Description
Sur la magnifique route des Caps au nord de la presqu'île de la Hague, ce hameau pittoresque vous invite à vous ressourcer dans à la pointe du Cotentin. A quelques pas du rivage préservé, cette maison en pierre tout confort se situe dans un cadre verdoyant. Le parc paysager à disposition est particulièrment agréable avec ses perspectives sur le littoral. Sur place, un autre gîte (7 pers) est disponible pour pourquoi pas un séjour en familles nombreuses ou entre amis!?
Maison indépendante. Séjour (TV, internet wifi, téléphone) avec coin-cuisine (four, plaques induction, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes). Chambre 1 (2 lits 90×190). Chambre 2 (lit 160×200). Salle d'eau avec wc accessible PMR. A l'étage, une chambre mezzanine (2 lits 90X190) avec espace détente. Une 4ème chambre (lit 140X190 escamotable) avec kitchenette, salle d'eau et wc se situe dans un local annexe face au séjour. Lave-linge. Chauffage central géothermie en supplément au tarif en vigueur. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Equipement bébé sur demande. Terrain clos commun. Terrasse et jardin privés. Salon de jardin. Barbecue. Parking commun. Caution ménage demandée sur place.
English
Stay in an old presbytery (South East aspect), in the countryside and near the coast. Many rambling paths nearby.
Deutsch
An der wunderschönen Route des Caps im Norden der Halbinsel La Hague lädt Sie dieser malerische Weiler an der Spitze des Cotentin ein, neue Energie zu tanken. Nur wenige Schritte von der unberührten Küste entfernt befindet sich dieses Steinhaus mit allem Komfort in einer grünen Umgebung. Der Landschaftspark, der Ihnen zur Verfügung steht, ist mit seinen Ausblicken auf die Küste besonders angenehm. Vor Ort steht ein weiteres Ferienhaus (7 Pers.) zur Verfügung, das für einen Aufenthalt mit großen Familien oder Freunden geeignet ist!
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, WLAN, Telefon) mit Kochecke (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 2 (Bett 160×200), Badezimmer mit WC, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Im Obergeschoss ein Mezzanin-Zimmer (2 Betten 90X190) mit Entspannungsbereich. Ein 4. Schlafzimmer (Bett 140×190, ausziehbar) mit Küchenzeile, Badezimmer und WC befindet sich in einem Nebenraum gegenüber dem Wohnzimmer. Eine Waschmaschine ist vorhanden. Geothermie-Zentralheizung gegen Aufpreis zum gültigen Tarif. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Babyausstattung auf Anfrage. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Private Terrasse und Garten. Gartenmöbel. Grill. Gemeinsamer Parkplatz. Haushaltskaution vor Ort verlangt.
Dutch
Op de prachtige Route des Caps ten noorden van het schiereiland Den Haag nodigt dit pittoreske gehucht je uit om nieuwe energie op te doen op het puntje van het schiereiland Cotentin. Op een steenworp afstand van de ongerepte kust ligt dit comfortabele stenen huis in een weelderige groene omgeving. Het aangelegde terrein is bijzonder aangenaam, met uitzicht op de kustlijn. Een andere gîte (7 personen) is ook beschikbaar op het terrein, ideaal voor grote gezinnen of groepen vrienden!
Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, wifi internet, telefoon) met kitchenette (oven, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). Slaapkamer 1 (2 bedden 90×190). Slaapkamer 2 (bed 160×200). Doucheruimte met toilet toegankelijk voor gehandicapten. Boven, een mezzanine slaapkamer (2 bedden 90×190) met ontspanningsruimte. Een 4e slaapkamer (opklapbed 140×190) met kookhoek, doucheruimte en toilet bevindt zich in een bijgebouw tegenover de woonkamer. Wasmachine aanwezig. Geothermische centrale verwarming tegen betaling. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Baby uitrusting op aanvraag. Gemeenschappelijk omheind terrein. Privé terras en tuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Gemeenschappelijke parkeerplaats. Schoonmaakborg ter plaatse vereist.
Español
En la magnífica Route des Caps, al norte de la península de La Hague, esta pintoresca aldea invita a reponer fuerzas en la punta de la península de Cotentin. A dos pasos de la costa virgen, esta confortable casa de piedra se encuentra en un entorno de exuberante vegetación. La zona ajardinada es especialmente agradable, con vistas a la costa. También dispone de otra casa rural (7 plazas), ideal para familias numerosas o grupos de amigos
Casa independiente. Salón (TV, Internet wifi, teléfono) con cocina americana (horno, placa de inducción, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas). Dormitorio 1 (2 camas 90×190). Dormitorio 2 (cama 160×200). Cuarto de ducha con aseo accesible para minusválidos. Arriba, una habitación en el entresuelo (2 camas 90×190) con zona de descanso. Una 4ª habitación (cama plegable 140×190) con cocina americana, cuarto de ducha y WC se encuentra en un anexo frente a la sala de estar. Lavadora. Calefacción central geotérmica disponible con suplemento. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Equipamiento para bebés a petición. Terreno comunitario cerrado. Terraza y jardín privados. Muebles de jardín. Barbacoa. Parking comunitario. Depósito de limpieza in situ.
Italiano
Sulla magnifica Route des Caps, a nord della penisola dell'Aia, questo pittoresco borgo vi invita a fare il pieno di energia sulla punta della penisola del Cotentin. A pochi passi dalla costa incontaminata, questa confortevole casa in pietra è immersa nel verde. Il parco paesaggistico è particolarmente piacevole, con vista sulla costa. In loco è disponibile anche un altro gîte (7 persone), ideale per famiglie numerose o gruppi di amici!
Casa indipendente. Soggiorno (TV, internet wifi, telefono) con angolo cottura (forno, piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde). Camera da letto 1 (2 letti 90×190). Camera da letto 2 (letto 160×200). Bagno con doccia e servizi igienici accessibili ai disabili. Al piano superiore, camera da letto soppalcata (2 letti 90×190) con zona relax. Una quarta camera da letto (letto pieghevole 140×190) con angolo cottura, bagno con doccia e WC si trova in una dependance di fronte al soggiorno. Lavatrice. Riscaldamento geotermico a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Attrezzatura per bambini su richiesta. Terreno comune recintato. Terrazza e giardino privati. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio comune. Deposito per le pulizie richiesto in loco.