Manoir du 15eme siècle – Mauvières

Bienvenue à Mauvières, dans un cocon de quiétude niché aux portes du Parc Naturel Régional de la Brenne, surnommé affectueusement « le pays aux mille étangs ». Ici, c’est la nature qui donne le tempo : le chant des oiseaux au petit matin, les balades au fil des sentiers ombragés, et les couchers de soleil à couper le souffle sur les étangs. Côté découvertes, les amoureux de faune et de flore seront comblés : réserve naturelle de Chérine, maison du Parc à Rosnay, observatoires ornithologiques, ou encore circuit des étangs. Les plus gourmands ne manqueront pas les marchés locaux et les spécialités berrichonnes. À moins de 30 minutes, ne manquez pas la ville pittoresque du Blanc et les ruelles pleines de charme de Saint-Benoît-du-Sault, classé parmi les plus beaux villages de Franc

Welcome to Mauvières, a cocoon of tranquility nestled at the gateway to the Brenne Regional Nature Park, affectionately known as "the land of a thousand ponds". Here, nature sets the tempo: birdsong in the early morning, strolls along shady paths, and breathtaking sunsets over the ponds. In terms of discoveries, lovers of flora and fauna will find everything they need: the Chérine nature reserve, the Maison du Parc in Rosnay, birdwatching observatories and the Pond Trail. Gourmets won't want to miss the local markets and Berrichonne specialities. Less than 30 minutes away, don't miss the picturesque town of Le Blanc and the charming alleyways of Saint-Benoît-du-Sault, listed as one of the most beautiful villages in France

Willkommen in Mauvières, einem ruhigen Kokon vor den Toren des regionalen Naturparks der Brenne, der liebevoll "das Land der tausend Teiche" genannt wird. Hier gibt die Natur den Takt an: der Gesang der Vögel am frühen Morgen, Spaziergänge auf schattigen Pfaden und atemberaubende Sonnenuntergänge über den Teichen. Was die Entdeckungen angeht, kommen Liebhaber von Fauna und Flora voll auf ihre Kosten: Naturschutzgebiet Chérine, Haus des Parks in Rosnay, Vogelbeobachtungsstellen oder auch der Rundweg der Teiche. Feinschmecker sollten sich die lokalen Märkte und die Spezialitäten der Berry nicht entgehen lassen. In weniger als 30 Minuten Entfernung sollten Sie die malerische Stadt Le Blanc und die charmanten Gassen von Saint-Benoît-du-Sault, das zu den schönsten Dörfern Frankens zählt, nicht verpassen

Welkom in Mauvières, een cocon van rust genesteld aan de poort van het Parc Naturel Régional de la Brenne, liefkozend "het land van de duizend vijvers" genoemd. Hier bepaalt de natuur het tempo: vogelgezang in de vroege uurtjes, wandelingen over schaduwrijke paden en adembenemende zonsondergangen boven de vijvers. Liefhebbers van flora en fauna kunnen hun hart ophalen in het natuurreservaat van Chérine, het parkhuis van Rosnay, de vogelobservatoria en het merencircuit. De zoetekauwen zullen de lokale markten en de specialiteiten uit de Berrystreek niet willen missen. Op minder dan 30 minuten mag je het pittoreske stadje Le Blanc en de charmante smalle straatjes van Saint-Benoît-du-Sault niet missen, die op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staan

Bienvenido a Mauvières, un remanso de tranquilidad a las puertas del Parque Natural Regional de Brenne, cariñosamente conocido como "el país de los mil estanques". Aquí, la naturaleza marca el ritmo: el canto de los pájaros a primera hora, los paseos por senderos sombreados y las impresionantes puestas de sol sobre los estanques. En cuanto a descubrimientos, los amantes de la flora y la fauna estarán encantados con la reserva natural de Chérine, la casa del Parque de Rosnay, los observatorios ornitológicos y el circuito de los lagos. Los golosos no querrán perderse los mercados locales y las especialidades de la región de Berry. A menos de 30 minutos, no se pierda la pintoresca localidad de Le Blanc y las encantadoras callejuelas de Saint-Benoît-du-Sault, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia

Benvenuti a Mauvières, un bozzolo di tranquillità alle porte del Parco Naturale Regionale della Brenne, affettuosamente chiamato "il paese dei mille stagni". Qui è la natura a dettare il ritmo: il canto degli uccelli nelle prime ore, le passeggiate lungo i sentieri ombreggiati e i tramonti mozzafiato sugli stagni. Per quanto riguarda le scoperte, gli amanti della flora e della fauna saranno entusiasti della riserva naturale di Chérine, della casa-parco di Rosnay, degli osservatori di birdwatching e del circuito dei laghi. I golosi non potranno perdersi i mercati locali e le specialità della regione del Berry. A meno di 30 minuti di distanza, non perdetevi la pittoresca cittadina di Le Blanc e le affascinanti stradine di Saint-Benoît-du-Sault, annoverata tra i più bei villaggi di Francia