Grand Gîte des Petites Ages – Mauvières

Nichée au cœur du magnifique Berry, à seulement 5 minutes de la charmante ville de Le Blanc, cette résidence paisible vous accueille au sein du Domaine des Petites Agés. Idéalement située aux portes du Parc Naturel Régional de la Brenne et à proximité du Poitou, elle offre un cadre enchanteur où règne une quiétude absolue. Situé au bout d'une route tranquille, ce domaine est un véritable havre de paix, loin de l'agitation de la vie quotidienne. Imprégnez-vous de l'atmosphère sereine et laissez-vous bercer par le doux murmure de la nature environnante.

Situated just 5 km from the village, come and enjoy peace and relaxation in the heart of the countryside in our renovated farmhouse where 5 fully equipped guest rooms and a bathroom await you (5 double beds, 4 single beds). Four person suite available for €100. We can serve breakfast in the large living room and there is also a fully equipped kitchen available, as well as an outdoor terrace with barbecue. You can also dine in our dining room with fireplace and enjoy our regional produce.

Im Herzen des wunderschönen Berry, nur 5 Minuten von der charmanten Stadt Le Blanc entfernt, empfängt Sie diese ruhige Residenz in der Domaine des Petites Agés. Ideal gelegen am Rande des Regionalen Naturparks Brenne und in der Nähe des Poitou, bietet sie eine zauberhafte Umgebung, in der absolute Ruhe herrscht. Am Ende einer ruhigen Straße gelegen, ist dieses Anwesen eine wahre Oase der Ruhe, weit weg von der Hektik des Alltags. Saugen Sie die heitere Atmosphäre auf und lassen Sie sich vom sanften Rauschen der umgebenden Natur einlullen.

Genesteld in het hart van de prachtige Berry streek, op slechts 5 minuten van het charmante stadje Le Blanc, verwelkomt deze vredige residentie je op het Domaine des Petites Agés. Ideaal gelegen aan de poort van het Regionale Natuurpark van de Brenne en dicht bij de regio Poitou, biedt het een betoverende omgeving waar absolute rust heerst. Dit landgoed ligt aan het einde van een rustige weg en is een oase van rust, ver van de drukte van alledag. Geniet van de serene sfeer en laat je wiegen door het zachte geruis van de omringende natuur.

En el corazón de la magnífica región de Berry, a sólo 5 minutos de la encantadora ciudad de Le Blanc, esta tranquila residencia le da la bienvenida al Domaine des Petites Agés. Idealmente situado a las puertas del Parque Natural Regional de Brenne y cerca de la región de Poitou, ofrece un entorno encantador donde reina la tranquilidad absoluta. Situada al final de una tranquila carretera, esta finca es un remanso de paz, lejos del ajetreo de la vida cotidiana. Sumérjase en un ambiente sereno y déjese arrullar por el suave murmullo de la naturaleza que le rodea.

Immersa nel cuore della magnifica regione del Berry, a soli 5 minuti dall'incantevole cittadina di Le Blanc, questa tranquilla residenza vi dà il benvenuto al Domaine des Petites Agés. Situato in posizione ideale alle porte del Parco Naturale Regionale della Brenne e vicino alla regione del Poitou, offre un ambiente incantevole dove regna la tranquillità assoluta. Situata alla fine di una strada tranquilla, questa tenuta è un'oasi di pace, lontana dalla frenesia della vita quotidiana. Immergetevi nell'atmosfera serena e lasciatevi cullare dal dolce mormorio della natura circostante.