Gîtes de France G727 : Le Mont Roti – Valcanville

Difficile de résister à cette charmante façade typique du Cotentin! Avec ses lucarnes, sa jolie symétrie et son allée pavée, cette maison est une vraie invitation à poser vos valises dans ce bout du monde. A l'intérieur, la douceur du blanc et la belle luminosité donne une agréable sensation d'espace et de bien être. La grande véranda à l'arrière est une salle à manger ouverte sur un écrin végétal privé. Très intimiste, cette adresse est idéale pour des vacances reposantes et tranquilles. Les chemins autour du gîte offrent un panorama superbe sur cette terre de maraichage avec toujours la mer en toile de fond, entre la pointe de Barfleur et la baie de St Vaast la Hougue. Maison indépendante. Grand séjour avec espace cuisine (four, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes) et salon avec cheminée insert (TV, internet). Véranda. Buanderie (lave-linge). Salle d'eau avec wc. A l'étage: chambre 1 (lit 160×200), chambre 2 (2 lits 90×190), salle d'eau avec wc. Equipement bébé. Draps en location. Chauffage électrique en supplément. Cour close privée. Jardin clos privé. Salon de jardin. Barbecue.

A charming house, typical of the Cotentin Peninsula. With its dormer windows, beautiful symmetry and paved driveway, this house invites visitors to relax in this remote part of the world. Inside, the soft white tones and beautiful light gives a pleasant feeling of space and well-being. The large veranda at the rear is a dining room open onto a private garden. Offering great privacy, this address is ideal for a relaxing and quiet break. The lanes around the gîte offer panoramic views of the rolling countryside with the sea as a backdrop. The gîte is situated between Barfleur and the bay of St Vaast la Hougue.

Es ist schwer, dieser charmanten, für die Region Cotentin typischen Fassade zu widerstehen! Mit seinen Dachfenstern, seiner hübschen Symmetrie und der gepflasterten Einfahrt ist dieses Haus eine echte Einladung, Ihre Koffer an diesem Ende der Welt abzustellen. Im Inneren vermittelt das sanfte Weiß und die schöne Helligkeit ein angenehmes Gefühl von Raum und Wohlbefinden. Die große Veranda auf der Rückseite ist ein Esszimmer, das sich zu einer privaten Pflanzenwelt hin öffnet. Diese sehr intime Adresse ist ideal für einen erholsamen und ruhigen Urlaub. Die Wege rund um das Ferienhaus bieten ein herrliches Panorama über dieses Land der Gemüseanbaugebiete, immer mit dem Meer im Hintergrund, zwischen der Spitze von Barfleur und der Bucht von St Vaast la Hougue. Unabhängiges Haus. Großes Wohnzimmer mit Küchenbereich (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle) und Wohnzimmer mit Kamineinsatz (TV, Internet). Veranda. Waschküche (Waschmaschine). Badezimmer mit WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 160×200), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Ausstattung für Babys. Bettwäsche kann gemietet werden. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privater umzäunter Hof. Privater geschlossener Garten. Gartenmöbel. Grill.

Het is moeilijk om deze charmante, typische gevel van de Cotentin te weerstaan! Met zijn dakkapel, mooie symmetrie en geplaveide oprit is dit huis een echte uitnodiging om je koffers neer te zetten aan dit eind van de wereld. Binnen geven de zachte witte tinten en het prachtige licht een aangenaam gevoel van ruimte en welzijn. De grote veranda aan de achterkant is een eetkamer die uitkomt op een privé groene omgeving. Deze intieme omgeving is ideaal voor een ontspannen en rustige vakantie. De paden rond de gîte bieden een prachtig uitzicht over dit land van tuinbouw, met de zee altijd op de achtergrond, tussen de punt van Barfleur en de baai van St Vaast la Hougue. Vrijstaand huis. Grote woonkamer met keukenhoek (oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron) en zitkamer met open haard (TV, internet). Veranda. Wasruimte (wasmachine). Doucheruimte met wc. Boven: slaapkamer 1 (bed 160×200), slaapkamer 2 (2 bedden 90×190), doucheruimte met wc. Baby uitrusting. Verhuur van lakens. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheinde privébinnenplaats. Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Barbecue.

Es difícil resistirse a esta encantadora fachada típica de Cotentin Con sus ventanas abuhardilladas, su bonita simetría y su entrada adoquinada, esta casa es una verdadera invitación a dejar las maletas en este fin del mundo. En el interior, los suaves tonos blancos y la magnífica luminosidad proporcionan una agradable sensación de espacio y bienestar. La gran veranda de la parte trasera es un comedor que se abre a un entorno verde privado. Este entorno íntimo es ideal para unas vacaciones relajantes y tranquilas. Los caminos que rodean la casa rural ofrecen magníficas vistas sobre esta tierra de huerta, con el mar siempre de fondo, entre la punta de Barfleur y la bahía de St Vaast la Hougue. Casa independiente. Gran salón con cocina (horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas) y sala de estar con chimenea (TV, Internet). Zona de veranda. Lavandería (lavadora). Cuarto de ducha con wc. Arriba: dormitorio 1 (cama 160×200), dormitorio 2 (2 camas 90×190), cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés. Alquiler de sábanas. Calefacción eléctrica con suplemento. Patio privado cerrado. Jardín privado cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa.

È difficile resistere a questa affascinante facciata tipica del Cotentin! Con i suoi abbaini, la bella simmetria e il vialetto acciottolato, questa casa è un vero e proprio invito a posare le valigie in questa parte del mondo. All'interno, le morbide tonalità di bianco e la splendida luce danno una piacevole sensazione di spazio e benessere. L'ampia veranda sul retro è una sala da pranzo che si apre su una zona verde privata. Questo ambiente intimo è ideale per una vacanza rilassante e tranquilla. I sentieri intorno all'alloggio offrono una vista superba su questa terra di orti, con il mare sempre sullo sfondo, tra la punta di Barfleur e la baia di St Vaast la Hougue. Casa indipendente. Ampio soggiorno con angolo cottura (forno, frigorifero con freezer, lavastoviglie, microonde) e salotto con camino (TV, internet). Veranda. Lavanderia (lavatrice). Bagno con doccia e wc. Al piano superiore: camera 1 (letto 160×200), camera 2 (2 letti 90×190), bagno con doccia e WC. Attrezzatura per bambini. Lenzuola a noleggio. Riscaldamento elettrico a pagamento. Cortile privato recintato. Giardino privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue.