Description
Isolé et parfaitement indépendant, ce gîte est l'endroit idéal pour un séjour détente dans une magnifique maison de campagne. À seulement 600 mètres, vous trouverez une voie verte parfaite pour la randonnée, et le bourg du village est à 1,2 km, offrant un espace multi-jeux adapté à tous les âges ainsi qu'un parcours de santé. Cette maison est parfaite pour les familles en quête de tranquillité ou pour des amis souhaitant se retrouver et profiter de l'espace disponible.
Maison individuelle sur deux niveaux, entourée d'un jardin : RDC : Pièce de vie avec salon, salle à manger et cuisine équipée, Chbre pour 2 pers. avec un lit double 160×190 cm, Chbre pour 2 pers. avec un lit double 160×190 cm séparables en deux lits simples, Salle d'eau avec douche et baignoire, Buanderie avec lave linge, sèche linge et congélateur, wc indépendant. Étage : Chbre pour 2 pers. avec un lit double 140×190 cm, Chbre pour 2 pers. avec un lit double 160×190 cm, Chbre pour 2 pers. avec un lit double 180×200 cm, Mezzanine ouverte : espace de couchage pour 2 personnes avec deux lits simples 90×190 cm, canapé lit 2 places, 1 canapé lit Salle d'eau avec wc. Chauffage aérothermie par le sol. Jardin clos de 3300 m2 avec une terrasse de 36m2 plancha, spa pour 5 personnes de juin à septembre, bain de soleil. Jeux pour enfants : portique, table de ping-pong, panier de basket et terrain de pétanque. Garage de 25 m2 A 600 m : départ d'une voie verte.. Possibilité 14 pers. sans supplément
English
This cottage is the ideal place for a relaxing stay in a magnificent country house, isolated at the end of a path and surrounded by nature. Just 600 meters away, you will find a greenway perfect for hiking, and the village market is 1.2 km away, offering a multi-game area suitable for all ages as well as a fitness trail. This house is perfect for families looking for peace and quiet or for friends wanting to get together and take advantage of the space available.
Detached house on two levels surrounded by a garden: Ground floor : 1 living room with lounge, dining room and equipped kitchen. A room for 2 people with a double bed 160×190 cm A room for 2 people with a 160×190 cm double bed that can be separated into two single beds A bathroom with shower and bathtub A laundry room with washing machine, dryer and freezer Floor : A room for 2 people with a double bed 140×190 cm A room for 2 people with a double bed 160×190 cm A room for 2 people with a double bed 180×200 cm on the mezzanine, a sleeping area for 2 people with two single beds 90×190 cm Enclosed garden of 3300 m2 with a terrace of 36m2 with plancha, spa for 5 people accessible from June to September and sun lounger. Games for children: swing, ping pong table, basketball hoop and pétanque court. Garage of 25 m2 At 600 meters: start of a greenway.
Deutsch
Dieses abgelegene und vollkommen unabhängige Ferienhaus ist der ideale Ort für einen entspannten Aufenthalt in einem wunderschönen Landhaus. In nur 600 m Entfernung finden Sie einen grünen Weg, der sich perfekt zum Wandern eignet. Die Dorfstadt ist 1,2 km entfernt und bietet einen Multispielplatz für alle Altersgruppen sowie einen Fitness-Parcours. Dieses Haus ist perfekt für Familien auf der Suche nach Ruhe oder für Freunde, die sich treffen und den verfügbaren Platz nutzen möchten.
Einfamilienhaus auf zwei Ebenen, umgeben von einem Garten: Erdgeschoss: Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und ausgestatteter Küche, Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett 160×190 cm, Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett 160×190 cm, das in zwei Einzelbetten getrennt werden kann, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, Waschraum mit Waschmaschine, Trockner und Gefrierschrank, separates WC. Etage: Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett 140×190 cm, Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett 160×190 cm, Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett 180×200 cm, offenes Zwischengeschoss: Schlafbereich für 2 Personen mit zwei Einzelbetten 90×190 cm, Schlafsofa für 2 Personen, 1 Schlafsofa Badezimmer mit WC. Heizung mit Luftthermie über den Boden. Geschlossener Garten von 3300 m2 mit einer Terrasse von 36m2 Plancha, Whirlpool für 5 Personen von Juni bis September, Sonnenliege. Kinderspielgeräte: Klettergerüst, Tischtennisplatte, Basketballkorb und Bouleplatz. Garage von 25 m2 600 m entfernt: Start eines grünen Weges… Möglichkeit 14 Pers. ohne Aufpreis
Dutch
Geïsoleerd en volledig onafhankelijk, is deze gîte de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een prachtig landhuis. Op slechts 600 meter afstand vind je een groene weg die perfect is om te wandelen, en het dorp ligt op 1,2 km afstand, met een multispeeltuin die geschikt is voor alle leeftijden, evenals een fitnessparcours. Dit huis is perfect voor gezinnen die op zoek zijn naar rust en stilte of voor vrienden die samen willen komen en willen genieten van de beschikbare ruimte.
Vrijstaand huis op twee niveaus, omgeven door een tuin: Begane grond: Woonkamer met salon, eetkamer en ingerichte keuken, Slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed 160×190 cm, Slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed 160×190 cm dat kan worden gescheiden in twee eenpersoonsbedden, Doucheruimte met douche en bad, Bijkeuken met wasmachine, wasdroger en vriezer, aparte wc. Eerste verdieping: Slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed 140×190 cm, Slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed 160×190 cm, Slaapkamer voor 2 personen met een tweepersoonsbed 180×200 cm, Open mezzanine: slaapgedeelte voor 2 personen met twee eenpersoonsbedden 90×190 cm, tweepersoonsslaapbank, 1 slaapbank Doucheruimte met wc. Vloerverwarming. Omheinde tuin van 3.300 m2 met een terras van 36 m2 met barbecue, spa voor 5 personen van juni tot september, ligweide. Speeltoestellen voor kinderen: schommel, tafeltennistafel, basketbalring en jeu de boules baan. Garage 25 m2 Op 600 m: begin van een groen pad. 14 slaapplaatsen zonder extra kosten
Español
Aislada y completamente independiente, esta casa rural es el lugar ideal para una escapada de relax en una magnífica casa de campo. A sólo 600 metros, encontrará una vía verde perfecta para pasear, y el pueblo está a 1,2 km, ofreciendo una zona multijuegos apta para todas las edades, así como una pista de fitness. Esta casa es perfecta para familias que buscan tranquilidad o para amigos que desean reunirse y disfrutar del espacio disponible.
Casa independiente en dos niveles, rodeada por un jardín: Planta baja: Sala de estar con salón, comedor y cocina equipada, Dormitorio para 2 personas con cama doble 160×190 cm, Dormitorio para 2 personas con cama doble 160×190 cm que se puede separar en dos camas individuales, Cuarto de baño con ducha y bañera, Lavadero con lavadora, secadora y congelador, wc separado. Primera planta: Dormitorio para 2 personas con cama doble 140×190 cm, Dormitorio para 2 personas con cama doble 160×190 cm, Dormitorio para 2 personas con cama doble 180×200 cm, Entresuelo abierto: zona de dormir para 2 personas con dos camas individuales 90×190 cm, sofá cama doble, 1 sofá cama Cuarto de ducha con wc. Calefacción aerotérmica por suelo radiante. Jardín cerrado de 3.300 m2 con terraza de 36 m2 con barbacoa, spa para 5 personas de junio a septiembre, solarium. Juegos infantiles: columpio, ping-pong, canasta de baloncesto y zona de petanca. Garaje 25 m2 A 600 m: inicio de una vía verde. 14 plazas sin suplemento
Italiano
Isolato e completamente indipendente, questo gîte è il luogo ideale per una pausa rilassante in una magnifica casa di campagna. A soli 600 metri di distanza si trova un percorso verde perfetto per le passeggiate, mentre il villaggio dista 1,2 km e offre un'area multigiochi adatta a tutte le età e un percorso fitness. Questa casa è perfetta per le famiglie in cerca di pace e tranquillità o per gli amici che vogliono riunirsi e godere dello spazio a disposizione.
Casa indipendente su due livelli, circondata da un giardino: Piano terra: soggiorno con salotto, sala da pranzo e cucina attrezzata, camera da letto per 2 persone con letto matrimoniale 160×190 cm, camera da letto per 2 persone con letto matrimoniale 160×190 cm separabile in due letti singoli, bagno con doccia e vasca, ripostiglio con lavatrice, asciugatrice e congelatore, WC separato. Primo piano: Camera per 2 persone con letto matrimoniale 140×190 cm, Camera per 2 persone con letto matrimoniale 160×190 cm, Camera per 2 persone con letto matrimoniale 180×200 cm, Soppalco aperto: zona notte per 2 persone con due letti singoli 90×190 cm, divano letto matrimoniale, 1 divano letto Bagno con wc. Riscaldamento aerotermico a pavimento. Giardino recintato di 3.300 m2 con terrazza di 36 m2 con barbecue, spa per 5 persone da giugno a settembre, zona solarium. Giochi per bambini: altalena, ping-pong, canestro e bocce. Garage 25 m2 A 600 m: inizio di una strada verde. 14 posti letto senza supplemento