Gîtes de France G610 : La Cocoterie – Valcanville

Un cadre superbe pour cet ancien corps de ferme de caractère du XVème siècle. Entourée de bâtiments en pierre, sa grande cour bien exposée au Sud assure calme et repos. Son plus : les salles de jeux ! Plages du débarquement à 30 km. Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Salon avec cheminée et coin bibliothèque (TV, lecteur DVD, magnétoscope). Séjour avec poêle à bois (TV, Internet par fibre). Petite cuisine (micro-ondes, four électrique, LV). WC. A l'étage : Chambre 1 : 1 lit de 160 et 1 lit bébé. Chambre 2 : 2 lits de 90. Chambre 3 : 1 lit de 140×200. Chambre 4 : 1 lit de 140 et 1 lit bébé. Une salle de bains (2 lavabos, baignoire et douche). Une salle d'eau avec WC (douche) lavab. Lave-linge. Sèche-linge. Réfrigérateur-congélateur. Terrain clos privé. Garage. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Salles de jeux (3) : billard, baby-foot, ping-pong, vélos et VTT de tous âges, trampoline, portique, table de air hockey, cabane avec toboggan, kart à pédales, terrain de pétanque … Draps et linge de maison en location Service ménage sur demande. Chauffage électrique en supp. Bois en supp.

Superb environment for this 15th Century farm, surrounded by stone buildings. Relax in the peaceful south facing courtyard. Games room at your disposal. Fully equipped. Good value for money. D-Day beaches 30km.

Dieses charakteristische ehemalige Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert bietet einen herrlichen Rahmen. Jahrhundert. Umgeben von Steingebäuden sorgt der große, nach Süden ausgerichtete Hof für Ruhe und Erholung. Sein Plus: die Spielzimmer! D-Day-Strände 30 km entfernt. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin und Bibliotheksecke (TV, DVD-Player, Videorecorder). Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Internet über Glasfaser). Kleine Küche (Mikrowelle, Elektroherd, LV). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 Bett von 160 cm und 1 Babybett. Schlafzimmer 2: 2 Betten von 90 cm. Zimmer 3: 1 Bett von 140×200. Zimmer 4: 1 Bett von 140 und 1 Babybett. Ein Badezimmer (2 Waschbecken, Badewanne und Dusche). Ein Badezimmer mit WC (Dusche) Waschbecken. Waschmaschine. Wäschetrockner. Kühlschrank mit Gefrierfach. Eigenes umzäuntes Grundstück. Garage. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Spielzimmer (3): Billard, Tischfußball, Tischtennis, Fahrräder und Mountainbikes für jedes Alter, Trampolin, Klettergerüst, Air-Hockey-Tisch, Hütte mit Rutsche, Go-Kart, Bouleplatz … Bettwäsche und Handtücher zu mieten Reinigungsservice auf Anfrage. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Holz gegen Aufpreis.

Een prachtige omgeving voor deze karaktervolle 15e-eeuwse boerderij. Omringd door stenen gebouwen, zorgt de grote binnenplaats op het zuiden voor rust en stilte. Bonus: speelzalen! D-Day stranden op 30 km. Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met open haard en bibliotheekhoek (TV, DVD-speler, videorecorder). Woonkamer met houtkachel (TV, glasvezelinternet). Kleine keuken (magnetron, elektrische oven, LV). WC. Bovenverdieping: Slaapkamer 1: 1 x 160 cm bed en 1 kinderbed. Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden. Slaapkamer 3: 1 x 140×200 bed. Slaapkamer 4: 1 dubbel bed (140cm) en 1 kinderbed. Badkamer (2 wastafels, bad en douche). Doucheruimte met WC (douche) en wastafel. Wasmachine. Wasdroger. Koelkast met vriesvak. Omheind eigen terrein. Garage. Tuinmeubels. Barbecue. Ligstoelen. Speelruimtes (3): biljart, tafelvoetbal, tafeltennis, fietsen en mountainbikes voor alle leeftijden, trampoline, portiek, airhockeytafel, boomhut met glijbaan, skelter, jeu de boulesbaan, enz. Verhuur van lakens en huishoudlinnen Schoonmaakservice op aanvraag. Elektrische verwarming extra. Hout extra.

Un marco inmejorable para esta granja del siglo XV llena de carácter. Rodeada de edificios de piedra, su gran patio orientado al sur garantiza la paz y la tranquilidad. Además, dispone de salas de juegos Playas del Día D a 30 km. Casa independiente. Planta baja: sala de estar con chimenea y zona de biblioteca (TV, reproductor de DVD, grabadora de vídeo). Sala de estar con estufa de leña (TV, acceso a Internet por fibra óptica). Pequeña cocina (microondas, horno eléctrico, BT). WC. Planta superior: Dormitorio 1: 1 cama de 160 cm y 1 cuna. Dormitorio 2: 2 camas individuales. Dormitorio 3: 1 cama de 140×200. Dormitorio 4: 1 cama doble (140cm) y 1 cuna. Cuarto de baño (2 lavabos, bañera y ducha). Cuarto de baño con WC (ducha) y lavabo. Lavadora. Secadora. Nevera-congelador. Terreno privado y cerrado. Garaje. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Salas de juegos (3): billar, futbolín, ping-pong, bicicletas y mountain bikes para todas las edades, cama elástica, pórtico, mesa de air hockey, casa del árbol con tobogán, kart a pedales, campo de petanca, etc. Alquiler de sábanas y ropa de hogar Servicio de limpieza a petición. Calefacción eléctrica extra. Leña extra.

Un ambiente superbo per questo casale del XV secolo pieno di carattere. Circondato da edifici in pietra, l'ampio cortile esposto a sud garantisce pace e tranquillità. Bonus: sale giochi! Spiagge del D-Day a 30 km. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con camino e zona biblioteca (TV, lettore DVD, videoregistratore). Soggiorno con stufa a legna (TV, accesso a Internet in fibra ottica). Piccola cucina (microonde, forno elettrico, LV). WC. Piano superiore: Camera da letto 1: 1 letto da 160 cm e 1 culla. Camera da letto 2: 2 letti singoli. Camera da letto 3: 1 letto 140×200. Camera da letto 4: 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 culla. Bagno (2 lavandini, vasca e doccia). Bagno con WC (doccia) e lavabo. Lavatrice. Asciugatrice. Frigorifero-congelatore. Terreno privato recintato. Garage. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Sale giochi (3): biliardo, calcio balilla, ping pong, biciclette e mountain bike per tutte le età, trampolino, portico, tavolo da air hockey, casa sull'albero con scivolo, go-kart a pedali, campo da bocce, ecc. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio Servizio di pulizia su richiesta. Riscaldamento elettrico extra. Legna da ardere extra.