Description
En Berry, à proximité de Vatan, Valençay, Issoudun, mais aussi de la Sologne et des Châteaux de la Loire, cette maison indépendante avec jardin clos privatif vous offre un séjour au calme, en pleine nature. Vous bénéficierez d’un accès libre au parc du château, où sont situées 5 chambres d’hôtes, à un domaine forestier de 100 hectares ainsi qu’à une piscine partagée (5 x 10 m), ouverte de mi-juin à mi-septembre. À seulement 500 mètres, l’étang communal "Les Peupliers" (1,5 hectare) vous attend pour des moments de détente ou de pêche (carpes, carnassiers, poissons blancs).
English
In the middle of nowhere, 4km away from the A20 motorway (2hours away from Paris), 30km away from the A85 motorway(1hour away from the Châteaux of the Loire), close to the Sologne region, this old farm from the 1890's, renovated with respect for old materials, welcomes you. On the ground floor: entrance – large living room/open kitchen – toilet. First floor: large bedroom with a sloping ceiling (a double bed) – bedroom (2 single beds). Extra bed available (1 single bed). – bathroom (walk-in shower, double sink) – toilet – geothermal heating. Shelter (for two cars). Large non enclosed garden (garden table and chairs, barbecue). Non secure pond.
Deutsch
In Berry, in der Nähe von Vatan, Valençay und Issoudun oder auch der Sologne und den Schlössern der Loire, unabhängiges Haus mit eigenem geschlossenen Garten und Zugang zum Schlosspark (5 Gästezimmer), 100 Hektar Wald und ein gemeinsames Schwimmbad von 5 x 10 Metern (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September).
Gemeinschaftlicher Teich "Les Peupliers" von 1,5 Hektar in 500 Metern Entfernung (Karpfen, Raubfische und Weißfische)
Dutch
In Berry, vlakbij Vatan, Valençay en Issoudun of de Sologne en de kastelen van de Loire, vrijstaand huis met omheinde privétuin en toegang tot het kasteelterrein (5 gastenkamers), 100 hectare bos en gedeeld zwembad van 5 x 10 meter (open van half juni tot half september).
Gemeenschappelijk meer "Les Peupliers", 1,5 hectare, op 500 meter (karpers, vleesetende vissen en witvis)
Español
En Berry, cerca de Vatan, Valençay e Issoudun o de la Sologne y los castillos del Loira, casa independiente con jardín privado cerrado y acceso al recinto del castillo (5 habitaciones de huéspedes), 100 hectáreas de bosque y piscina compartida de 5 x 10 metros (abierta de mediados de junio a mediados de septiembre).
Lago comunitario "Les Peupliers", 1,5 hectáreas, a 500 metros (carpas, peces carnívoros y peces blancos)
Italiano
Nel Berry, vicino a Vatan, Valençay e Issoudun o alla Sologne e ai Castelli della Loira, casa indipendente con giardino privato recintato e accesso al parco del Castello (5 camere per gli ospiti), 100 ettari di bosco e piscina comune di 5 x 10 metri (aperta da metà giugno a metà settembre).
Lago comunale "Les Peupliers", 1,5 ettari, a 500 metri di distanza (carpe, pesci carnivori e pesci bianchi)