Gîtes de France G340 : Les Caboches – La Hague

Jolie rénovation pour cette maison en pierre de pays située au cœur de la presqu'île de la Hague. Le décor est irlandais et comblera les amateurs de randonnées. Vous pourrez admirer depuis l'une des chambre, l'île anglo-normande "Aurigny" par temps dégagé. Maison à proximité du propriétaire. Au rez-de-chaussée : Séjour avec cheminée (1ère flambée préparée et offerte). TV. Internet wifi. Cuisine ouverte aménagée et équipée (plaque vitro, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, case congélation). A 1er étage : Chambre 1 (1 lit de 160×200). Salle d'eau (douche, lave-linge et sèche-linge). WC. Au 2ème étage : Chambre 2 (1 lit de 120×190). Chambre 3 (2 lits de 90×190). Équipement bébé sur demande (lit parapluie et chaise haute). Draps fournis. Linge de toilette non fourni. Service ménage en option. Chauffage électrique en supplément (relevé de compteur). Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Jardin non clos à proximité (30m) avec balançoire.

Pretty renovated stone house, situated at the heart of la Hague Peninsula. Ideal location for ramblers.

Schön renoviertes Haus aus Naturstein im Herzen der Halbinsel La Hague. Die Einrichtung ist irisch und wird Wanderfreunde begeistern. Von einem der Schlafzimmer aus können Sie an klaren Tagen die Kanalinsel Alderney bewundern. Haus in der Nähe des Eigentümers. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin (1. Flamme vorbereitet und geschenkt). TV. Internet wifi. Offene Küche, eingerichtet und ausgestattet (Glaskeramikkochfeld, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach). Stock: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200), Badezimmer (Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner). WC. 2. Stock: Zimmer 2 (1 Bett 120×190). Zimmer 3 (2 Betten 90×190). Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett und Hochstuhl). Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher werden nicht gestellt. Reinigungsservice auf Wunsch. Elektrische Heizung zusätzlich (Zählerstand). Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Nicht eingezäunter Garten in der Nähe (30m) mit Schaukel.

Een prachtige renovatie voor dit stenen huis in het hart van het schiereiland Den Haag. De inrichting is Iers en zal wandelliefhebbers bekoren. Vanuit een van de slaapkamers kun je op een heldere dag het kanaaleiland Alderney bewonderen. Huis dicht bij de eigenaar. Begane grond: Woonkamer met open haard (1e flambé voorbereid en aangeboden). TV. Internet wifi. Open ingerichte en uitgeruste keuken (kookplaat, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, diepvriezer). 1e verdieping: Slaapkamer 1 (1 x 160×200 bed). doucheruimte (douche, wasmachine en droger). WC. 2e verdieping: Slaapkamer 2 (1 bed 120×190). Slaapkamer 3 (2 bedden 90×190). Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed en kinderstoel). Beddengoed aanwezig. Handdoeken niet aanwezig. Schoonmaakservice optioneel. Elektrische verwarming extra (meterstand vereist). Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Omheinde tuin in de buurt (30m) met schommel.

Una bonita renovación para esta casa de piedra en el corazón de la península de La Haya. La decoración es irlandesa y hará las delicias de los amantes del senderismo. Desde uno de los dormitorios, se puede admirar la isla del Canal de Alderney en un día claro. Casa cerca del propietario. Planta baja: Salón con chimenea (1er flambeado preparado y ofrecido). TV. Internet wifi. Cocina americana amueblada y equipada (placa, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, congelador). 1a planta: Dormitorio 1 (1 cama 160×200). Cuarto de baño (ducha, lavadora y secadora). WC. 2ª planta: Dormitorio 2 (1 cama 120×190). Dormitorio 3 (2 camas 90×190). Equipamiento para bebé a petición (cuna y trona). Ropa de cama incluida. Toallas no incluidas. Servicio de limpieza opcional. Calefacción eléctrica extra (lectura de contador obligatoria). Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Jardín no cerrado cercano (30m) con columpio.

Una bella ristrutturazione per questa casa in pietra nel cuore della penisola dell'Aia. L'arredamento è irlandese e farà la gioia degli appassionati di escursionismo. Da una delle camere da letto è possibile ammirare l'isola di Alderney, nel Canale della Manica, nelle giornate più limpide. Casa vicina al proprietario. Piano terra: soggiorno con camino (1° flambé preparato e offerto). TV. Internet wifi. Cucina aperta e attrezzata (piano cottura, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, congelatore). 1° piano: Camera 1 (1 letto 160×200). Bagno (doccia, lavatrice e asciugatrice). WC. 2° piano: Camera da letto 2 (1 letto 120×190). Camera da letto 3 (2 letti 90×190). Attrezzatura per bambini su richiesta (culla e seggiolone). Biancheria da letto fornita. Asciugamani non forniti. Servizio di pulizia opzionale. Riscaldamento elettrico extra (è richiesta la lettura del contatore). Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Giardino recintato nelle vicinanze (30 m) con altalena.