Gîtes de France G916 : Sur les quais – Granville

Ce confortable appartement bénéficie d'une vue sur le port plein Sud des plus agréables. Derrière un coin cuisine très fonctionnel, vous serez surpris des surfaces qui se déploient. D'abord une grande chambre lumineuse donne sur un patio terrasse abrité et intimiste. La salle de bains spacieuse et aussi très appréciable. Et la surprise survient au fond de la terrasse ou le petit bâti annexe a été judicieusement aménagé en chambre avec sanitaires : une vraie petite cabane perchée! Ainsi, cette adresse est idéale pour des couples d'amis souhaitant découvrir les charmes de la Monaco du Nord… Restaurants sur les quais. Appartement au 1er étage sans ascenseur. Séjour avec coin-cuisine. Vue sur le port depuis le séjour. Chambre 1 (lit 160×200). Par la chambre 1, accès à la salle de bains avec wc et à un dégagement faisant office de chambre (sans fenêtre) : 2 lits d'appoint d'une personne superposés . Depuis la chambre 1, accès à la terrasse extérieure en bois. Depuis la terrasse quelques marches donnent accès à une annexe avec une 2ème chambre (lit 160×200) et une salle d'eau avec wc. Équipement bébé (lit parapluie et chaise haute). TV. Internet wifi. Lave-linge. Lave-vaisselle. Draps fournis et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique inclus.

This comfortable apartment enjoys a very pleasant view of the south-facing port. Behind a very functional kitchen area, you will be surprised by the surfaces that unfold. First, a large bright bedroom overlooks a sheltered and intimate patio terrace. The spacious bathroom and also very appreciable. And the surprise comes at the end of the terrace where the small adjoining building has been judiciously converted into a bedroom with bathroom: a real little hut perched! Thus, this address is ideal for couples of friends wishing to discover the charms of northern Monaco… Restaurants on the quays.

Diese komfortable Wohnung profitiert von einem sehr angenehmen Blick auf den Hafen in Richtung Süden. Hinter einer sehr funktionellen Küchenzeile werden Sie von den Flächen überrascht sein, die sich entfalten. Ein großes, helles Schlafzimmer führt zu einer geschützten und intimen Patio Terrasse. Das geräumige Badezimmer ist ebenfalls sehr angenehm. Die Überraschung kommt am Ende der Terrasse, wo das kleine Nebengebäude in ein Zimmer mit Sanitäranlagen umgewandelt wurde: eine echte kleine Hütte! Diese Adresse ist also ideal für befreundete Paare, die den Charme des nördlichen Monaco entdecken möchten… Restaurants an den Ufern. Wohnung im 1. Stock ohne Aufzug. Wohnzimmer mit Küchenzeile. Blick auf den Hafen vom Wohnzimmer aus. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200) Von Schlafzimmer 1 aus Zugang zum Badezimmer mit WC und zu einem Flur, der als Schlafzimmer dient (ohne Fenster): 2 Zusatzbetten für eine Person (Etagenbett). Von Schlafzimmer 1 aus haben Sie Zugang zur Holzterrasse im Freien. Von der Terrasse aus führen einige Stufen zu einem Anbau mit einem zweiten Schlafzimmer (Bett 160×200) und einem Badezimmer mit WC. Babyausstattung (Regenschirmbett und Hochstuhl). TV. Wifi Internet. Waschmaschine. Geschirrspüler. Bettwäsche wird gestellt und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inklusive.

Dit comfortabele appartement heeft een prachtig uitzicht op het zuiden over de haven. Achter een zeer functionele kitchenette zul je versteld staan hoeveel ruimte er is. Eerst is er een grote, lichte slaapkamer die uitkomt op een beschut, intiem patio terras. De ruime badkamer is ook zeer welkom. En de verrassing komt aan het einde van het terras, waar het kleine bijgebouw slim is omgebouwd tot een slaapkamer met eigen badkamer: een echt hutje op de grond! Dit adres is ideaal voor koppels of vrienden die de charmes van het noorden van Monaco willen ontdekken… Restaurants aan de kade. Appartement op de 1e verdieping zonder lift. Woonkamer met kitchenette. Uitzicht op de haven vanuit de woonkamer. Slaapkamer 1 (bed 160×200). Vanuit slaapkamer 1 toegang tot de badkamer met wc en tot een gang die als slaapkamer wordt gebruikt (geen ramen): 2 eenpersoonsstapelbedden. Vanuit slaapkamer 1, toegang tot het houten buitenterras. Vanaf het terras geeft een paar treden toegang tot een bijgebouw met een 2e slaapkamer (bed 160×200) en een doucheruimte met wc. Baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel). TV. Wifi internettoegang. Wasmachine. Afwasmachine. Beddengoed aanwezig en handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming inbegrepen.

Este confortable piso goza de una encantadora vista del puerto orientada al sur. Detrás de una cocina americana muy funcional, le sorprenderá su amplitud. En primer lugar hay un dormitorio amplio y luminoso que da a una terraza patio íntima y protegida. El espacioso cuarto de baño también es muy acogedor. Y la sorpresa llega al final de la terraza, donde la pequeña dependencia se ha transformado hábilmente en un dormitorio con cuarto de baño: ¡una auténtica cabañita encaramada! Esta dirección es ideal para parejas o amigos que deseen descubrir los encantos del norte de Mónaco… Restaurantes en el muelle. Piso en el 1er piso sin ascensor. Salón con cocina americana. Vista del puerto desde el salón. Habitación 1 (cama 160×200). Desde la habitación 1, acceso al cuarto de baño con wc y a un pasillo utilizado como habitación (sin ventanas): 2 literas individuales. Desde el dormitorio 1, acceso a la terraza exterior de madera. Desde la terraza, unos escalones dan acceso a un anexo con un 2º dormitorio (cama 160×200) y un cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés (cuna y trona). TV. Acceso Internet Wifi. Lavadora. Lavavajillas. Ropa de cama incluida y toallas de alquiler. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica incluida.

Questo confortevole appartamento vanta una deliziosa vista a sud sul porto. Dietro un angolo cottura molto funzionale, vi stupirete di quanto spazio c'è. La prima è un'ampia e luminosa camera da letto che si apre su una terrazza riparata e intima. Anche lo spazioso bagno è molto gradito. La sorpresa arriva alla fine della terrazza, dove la piccola dependance è stata abilmente trasformata in una camera da letto con bagno privato: un vero e proprio piccolo rifugio arroccato! Questo indirizzo è ideale per coppie di amici che desiderano scoprire il fascino del Nord di Monaco… Ristoranti sulla banchina. Appartamento al 1° piano senza ascensore. Soggiorno con angolo cottura. Vista sul porto dal soggiorno. Camera da letto 1 (letto 160×200). Dalla camera da letto 1, accesso al bagno con wc e a un corridoio adibito a camera da letto (senza finestre): 2 letti singoli a castello. Dalla camera da letto 1, accesso alla terrazza esterna in legno. Dalla terrazza, alcuni gradini danno accesso a una dépendance con una seconda camera da letto (letto 160×200) e un bagno con doccia. Attrezzatura per bambini (culla e seggiolone). TV. Accesso internet Wifi. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola fornite e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso.