Gîtes de France G881 : La Ferme Camprond – Camprond

Cet ancien presbytère (XVIII) domine le petit village perché de Camprond et offre un panorama sur la campagne normande de toute beauté. Les propriétaires britanniques ont soigneusement rénové cette demeure et créé un charmant jardin clos. Avec l'aide de Bruno, chargé du site et de votre accueil, ils ont ainsi créé toutes les conditions pour un séjour en groupe inoubliable. Tout est pensé pour votre confort et votre détente. A commencer par les chambres spacieuses et feutrées chacune dotée de sanitaires fonctionnels ou encore une cuisine à faire pâlir de jalousie un chef cuisinier! A l'extérieur, un sauna a pris place dans un cabanon insolite et un grand bain suédois pourra idéalement prolonger vos soirées. Avec vos convives, la "garden party" est ici et nulle part ailleurs! Une salle de réunion est aussi disponible pour des stages ou séminaires. Enfin, une mention spéciale pour la mise en accessibilité exemplaire de l'annexe qui peut accueillir des personnes avec tout type de handicap. Maison indépendante. Salle à manger avec poêle à bois. Cuisine équipée (piano cuisson, îlot central, congélation, lave-vaisselle…). buanderie (lave-linge, sèche-linge). wc. Salon avec insert (TV, internet, hifi). Au 1er étage, chambre 1 et 3 avec chacune (1 lit 160X200) et sanitaires privés (bain+douche), ch 2 (1 lit 140×200) avec sanitaires privés. Au 2nd étage, salon avec kitchenette, ch 4 et ch 5 avec chacune (2 lits 90X200) et sanitaires privés. Logement annexe mitoyen avec séjour et coin-cuisine équipé, ch 6 parfaitement adaptée aux pers. avec handicap même lourd (lits médicalisés 2x90x200 jumelés), salle de bains avec douche et wc adaptés (assistance motorisée). Au 1er étage, ch 7 et ch 8 avec chacune (2 lits 90X200). Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Chauffage au sol (RDC) et électrique (étages) compris. Toutes charges comprises. Service ménage en supplément. Equipement bien-être. Jardin clos privé. Salon de jardin. Terrasse. BBQ/brasero. Pétanque.

This former presbytery (18th century) dominates the small perched village of Camprond and offers a panorama of the beautiful Normandy countryside. The British owners have carefully renovated this residence and created a charming walled garden. With the help of Bruno, in charge of the site and your welcome, they have thus created all the conditions for an unforgettable group stay. Everything is designed for your comfort and relaxation. Starting with the spacious and cozy bedrooms, each equipped with functional bathrooms or even a kitchen to make a chef green with envy! Outside, a sauna has taken place in an unusual cabin and a large Swedish bath will ideally prolong your evenings. With your guests, the "garden party" is here and nowhere else! A meeting room is also available for courses or seminars. Finally, a special mention for the exemplary accessibility of the annex which can accommodate people with any type of disability.

Dieses ehemalige Pfarrhaus (XVIII.) überragt das kleine, hochgelegene Dorf Camprond und bietet einen wunderschönen Ausblick auf die normannische Landschaft. Die britischen Besitzer haben das Haus sorgfältig renoviert und einen reizenden ummauerten Garten angelegt. Mit der Hilfe von Bruno, der für die Anlage und Ihren Empfang zuständig ist, haben sie so alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen Gruppenaufenthalt geschaffen. Alles ist auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet. Angefangen bei den geräumigen und gemütlichen Zimmern, die jeweils mit funktionellen Sanitäranlagen ausgestattet sind, bis hin zu einer Küche, die einen Chefkoch vor Neid erblassen lassen könnte! Im Außenbereich befindet sich eine Sauna in einem ungewöhnlichen Häuschen und ein großes schwedisches Bad, in dem Sie Ihre Abende ausklingen lassen können. Mit Ihren Gästen findet die Gartenparty hier und nirgendwo anders statt! Ein Tagungsraum steht für Kurse oder Seminare zur Verfügung. Eine besondere Erwähnung verdient die vorbildliche Zugänglichkeit des Nebengebäudes, das Personen mit allen Arten von Behinderungen aufnehmen kann. Unabhängiges Haus. Esszimmer mit Holzofen. Ausgestattete Küche (Kochfeld, Kochinsel, Gefrierschrank, Spülmaschine…). Waschküche (Waschmaschine, Trockner). wc. Wohnzimmer mit Kamineinsatz (TV, Internet, Hifi). Stock: Zimmer 1 und 3 mit jeweils 1 Bett 160×200 und privaten Sanitäranlagen (Bad+Dusche), Zimmer 2 (1 Bett 140×200) mit privaten Sanitäranlagen. Stock, Wohnzimmer mit Kochnische, Zimmer 4 und 5 mit jeweils 2 Betten 90×200 und privaten Sanitäranlagen. Angrenzende Nebenwohnung mit Wohnzimmer und ausgestatteter Kochecke, Zimmer 6, das perfekt für Personen mit einer schweren Behinderung geeignet ist (medizinische Betten 2x90x200 zusammen), Badezimmer mit Dusche und WC (motorisierte Hilfe). Im 1. Stock, Zimmer 7 und 8 mit jeweils 2 Betten (90×200). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Fußbodenheizung (Erdgeschoss) und elektrische Heizung (Etagen) inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Ausstattung für den Wellnessbereich. Privater geschlossener Garten. Gartenmöbel. Terrasse. BBQ/Brasero. Boulespiel.

Deze voormalige pastorie (18e eeuw) kijkt uit over het kleine heuveldorp Camprond en biedt een prachtig uitzicht over het Normandische platteland. De Britse eigenaren hebben het huis zorgvuldig gerenoveerd en een charmante ommuurde tuin aangelegd. Met de hulp van Bruno, die verantwoordelijk is voor het terrein en uw ontvangst, hebben ze alle voorwaarden gecreëerd voor een onvergetelijk groepsverblijf. Alles is ontworpen voor uw comfort en ontspanning. Te beginnen met de ruime, gezellige kamers, elk met functionele sanitaire voorzieningen, en een keuken waar een chef-kok groen van jaloezie van zou worden! Buiten is een sauna geïnstalleerd in een ongebruikelijke cabine en een groot Zweeds bad is de perfecte manier om je avonden te verlengen. Met je gasten is het tuinfeest hier en nergens anders! Er is ook een vergaderruimte beschikbaar voor trainingen of seminars. Tot slot een speciale vermelding voor de voorbeeldige toegankelijkheid van het bijgebouw, dat geschikt is voor mensen met alle soorten handicaps. Vrijstaand huis. Eetkamer met houtkachel. Ingerichte keuken (kookplaat, kookeiland, vriezer, vaatwasser, enz.). Wasruimte (wasmachine, wasdroger). wc. Zitkamer met open haard (TV, internet, hi-fi). Op de 1ste verdieping, slaapkamers 1 en 3, elk met 1 bed van 160×200 en eigen badkamer (bad+douche), slaapkamer 2 (1 bed van 140×200) met eigen badkamer. Op de 2e verdieping, woonkamer met kitchenette, slaapkamers 4 en 5, elk met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en eigen badkamer. Aangrenzend bijgebouw met woonkamer en volledig ingerichte kitchenette, slaapkamer 6 (lits-jumeaux 2x90x200), badkamer met douche en aangepast toilet (gemotoriseerde hulp). Op de 1e verdieping, slaapkamers 7 en 8, elk met 2 bedden van 90×200. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Vloerverwarming (begane grond) en elektrische verwarming (bovenverdiepingen) inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Schoonmaakservice extra. Wellness faciliteiten. Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Terras. BBQ/brasero. Petanque.

Este antiguo presbiterio (siglo XVIII) domina el pequeño pueblo de Camprond, situado en lo alto de una colina, y ofrece unas vistas impresionantes de la campiña normanda. Los propietarios británicos han renovado cuidadosamente la casa y han creado un encantador jardín amurallado. Con la ayuda de Bruno, encargado del lugar y de su acogida, han creado todas las condiciones para una estancia en grupo inolvidable. Todo está pensado para su comodidad y relajación. Empezando por las habitaciones, espaciosas y acogedoras, con cuartos de baño funcionales y una cocina que haría las delicias de cualquier chef En el exterior, se ha instalado una sauna en una insólita cabaña, y un gran baño sueco es la forma perfecta de alargar las veladas. Con sus invitados, ¡la fiesta en el jardín es aquí y en ningún otro sitio! También hay disponible una sala de reuniones para cursos de formación o seminarios. Por último, una mención especial para la accesibilidad ejemplar del anexo, que puede acoger a personas con todo tipo de discapacidad. Casa independiente. Comedor con estufa de leña. Cocina equipada (vitrocerámica, isla central, congelador, lavavajillas, etc.). Lavadero (lavadora, secadora). wc. Sala de estar con chimenea (TV, Internet, equipo de música). En la 1ª planta, habitaciones 1 y 3, cada una con 1 cama de 160×200 y cuarto de baño privado (bañera+ducha), habitación 2 (1 cama de 140×200) con cuarto de baño privado. En la 2ª planta, salón con cocina americana, habitaciones 4 y 5, cada una con 2 camas individuales (90×200) y cuarto de baño privado. Anexo contiguo con salón y cocina americana equipada, habitación 6 (2 camas 2x90x200), cuarto de baño con ducha y WC adaptado (asistencia motorizada). En la 1ª planta, habitaciones 7 y 8, cada una con 2 camas de 90×200. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Calefacción por suelo radiante (planta baja) y calefacción eléctrica (plantas superiores) incluidas. Todos los servicios incluidos. Servicio de limpieza extra. Instalaciones de bienestar. Jardín privado cerrado. Muebles de jardín. Terraza. Barbacoa/brasero. Petanca.

Questo ex presbiterio (XVIII secolo) si affaccia sul piccolo villaggio collinare di Camprond e offre una vista mozzafiato sulla campagna normanna. I proprietari inglesi hanno ristrutturato con cura la casa e creato un incantevole giardino recintato. Con l'aiuto di Bruno, responsabile del sito e della vostra accoglienza, hanno creato tutte le condizioni per un indimenticabile soggiorno di gruppo. Tutto è pensato per il vostro comfort e relax. A cominciare dalle camere spaziose e accoglienti, ognuna con un bagno funzionale e una cucina che farebbe invidia a uno chef! All'esterno, una sauna è stata installata in un'insolita cabina e un grande bagno svedese è il modo perfetto per prolungare le vostre serate. Con i vostri ospiti, la festa in giardino è qui e da nessun'altra parte! È disponibile anche una sala riunioni per corsi di formazione o seminari. Infine, una menzione speciale per l'esemplare accessibilità dell'annesso, che può ospitare persone con ogni tipo di disabilità. Casa indipendente. Sala da pranzo con stufa a legna. Cucina attrezzata (piano cottura, isola centrale, congelatore, lavastoviglie, ecc.). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). wc. Soggiorno con camino (TV, internet, hi-fi). Al 1° piano, camere 1 e 3, ciascuna con 1 letto 160×200 e bagno privato (vasca+doccia), camera 2 (1 letto 140×200) con bagno privato. Al 2° piano, soggiorno con angolo cottura, camere da letto 4 e 5, ciascuna con 2 letti singoli (90×200) e bagno privato. Dependance adiacente con soggiorno e angolo cottura completamente attrezzato, camera da letto 6 (2 letti singoli 2x90x200), bagno con doccia e WC adattato (assistenza motorizzata). Al 1° piano, camere 7 e 8, ciascuna con 2 letti 90×200. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Riscaldamento a pavimento (piano terra) e riscaldamento elettrico (piani superiori) inclusi. Tutte le utenze sono incluse. Servizio di pulizia extra. Strutture per il benessere. Giardino privato recintato. Mobili da giardino. Terrazza. BBQ/brasero. Petanque.