Gîtes de France G914 : Retour de pêche – Granville

Studio de 30m² en rez de chaussée face au port de pêche, dans un quartier à la fois dynamique et tranquille en soirée. Les plus chanceux pourront admirer le Marité, vieux grément amarré bien souvent dans son port d'attache. Possibilité de tout faire à pied : vieille ville, plages, casino, emplettes, musées, randonnée, marché…. Parking gratuit devant le gîte. Studio en rez de chaussée. Espace cuisine. Lit 140. Petite salle d'eau avec wc. Chauffage électrique et électricité inclus. TV (TV d'Orange / Canal+). Internet Wifi (fibre). Location de linge complète (Draps, serviettes toilettes, torchons) : 20€. Service ménage de fin de séjour. Toutes charges comprises. Lavomatic à 50m.

30m² ground-floor studio facing the fishing port, in a neighborhood that's both lively and quiet in the evening. The lucky ones will be able to admire the Marité, an old sailing ship often moored in its home port. Everything within walking distance: old town, beaches, casino, shopping, museums, hiking, market…. Free parking in front of the gîte. Studio on ground floor. Kitchen area. Double bed (140cm). Small bathroom with toilet. Electric heating and electricity included. TV (Orange TV / Canal+). Wifi Internet (fiber). Full linen hire (sheets, towels, tea towels): 20? End-of-stay cleaning service. All charges included. Laundromat 50m away.

30m² großes Studio im Erdgeschoss gegenüber dem Fischereihafen, in einem Viertel, das sowohl dynamisch als auch abends ruhig ist. Wer Glück hat, kann die Marité bewundern, eine alte Takelage, die oft in ihrem Heimathafen vor Anker liegt. Möglichkeit, alles zu Fuß zu erledigen: Altstadt, Strände, Kasino, Einkaufen, Museen, Wandern, Markt….. Kostenlose Parkplätze vor der Unterkunft. Studio im Erdgeschoss. Bereich für die Küche. Bett 140 cm. Kleines Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung und Strom inklusive. Fernseher (TV d'Orange / Canal+). Wifi Internet (Glasfaser). Vollständiger Wäscheverleih (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher): 20? Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Waschsalon in 50m Entfernung.

Dit studio-appartement van 30 m² op de begane grond kijkt uit op de vissershaven, in een gebied dat 's avonds zowel levendig als rustig is. De gelukkigen kunnen de Marité bewonderen, een oud zeilschip dat vaak afgemeerd ligt in zijn thuishaven. Alles kan te voet worden gedaan: oude stad, stranden, casino, winkelen, musea, wandelen, markt …. Gratis parkeren voor de gîte. Studio op begane grond. Keukenhoek. Tweepersoonsbed (140cm). Kleine doucheruimte met wc. Elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen. TV (Orange TV / Canal+). Wifi internet (glasvezel). Huur van linnengoed (lakens, handdoeken, theedoeken): €20. Eindschoonmaak. Alle kosten inbegrepen. Wasserette op 50m.

Este estudio de 30 m² en planta baja da al puerto pesquero, en una zona a la vez animada y tranquila por la noche. Los más afortunados podrán admirar el Marité, un antiguo velero atracado a menudo en su puerto de origen. Todo se puede hacer a pie: casco antiguo, playas, casino, tiendas, museos, senderismo, market…. Aparcamiento gratuito delante de la casa rural. Estudio en planta baja. Zona de cocina. Cama doble (140 cm). Pequeño cuarto de ducha con wc. Calefacción eléctrica y electricidad incluidas. TV (Orange TV / Canal+). Internet Wifi (fibra). Alquiler de ropa completa (sábanas, toallas, trapos de cocina): 20 €. Servicio de limpieza de final de estancia. Todos los gastos incluidos. Lavandería a 50 m.

Questo monolocale di 30 m² al piano terra si affaccia sul porto dei pescatori, in una zona che la sera è al contempo vivace e tranquilla. I più fortunati potranno ammirare la Marité, un antico veliero spesso ormeggiato nel suo porto d'origine. Tutto può essere fatto a piedi: centro storico, spiagge, casinò, shopping, musei, escursioni, mercato…. Parcheggio gratuito di fronte all'alloggio. Monolocale al piano terra. Angolo cottura. Letto matrimoniale (140 cm). Piccolo bagno con doccia e wc. Riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi. TV (Orange TV / Canal+). Internet Wifi (fibra). Noleggio biancheria completa (lenzuola, asciugamani, strofinacci): 20 €. Servizio di pulizia di fine soggiorno. Tutte le spese sono incluse. Lavanderia a gettoni a 50 m di distanza.