Gîtes de France Le Presbytère – Les Ventes-de-Bourse

Ancien presbytère entièrement restauré en conservant son authenticité : volets intérieurs, mur en torchis et pan de bois au rez de chaussée, magnifique charpente apparente dans les chambres mansardées,… Les chambres sont décorées chacune de véritables planches d'herbiers et dotées d'une excellente literie. Vous profiterez des équipements sportifs et de loisirs du village, de la forêt domaniale traversée par la voie verte toute proche et à seulement quelques kilomètres du centre équestre, du circuit de karting et de la base de loisirs du Mêle sur Sarthe (accessibles à tous). Maison indépendante avec chauffage central aérothermie inclus. Rez de chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite : entrée, séjour avec cuisine équipée et TV, chambre (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm ), salle d'eau avec douche à l'italienne et wc, buanderie (lave linge et sèche linge). 1er étage : chambre (2 lits faits 80 cm x 200 cm jumelables), chambre (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm ), chambre (lit fait 2 personnes 160 x 200 cm ), petit salon (canapé et TV), salle d'eau, wc séparés. 2ème étage : chambre (3 lits faits 80 cm x 200 cm jumelables), chambre (3 lits faits 80 cm x 200 cm jumelables), salle d'eau, wc séparés. Serviettes de toilette non fournies. Jardin clos avec terrasse, salon de jardin et barbecue. Étang à proximité non clos. Aire de jeux et de sport et salle communale à 50m Location de la salle communale (140 pers.)= 300€+30€ de chauffage en hiver. Pas de nuisances sonores avec le gîte.

Former presbytery completely restored while preserving its authenticity: interior shutters, cob wall and wooden panel on the ground floor, magnificent exposed framework in the attic rooms, … The rooms are each decorated with real herbarium planks and equipped with excellent bedding. You will enjoy the sports and leisure facilities of the village, the national forest crossed by the nearby greenway and only a few kilometers from the equestrian center, the karting circuit and the Mêle sur Sarthe leisure center (accessible to all) . Independent house with aerothermal central heating included. Ground floor accessible to people with reduced mobility: entrance hall, living room with equipped kitchen, bedroom (double bed 160 x 200 cm separable), bathroom with walk-in shower and toilet, laundry room (washing machine and dryer). 1st floor: bedroom (2 beds made 80 cm x 200 cm can be twinned), bedroom (bed made 2 people 160 x 200 cm separable), bedroom (bed made 2 people 160 x 200 cm separable), small living room (sofa), bathroom water, separate wc. 2nd floor: bedroom (3 beds made 80 cm x 200 cm can be twinned), bedroom (3 beds made 80 cm x 200 cm can be twinned), shower room, separate toilet. Wi-fi being installed. Towels not provided. Partially enclosed garden with terrace. Pond nearby not closed. Playground and sports area and community hall 50 meters away.

Ehemaliges Pfarrhaus, das unter Beibehaltung seiner Authentizität vollständig restauriert wurde: Fensterläden im Inneren, Lehm- und Holzwände im Erdgeschoss, wunderschönes sichtbares Gebälk in den Mansardenzimmern, … Die Zimmer sind jeweils mit echten Herbariumsbrettern dekoriert und mit ausgezeichneter Bettwäsche ausgestattet. Sie profitieren von den Sport- und Freizeiteinrichtungen des Dorfes, dem Staatswald, durch den der nahe gelegene Grünweg führt, und nur wenige Kilometer vom Reitzentrum, der Kartbahn und der Freizeitanlage von Le Mêle sur Sarthe entfernt (für alle zugänglich). Unabhängiges Haus mit Zentralheizung (Aerothermie) inklusive. Behindertengerechtes Erdgeschoss: Eingangsbereich, Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und TV, Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm), Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC, Waschküche (Waschmaschine und Wäschetrockner). 1. Stock: Schlafzimmer (2 Betten 80 cm x 200 cm, zusammenstellbar), Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 160 x 200 cm), Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 160 x 200 cm), kleines Wohnzimmer (Sofa und TV), Badezimmer, separates WC. 2. Stock: Schlafzimmer (3 Betten 80 cm x 200 cm, zusammenstellbar), Schlafzimmer (3 Betten 80 cm x 200 cm, zusammenstellbar), Badezimmer, separates WC. Handtücher werden nicht gestellt. Geschlossener Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Teich in der Nähe, nicht eingezäunt. Spiel- und Sportplatz und Gemeindesaal in 50m Entfernung. Miete des Gemeindesaals (140 Pers.) = 300 Euro + 30 Euro Heizkosten im Winter. Keine Lärmbelästigung durch die Unterkunft.

Deze voormalige pastorie is volledig gerestaureerd, waarbij de authenticiteit bewaard is gebleven: luiken aan de binnenkant, muren van leem en vakwerk op de begane grond, prachtig zichtbare dakspanten op de zolderkamers, enz. Elke kamer is versierd met echte herbariumplaten en heeft uitstekend beddengoed. Profiteer van de sport- en recreatiemogelijkheden van het dorp, het nationale bos dat doorkruist wordt door de nabijgelegen greenway en op enkele kilometers van de manege, het kartingcircuit en het recreatiecentrum van Le Mêle sur Sarthe (toegankelijk voor iedereen). Vrijstaande woning met aerothermische centrale verwarming inbegrepen. Begane grond toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit: entree, woonkamer met inbouwkeuken en tv, slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm), doucheruimte met inloopdouche en wc, wasruimte (wasmachine en droger). 1ste verdieping: slaapkamer (2 tweepersoonsbedden 80cm x 200cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 160cm x 200cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 160cm x 200cm), kleine woonkamer (bank en TV), doucheruimte, aparte wc. 2de verdieping: slaapkamer (3 tweepersoonsbedden 80cm x 200cm), slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 80cm x 200cm), doucheruimte, aparte wc. Handdoeken niet voorzien. Omheinde tuin met terras, tuinmeubelen en barbecue. Omheinde vijver in de buurt. Speel- en sportterrein en dorpshuis op 50m. Huur dorpshuis (140 personen) = €300 + €30 verwarming in de winter. Geen geluidsoverlast van de gîte.

Este antiguo presbiterio ha sido completamente restaurado, conservando su autenticidad: contraventanas interiores, muros de adobe y entramado de madera en la planta baja, magníficas vigas vistas en el tejado de las habitaciones abuhardilladas, etc. Cada habitación está decorada con auténticos platos de herbario y dispone de una excelente ropa de cama. Aproveche las instalaciones deportivas y de ocio del pueblo, el bosque nacional atravesado por la vía verde cercana y a pocos kilómetros del centro ecuestre, el circuito de karts y el centro de ocio de Le Mêle sur Sarthe (accesible a todos). Casa unifamiliar con calefacción central aerotérmica incluida. Planta baja accesible para personas con movilidad reducida: entrada, salón con cocina equipada y TV, dormitorio (cama doble 160 x 200 cm), cuarto de baño con ducha y WC, lavadero (lavadora y secadora). 1ª planta: dormitorio (2 camas dobles 80 x 200 cm), dormitorio (cama doble 160 x 200 cm), dormitorio (cama doble 160 x 200 cm), pequeño salón (sofá y TV), cuarto de ducha, wc separado. 2ª planta: dormitorio (3 camas dobles 80 x 200 cm), dormitorio (3 camas individuales 80 x 200 cm), cuarto de ducha, wc separado. Toallas no incluidas. Jardín cerrado con terraza, muebles de jardín y barbacoa. Estanque no cerrado cerca. Zona de juegos y deportes y sala del pueblo a 50 m. Alquiler de la sala del pueblo (140 personas) = 300 € + 30 € de calefacción en invierno. No hay contaminación acústica procedente de la casa rural.

Questo ex presbiterio è stato completamente restaurato, conservando la sua autenticità: persiane interne, muri in legno e cocciopesto al piano terra, magnifici tetti in legno a vista nelle mansarde, ecc. Ogni camera è decorata con vere tavole da erbario e dispone di un'ottima biancheria da letto. Approfittate delle strutture sportive e ricreative del villaggio, della foresta nazionale attraversata dalla vicina greenway e a pochi chilometri dal centro ippico, dal circuito di go-kart e dal centro ricreativo di Le Mêle sur Sarthe (accessibile a tutti). Casa indipendente con riscaldamento centrale aerotermico incluso. Piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta: ingresso, soggiorno con cucina attrezzata e TV, camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm), bagno con cabina doccia e WC, lavanderia (lavatrice e asciugatrice). 1° piano: camera da letto (2 letti matrimoniali 80cm x 200cm), camera da letto (letto matrimoniale 160cm x 200cm), camera da letto (letto matrimoniale 160cm x 200cm), salottino (divano e TV), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: camera da letto (3 letti matrimoniali 80cm x 200cm), camera da letto (3 letti singoli 80cm x 200cm), bagno con doccia, WC separato. Asciugamani non forniti. Giardino recintato con terrazza, mobili da giardino e barbecue. Stagno non recintato nelle vicinanze. Area giochi e sport e sala del villaggio a 50 m. Affitto della sala del villaggio (140 persone) = 300 € + 30 € di riscaldamento in inverno. Nessun inquinamento acustico dalla casa.