Description
A quelques pas du centre-ville de Cherbourg, se situe cet appartement entièrement rénové et paisible. Le charme et le confort des lieux vous séduiront dès la porte d'entrée franchie. Pascaline et Gwenaël se sont attachés à offrir à leurs hôtes un nid douillet pour profiter d'un agréable séjour dans le Cotentin. Vous bénéficierez de toutes les commodités à proximité immédiate (commerces, théâtre, parcs et jardins, restaurants …). De même, vous êtes idéalement situé pour sillonner la région et découvrir les nombreux atouts touristiques des alentours tels que la Cité de la Mer, le Jardin Prévert, le nez de Jobourg dans la Hague, le village de Saint-Vaast la Hougue ou encore l'île Tatihou dans le Val de Saire et tant d'autres lieux encore ! Adresse à découvrir sans hésitation …
Appartement au 1er étage sans ascenseur. Mitoyen. Séjour avec cuisine ouverte (plaque induction, four électrique, micro-ondes, machine expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Salon indépendant (TV connectée, Internet, enceinte blue-tooth, lecteur DVD, Netflix pour les clients qui disposent d'un compte). Chambre 1 (1 lit de 160×200). Chambre 2 (1 lit de 160×200). Salle d'eau (lavabo et douche) avec WC séparé. Stationnement public au pied de l'appartement. Jeux de société. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette fournis. Ménage inclus. Équipement bébé sur demande (lit parapluie et chaise haute).
English
A few steps from the city center of Cherbourg, is this completely renovated and peaceful apartment. The charm and comfort of the place will seduce you as soon as you walk through the front door. Pascaline and Gwenaël have endeavored to offer their guests a cozy nest to enjoy a pleasant stay in the Cotentin. You will benefit from all the amenities in the immediate vicinity (shops, theatre, parks and gardens, restaurants, etc.). Similarly, you are ideally located to criss-cross the region and discover the many tourist attractions in the surrounding area such as the Cité de la Mer, the Prévert Garden, the nose of Jobourg in the Hague, the village of Saint-Vaast la Hougue or the Tatihou island in the Val de Saire and so many other places! Address to discover without hesitation …
Deutsch
Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Cherbourg entfernt befindet sich diese komplett renovierte und ruhige Wohnung. Der Charme und der Komfort der Räumlichkeiten werden Sie verführen, sobald Sie die Eingangstür durchschritten haben. Pascaline und Gwenaël haben sich bemüht, ihren Gästen ein gemütliches Nest zu bieten, in dem sie einen angenehmen Aufenthalt in der Region Cotentin genießen können. Sie werden von allen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe profitieren (Geschäfte, Theater, Parks und Gärten, Restaurants?). Außerdem sind Sie ideal gelegen, um die Region zu durchstreifen und die zahlreichen touristischen Attraktionen der Umgebung zu entdecken, wie die Cité de la Mer, den Jardin Prévert, die Nase von Jobourg in der Hague, das Dorf Saint-Vaast la Hougue oder die Insel Tatihou im Val de Saire und noch so viele andere Orte! Adresse, die Sie ohne Zögern entdecken sollten ?
Wohnung im 1. Stock ohne Aufzug. Stockwerk mit Doppelhaushälfte. Wohnzimmer mit offener Küche (Induktionskochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). Separates Wohnzimmer (Connected TV, Internet, Blue-Tooth-Lautsprecher, DVD-Player, Netflix für Gäste mit einem Konto). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200). Badezimmer (Waschbecken und Dusche) mit separatem WC. Öffentliche Parkplätze am Fuße der Wohnung. Spiele für die Gesellschaft. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Endreinigung im Preis inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett und Hochstuhl).
Dutch
Dit volledig gerenoveerde, rustige appartement ligt op loopafstand van het centrum van Cherbourg. De charme en het comfort van het pand zullen u overtuigen zodra u door de voordeur stapt. Pascaline en Gwenaël hebben er alles aan gedaan om hun gasten een gezellig nestje te bieden voor een aangenaam verblijf in de regio Cotentin. Alle voorzieningen zijn binnen handbereik, zoals winkels, een theater, parken en tuinen en restaurants. Je zult ook ideaal gelegen zijn om de regio te verkennen en de vele toeristische attracties in de omgeving te ontdekken, zoals de Cité de la Mer, de Jardin Prévert, de neus van Jobourg in La Hague, het dorp Saint-Vaast la Hougue en het eiland Tatihou in de Val de Saire, om er maar een paar te noemen! Een adres om zonder aarzelen te ontdekken?
Appartement op de 1e verdieping zonder lift. Halfvrijstaand. Woonkamer met open keuken (inductiekookplaat, elektrische oven, magnetron, espressomachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Aparte woonkamer (aangesloten TV, internet, blue-tooth speaker, DVD-speler, Netflix voor klanten met een account). Slaapkamer 1 (1 x 160×200 bed). Slaapkamer 2 (1 x 160×200 bed). Doucheruimte (wastafel en douche) met aparte WC. Openbare parkeerplaats aan de voet van de flat. Gezelschapsspellen. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed en kinderstoel).
Español
Este tranquilo apartamento, totalmente renovado, se encuentra a dos pasos del centro de Cherburgo. El encanto y el confort del lugar le conquistarán nada más cruzar la puerta de entrada. Pascaline y Gwenaël han puesto todo su empeño en ofrecer a sus huéspedes un nido acogedor en el que disfrutar de una agradable estancia en la región de Cotentin. Todos los servicios están a mano, incluyendo tiendas, un teatro, parques y jardines, y restaurantes. También se encuentra en un lugar ideal para explorar la región y descubrir las numerosas atracciones turísticas de los alrededores, como la Cité de la Mer, el Jardin Prévert, la Nariz de Jobourg en La Hague, el pueblo de Saint-Vaast la Hougue y la isla de Tatihou en el Val de Saire, por nombrar sólo algunas Una dirección para descubrir sin dudarlo..
Piso en la 1ª planta sin ascensor. Adosado. Sala de estar con cocina americana (placa de inducción, horno eléctrico, microondas, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico-congelador). Salón independiente (TV conectada, Internet, altavoz de diente azul, reproductor de DVD, Netflix para clientes con cuenta). Dormitorio 1 (1 cama de 160×200). Dormitorio 2 (1 cama de 160×200). Cuarto de ducha (lavabo y ducha) con WC separado. Aparcamiento público al pie del piso. Juegos de mesa. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Ropa de cama y toallas incluidas. Limpieza incluida. Equipamiento para bebés bajo petición (cuna y trona).
Italiano
Questo tranquillo appartamento completamente ristrutturato si trova a pochi passi dal centro di Cherbourg. Il fascino e il comfort dei locali vi conquisteranno non appena varcherete la porta d'ingresso. Pascaline e Gwenaël si sono impegnati al massimo per offrire ai loro ospiti un nido accogliente in cui trascorrere un piacevole soggiorno nella regione del Cotentin. Tutti i servizi sono a portata di mano, compresi negozi, teatro, parchi e giardini e ristoranti. Sarete inoltre in una posizione ideale per esplorare la regione e scoprire le numerose attrazioni turistiche dei dintorni, tra cui la Cité de la Mer, il Jardin Prévert, il naso di Jobourg a La Hague, il villaggio di Saint-Vaast la Hougue e l'isola di Tatihou nella Val de Saire, solo per citarne alcune! Un indirizzo da scoprire senza esitazione?
Appartamento al 1° piano senza ascensore. Bifamiliare. Soggiorno con cucina a vista (piano cottura a induzione, forno elettrico, microonde, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Salotto separato (TV connessa, Internet, altoparlante blue-tooth, lettore DVD, Netflix per i clienti con un account). Camera da letto 1 (1 letto 160×200). Camera da letto 2 (1 letto 160×200). Bagno con doccia (lavabo e doccia) e WC separato. Parcheggio pubblico ai piedi dell'appartamento. Giochi da tavolo. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Pulizie incluse. Attrezzature per bambini su richiesta (culla e seggiolone).