Description
Un cadre unique dans le Val de Saire ! Vous ne voudrez plus quitter ce charmant chalet niché sur une colline !
Il est idéalement situé au cœur du Val de Saire, alliant le charme du bocage et la proximité de la mer avec une vue imprenable.
Le gîte est également équipé d'une baignoire balnéo, de l'épicerie de base et de nombreux livres sur le Cotentin et de son histoire.
Entouré d'un magnifique jardin et d'une nature omniprésente bois et rivière (la Saire) en bas de la vallée, le chalet se trouve à proximité de plusieurs points d'intérêts (en voiture) : – à 5 min de la colline de la Pernelle et sa vue spectaculaire sur la pointe de Saire
– à 5 min des cascades du Vast et sa brioche réputée
– à 10 min du port de Barfleur, classé parmi "Les plus beaux villages de France"
– à 15 min du phare de Gatteville, deuxième plus haut phare d'Europe
– à 15 min du port de Saint-Vaast-la-Hougue et ses tours Vauban inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco
– à 30 min de la Cité de la Mer à Cherbourg-en-Cotentin
– à 30 min de Sainte-Mère-Église et son parachutiste
– à 40 min du musée du débarquement d'Utah Beach Lieu idéal pour passez un agréable séjour au calme en pleine nature. Les enfants ne sont pas acceptés dans le gîte car il y a des escaliers à pas japonais et un enrochement de 2 m de haut qui pourraient être dangereux.
English
A unique setting in the Val de Saire! You'll never want to leave this charming hilltop chalet!
It's ideally located in the heart of the Val de Saire, combining the charm of the bocage with the proximity of the sea and a breathtaking view.
The gîte is also equipped with a whirlpool bath, basic groceries and numerous books on the Cotentin region and its history.
Surrounded by a magnificent garden and an omnipresent natural woodland and river (the Saire) at the bottom of the valley, the cottage is close to several points of interest (by car): – 5 min from the Pernelle hill and its spectacular view of the Pointe de Saire
– 5 min from the cascades of Le Vast and its famous brioche
– 10 min from the port of Barfleur, one of France's most beautiful villages
– 15 min from the Gatteville lighthouse, the second highest in Europe
– 15 min from the port of Saint-Vaast-la-Hougue and its Vauban towers, a UNESCO World Heritage site
– 30 min from the Cité de la Mer in Cherbourg-en-Cotentin
– 30 min from Sainte-Mère-Église and its parachutists
– 40 min from the Utah Beach Landing Museum The ideal place to spend a pleasant, peaceful holiday in the heart of nature. Children are not allowed in the gîte, as there are Japanese steps and a 2 m-high rock face that could be dangerous.
Deutsch
Eine einzigartige Umgebung im Val de Saire! Sie werden dieses charmante, auf einem Hügel gelegene Chalet gar nicht mehr verlassen wollen!
Es ist ideal im Herzen des Val de Saire gelegen und verbindet den Charme der Bocage mit der Nähe zum Meer und einer atemberaubenden Aussicht.
Das Ferienhaus ist außerdem mit einer Whirlpool-Badewanne, einem Grundnahrungsmittelgeschäft und zahlreichen Büchern über die Region Cotentin und ihre Geschichte ausgestattet.
Umgeben von einem wunderschönen Garten und der allgegenwärtigen Natur Wald und Fluss (la Saire) unten im Tal, befindet sich die Hütte in der Nähe von mehreren Sehenswürdigkeiten (mit dem Auto) : – 5 min zum Pernelle-Hügel mit seiner spektakulären Aussicht auf die Pointe de Saire
– 5 min von den Wasserfällen von Le Vast und seinem berühmten Brioche entfernt
– 10 min vom Hafen von Barfleur, der zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" zählt
– 15 min zum Leuchtturm von Gatteville, dem zweithöchsten Leuchtturm Europas
– 15 Min. zum Hafen von Saint-Vaast-la-Hougue und seinen Vauban-Türmen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören
– 30 min von der Cité de la Mer in Cherbourg-en-Cotentin entfernt
– 30 min von Sainte-Mère-Église und seinen Fallschirmspringern entfernt
– 40 min zum D-Day-Museum in Utah Beach Idealer Ort, um einen angenehmen Aufenthalt in ruhiger Lage inmitten der Natur zu verbringen. Kinder sind in der Unterkunft nicht erlaubt, da es eine Treppe mit japanischen Schritten und eine 2 m hohe Steinschüttung gibt, die gefährlich sein könnten.
Dutch
Een unieke omgeving in de Val de Saire! Je zult dit charmante vakantiehuis op een heuvel nooit willen verlaten!
Het is ideaal gelegen in het hart van de Val de Saire en combineert de charme van de bocage met de nabijheid van de zee en een adembenemend uitzicht.
De gîte is ook uitgerust met een bubbelbad, basisboodschappen en talrijke boeken over de Cotentin streek en haar geschiedenis.
Omgeven door een prachtige tuin en een altijd aanwezig natuurlijk bos en rivier (de Saire) op de bodem van de vallei, ligt de gîte dicht bij verschillende bezienswaardigheden (met de auto): – 5 minuten van de heuvel van Pernelle en zijn spectaculaire uitzicht op de Pointe de Saire
– 5 minuten van de watervallen van Le Vast en het beroemde briochegebak
– 10 minuten van de haven van Barfleur, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk
– 15 minuten van de vuurtoren van Gatteville, de op één na hoogste van Europa
– 15 minuten van de haven van Saint-Vaast-la-Hougue en de Vauban-torens, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan
– 30 minuten van de Cité de la Mer in Cherbourg-en-Cotentin
– 30 minuten van Sainte-Mère-Église en zijn parachutisten
– 40 minuten van het landingsmuseum Utah Beach De ideale plek voor een aangename, rustige vakantie midden in de natuur. Kinderen zijn niet toegelaten in de gîte omdat er Japanse trappen zijn en een 2 m hoge rotswand die gevaarlijk kan zijn.
Español
¡Un entorno único en el Val de Saire! No querrá irse nunca de esta encantadora casa de campo situada en una colina
Está idealmente situada en el corazón del Val de Saire, combinando el encanto del bocage con la proximidad del mar y unas vistas impresionantes.
La casa rural también está equipada con una bañera de hidromasaje, comestibles básicos y numerosos libros sobre la región de Cotentin y su historia.
Rodeada de un magnífico jardín y de un bosque natural siempre presente y de un río (el Saire) en el fondo del valle, la casa rural está cerca de varios puntos de interés (en coche): – a 5 minutos de la colina de Pernelle y su espectacular vista de la punta de Saire
– a 5 minutos de las cascadas de Le Vast y su famosa pastelería brioche
– a 10 minutos del puerto de Barfleur, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia
– a 15 minutos del faro de Gatteville, el segundo más alto de Europa
– a 15 minutos del puerto de Saint-Vaast-la-Hougue y sus torres Vauban, declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO
– a 30 minutos de la Cité de la Mer de Cherbourg-en-Cotentin
– a 30 minutos de Sainte-Mère-Église y sus paracaidistas
– a 40 minutos del museo del desembarco de Utah Beach El lugar ideal para pasar unas vacaciones agradables y tranquilas en plena naturaleza. No se admiten niños en la casa rural, ya que hay escalones japoneses y una pared rocosa de 2 m de altura que podrían ser peligrosos.
Italiano
Un ambiente unico nella Val de Saire! Non vorrete mai lasciare questo incantevole cottage adagiato su una collina!
Si trova in una posizione ideale nel cuore della Val de Saire, combinando il fascino del bocage con la vicinanza del mare e una vista mozzafiato.
L'alloggio è dotato anche di una vasca idromassaggio, di generi alimentari di base e di numerosi libri sulla regione del Cotentin e sulla sua storia.
Circondato da un magnifico giardino, da un bosco naturale sempre presente e da un fiume (il Saire) in fondo alla valle, il cottage è vicino a diversi punti di interesse (in auto): – 5 minuti dalla collina di Pernelle e dalla sua spettacolare vista sulla Pointe de Saire
– 5 minuti dalle cascate di Le Vast e dalla sua famosa pasta brioche
– 10 minuti dal porto di Barfleur, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia
– 15 minuti dal faro di Gatteville, il secondo più alto d'Europa
– 15 minuti dal porto di Saint-Vaast-la-Hougue e dalle sue torri di Vauban, patrimonio mondiale dell'UNESCO
– 30 minuti dalla Cité de la Mer di Cherbourg-en-Cotentin
– 30 minuti da Sainte-Mère-Église e dai suoi paracadutisti
– 40 minuti dal museo dello sbarco di Utah Beach Il luogo ideale per trascorrere una vacanza piacevole e tranquilla nel cuore della natura. I bambini non sono ammessi nel gîte perché ci sono gradini giapponesi e una parete rocciosa alta 2 metri che potrebbe essere pericolosa.