Les Terrasses du Durzon – Nant

Nous vous accueillons toute l'année pour faire de votre séjour à la campagne un moment de bonheur. Entièrement rénovées, toutes les chambres sont équipées de douche et WC, TV écran plat et Wifi. Situé dans un parc, l'hôtel est très calme. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un parking privé et d'un garage pour vélos et motos gratuit. Accueil de cavaliers. Nouveauté : l'hôtel Les Terrasses du Durzon vous propose de vous détendre dans son jacuzzi (ouvert en juillet-août) A proximité des Gorges de la Dourbie, du Tarn et de la Jonte, notre hôtel est idéalement situé pour découvrir, au fil des excursions ou des randonnées pédestres, équestres ou cyclistes, des paysages grandioses (canyons, causses, Cévennes) et un patrimoine exceptionnel (sites templiers et hospitaliers, églises romanes).

We welcome you all year round to make your stay in the countryside a happy one. Fully renovated, all rooms are equipped with shower and WC, flat-screen TV and WiFi. Located in a park, the hotel is very quiet. It has an outdoor swimming pool, private parking and a free garage for bikes and motorcycles. We welcome horse riders. New at Les Terrasses du Durzon, you can relax in our jacuzzi (open July-August) Close to the Gorges de la Dourbie, du Tarn and de la Jonte, our hotel is ideally located for excursions and hikes, horseback riding and cycling tours, discovering breathtaking landscapes (canyons, causses, Cévennes) and an exceptional heritage (Templar and hospital sites, Romanesque churches).

Wir heißen Sie das ganze Jahr über willkommen, um Ihren Aufenthalt auf dem Land zu einem glücklichen Moment zu machen. Alle Zimmer wurden vollständig renoviert und sind mit Dusche und WC, Flachbildfernseher und WLAN ausgestattet. Das Hotel liegt in einem Park und ist sehr ruhig. Es verfügt über einen Außenpool, einen Privatparkplatz und eine kostenlose Garage für Fahrräder und Motorräder. Empfang von Reitern. Neu: Das Hotel Les Terrasses du Durzon bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in seinem Whirlpool zu entspannen (geöffnet im Juli und August) In der Nähe der Schluchten der Dourbie, des Tarn und der Jonte ist unser Hotel ideal gelegen, um bei Ausflügen oder Wanderungen zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad grandiose Landschaften (Canyons, Causses, Cevennen) und ein außergewöhnliches Kulturerbe (Stätten der Templer und Hospitaliers, romanische Kirchen) zu entdecken.

We verwelkomen je het hele jaar door om je verblijf op het platteland aangenaam te maken. Alle kamers zijn volledig gerenoveerd en voorzien van douche en wc, flatscreen-tv en wifi. Het hotel ligt in een park en is erg rustig. Het heeft een buitenzwembad, een eigen parkeerplaats en een gratis garage voor fietsen en motoren. Paardrijders welkom. Nieuw: het hotel Les Terrasses du Durzon nodigt u uit om te ontspannen in de jacuzzi (geopend in juli en augustus) In de buurt van de Gorges de la Dourbie, du Tarn en de la Jonte, is ons hotel ideaal gelegen voor het ontdekken van prachtige landschappen (canyons, causses, Cevennen) en een uitzonderlijk erfgoed (Tempeliers en hospitaalsites, Romaanse kerken) tijdens excursies of wandelingen, te paard of op de fiets.

Totalmente renovado, este establecimiento cuenta con habitaciones equipadas con duchas y aseos separados, TV con pantalla plana, teléfono y WIFI. Situado en medio de un parque, el hotel es muy tranquilo. Parking privado y garaje para bicicletas y motocicletas. Se atiende a grupos de jinetes. Restaurante tradicional con platos regionales caseros (callos, « trénels » -otro plato a base de callos- confit de pato, cabeza de ternera, « couffidou » de Millau –estofado de buey- foie gras casero, mollejas de cordero…)

Vi accogliamo tutto l'anno per rendere felice il vostro soggiorno in campagna. Completamente rinnovate, tutte le camere sono dotate di doccia e WC, TV a schermo piatto e Wifi. Situato in un parco, l'hotel è molto tranquillo. Dispone di una piscina all'aperto, di un parcheggio privato e di un garage gratuito per biciclette e moto. I cavalieri sono i benvenuti. Novità: l'hotel Les Terrasses du Durzon vi invita a rilassarvi nella sua jacuzzi (aperta in luglio e agosto) Vicino alle Gole della Dourbie, del Tarn e della Jonte, il nostro hotel è situato in posizione ideale per scoprire paesaggi magnifici (canyon, causses, Cévennes) e un patrimonio eccezionale (siti templari e ospedalieri, chiese romaniche) con escursioni o passeggiate, a cavallo o in bicicletta.