Description
En prenant la route côtière qui longe la majestueuse baie du Mont St-Michel, vous découvrirez avec bonheur ce petit hameau des Buternes qui fait face à ce décor enchanteur. Tiphaine et Josselin ont oeuvré ardemment pour réhabiliter entièrement ce patrimoine familial cher à leurs coeurs. 2 gîtes bien indépendants (6 personnes) ont ainsi vu le jour et sont un bel écrin pour les familles désireuses de profiter du Mont St-Michel en toute quiétude. Parfaitement équipé et doté d'un vaste séjour avec une belle hauteur sous plafond, le "Chat Perché" bénéficie d'une belle exposition Sud. Vous pourrez partir à pied depuis le gîte pour rejoindre le GR223 et découvrir la baie et le célèbre monument. Joli coup d'oeil vue sur la merveille depuis le rez-de-chaussée selon la saison et la culture réalisée dans le champ voisin.
Maison indépendante. Cuisine (cafetière filtre, four, lave-vaisselle, plaques vitrocéramique, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes) ouverte sur séjour (TV). Chambre 1 (lit 160×200). Salle de bain avec lave-linge. Wc. A l'étage, chambre 2: 2 lits 90×190 (pas de fenêtre extérieure mais petite fenêtre donnant sur le couloir et verrière donnant sur le salon), chambre 3 (lit 160×200) avec salle d'eau intégrée et vue sur le Mont St-Michel. Wc. Équipement bébé sur demande. Draps fournis. Lits faits à l'arrivée. Forfait ménage inclus. Chauffage électrique inclus. Terrasse. Salon de jardin. Table pique-nique. Barbecue. Parking. Jardin clos privé. Pour les arrivées après 18h00, une boîte à clés est à disposition. Gîte non adapté pour personne à mobilité réduite. Un second gîte est proposé sur le site. Vue sur le Mont St-Michel depuis le rez-de-chaussée selon la saison et la culture dans le champ voisin.
English
By taking the coastal road that runs along the majestic bay of Mont St-Michel, you will happily discover this small hamlet of Buternes which faces this enchanting setting. Tiphaine and Josselin have worked hard to completely rehabilitate this family heritage dear to their hearts. 2 very independent lodgings (6 people) have thus been created and are a beautiful setting for families wishing to enjoy Mont St-Michel in complete peace of mind. Perfectly equipped and with a large living room with high ceilings, the "Chat Perché" benefits from a beautiful southern exposure. You can walk from the cottage to join the GR223 and discover the bay and the famous monument. Nice view of the marvel from the ground floor depending on the season and the cultivation carried out in the neighboring field.
Deutsch
Wenn Sie die Küstenstraße entlang der majestätischen Bucht des Mont St-Michel nehmen, werden Sie mit Freude den kleinen Weiler Les Buternes entdecken, der dieser zauberhaften Kulisse gegenüberliegt. Tiphaine und Josselin haben sich eifrig bemüht, dieses Familienerbe, das ihnen sehr am Herzen liegt, vollständig zu sanieren. so entstanden zwei unabhängige Ferienhäuser (6 Personen), die ein schönes Schmuckkästchen für Familien sind, die den Mont St. Michel in aller Ruhe genießen möchten. Die perfekt ausgestattete Ferienwohnung "Chat Perché" verfügt über ein großes Wohnzimmer mit hohen Decken und eine schöne Südlage. Von der Unterkunft aus können Sie zu Fuß auf den GR223 gehen, um die Bucht und das berühmte Denkmal zu entdecken. Schöner Blick auf das Wunder vom Erdgeschoss aus, je nach Jahreszeit und dem Anbau, der im benachbarten Feld durchgeführt wird.
Unabhängiges Haus. Küche (Filterkaffeemaschine, Backofen, Geschirrspüler, Cerankochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), offen zum Wohnzimmer (TV). Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Badezimmer mit Waschmaschine. Wc. Obergeschoss, Schlafzimmer 2: 2 Betten 90×190 (kein Außenfenster, aber kleines Fenster zum Flur und Glasdach zum Wohnzimmer), Schlafzimmer 3 (Bett 160×200) mit integriertem Badezimmer und Blick auf den Mont St-Michel. Wc. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Pauschale für die Reinigung inbegriffen. Elektrische Heizung inbegriffen. Terrasse. Sitzgelegenheiten im Garten. Tisch für Picknicks. Barbecue. Parkplatz. Privater abgeschlossener Garten. Für Ankünfte nach 18:00 Uhr steht ein Schlüsselkasten zur Verfügung. Nicht geeignete Unterkunft für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Eine zweite Unterkunft wird auf dem Gelände angeboten. Blick auf den Mont St-Michel vom Erdgeschoss aus, je nach Jahreszeit und Anbau auf dem benachbarten Feld.
Dutch
Als je de kustweg neemt die langs de majestueuze baai van Mont St-Michel loopt, zul je blij zijn het kleine gehucht Les Buternes te ontdekken, dat uitkijkt op dit betoverende decor. Tiphaine en Josselin hebben hard gewerkt om dit familie-erfgoed, dat hen zo na aan het hart ligt, volledig te restaureren. het resultaat zijn 2 zeer onafhankelijke gîtes (6 slaapplaatsen), een prachtige omgeving voor gezinnen die in alle rust van de Mont St-Michel willen genieten. Le Chat Perché is perfect uitgerust, heeft een ruime woonkamer en hoge plafonds en ligt op het zuiden. Vanuit de gîte kun je te voet de GR223 op om de baai en het beroemde monument te ontdekken. Prachtig uitzicht op de wonderen vanaf de begane grond, afhankelijk van het seizoen en de gewassen die op het naburige veld worden verbouwd.
Vrijstaand huis. Keuken (filter koffiezetapparaat, oven, vaatwasser, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron) open naar de woonkamer (TV). Slaapkamer 1 (bed 160×200), badkamer met wasmachine. WC. Boven, slaapkamer 2: 2 bedden 90×190 (geen buitenraam maar klein raam met uitzicht op de gang en glazen dak met uitzicht op de woonkamer), slaapkamer 3 (bed 160×200) met geïntegreerde doucheruimte en uitzicht op de Mont St-Michel. WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen. Terras. Tuinmeubilair. Picknicktafel. Barbecue. Parkeerplaats. Omheinde privétuin. Een sleutelbox is beschikbaar voor aankomsten na 18u. Gîte niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Een tweede gîte is beschikbaar op het terrein. Uitzicht op de Mont St-Michel vanaf de begane grond, afhankelijk van het seizoen en de gewassen in het naburige veld.
Español
Si toma la carretera costera que bordea la majestuosa bahía del Mont St-Michel, le encantará descubrir la pequeña aldea de Les Buternes, situada frente a este encantador telón de fondo. Tiphaine y Josselin han trabajado duro para restaurar por completo este patrimonio familiar, tan querido por ellos. el resultado son 2 casas rurales muy independientes (6 plazas), un marco precioso para las familias que deseen disfrutar del Monte St-Michel con toda tranquilidad. Perfectamente equipada, con un amplio salón y techos altos, "Le Chat Perché" está orientada al sur. Desde la casa rural podrá salir a pie para incorporarse al GR223 y descubrir la bahía y el famoso monumento. Hermosas vistas de las maravillas desde la planta baja, dependiendo de la temporada y los cultivos en el campo vecino.
Casa independiente. Cocina (cafetera de filtro, horno, lavavajillas, vitrocerámica, frigorífico con congelador, microondas) abierta al salón (TV). Dormitorio 1 (cama 160×200), cuarto de baño con lavadora. WC. Arriba, habitación 2: 2 camas 90×190 (sin ventana exterior pero pequeña ventana que da al pasillo y techo acristalado que da al salón), habitación 3 (cama 160×200) con cuarto de ducha integrado y vista al Mont St-Michel. WC. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Ropa de cama incluida. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica incluida. Terraza. Muebles de jardín. Mesa de picnic. Barbacoa. Parking. Jardín privado cerrado. Caja fuerte disponible para las llegadas después de las 18h. Casa rural no adaptada para personas con movilidad reducida. Una segunda casa rural está disponible en el sitio. Vista del Monte St-Michel desde la planta baja, según la temporada y los cultivos del campo vecino.
Italiano
Percorrendo la strada costiera che costeggia la maestosa baia di Mont St-Michel, sarete felici di scoprire il piccolo borgo di Les Buternes, che si affaccia su questo incantevole scenario. Tiphaine e Josselin hanno lavorato duramente per restaurare completamente questo patrimonio familiare, che sta loro molto a cuore. il risultato è costituito da 2 gîtes (6 posti letto) molto indipendenti, una splendida cornice per le famiglie che vogliono godersi il Mont St-Michel in tutta tranquillità. Perfettamente attrezzato, con un ampio soggiorno e soffitti alti, "Le Chat Perché" è rivolto a sud. Dall'alloggio si può partire a piedi per raggiungere il GR223 e scoprire la baia e il famoso monumento. Dal piano terra si gode di una splendida vista sulle meraviglie, a seconda della stagione e delle coltivazioni del campo vicino.
Casa indipendente. Cucina (macchina da caffè con filtro, forno, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero con congelatore, microonde) aperta sul soggiorno (TV). Camera 1 (letto 160×200), bagno con lavatrice. WC. Al piano superiore, camera da letto 2: 2 letti 90×190 (senza finestra esterna ma con piccola finestra sul corridoio e tetto in vetro sul soggiorno), camera da letto 3 (letto 160×200) con doccia integrata e vista sul Mont St-Michel. WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto fornita. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico incluso. Terrazza. Mobili da giardino. Tavolo da picnic. Barbecue. Parcheggio. Giardino privato recintato. Una cassetta per le chiavi è disponibile per gli arrivi dopo le 18:00. Gîte non adatto a persone con mobilità ridotta. Un secondo gîte è disponibile sul sito. Vista sul Mont St-Michel dal piano terra, a seconda della stagione e delle coltivazioni nel campo vicino.