Gîtes de France G70 : La Caserne – La Hague

C'est une petite route pittoresque qui conduit à ce hameau situé sur les flancs nord de la presqu'île de la Hague. L'âme cotentine du gîte se retrouve à travers sa toiture ou son escalier de pierre. Monter au 1er niveau pour accéder au terrain à l'arrière, havre de paix. Maison mitoy. à une autre location. Rdc : Cuisine. Salon. WC. Niveau 1 : Chambre 1 (1 lit 140×190). Chambre 2 (2 lits 90×190 superposés + 1 lit tiroir). 1 lit bébé. 1 convertible. Salle d'eau. wc. Niveau 2 : Salle de bain. WC. 2 Cheminées. TV + internet par la fibre optique. Lecteur DVD. WIFI. Lave-linge. Sèche-linge. Lave-vaisselle. Draps et linge de maison en location. Service ménage en supplément. Chauffage inclus. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue.

A picturesque country lane will lead you to this hamlet, nestled on the hills to the North of the Hague Peninsula. The gîte is a typical example of Cotentin houses with its stone staircase and roof. Enjoy the peaceful garden at the back of the house, on the first level.

Es ist eine malerische kleine Straße, die zu diesem Weiler an den nördlichen Hängen der Halbinsel La Hague führt. Die Cotentinische Seele des Ferienhauses ist an seinem Dach oder seiner Steintreppe zu erkennen. Steigen Sie auf die erste Ebene, um das Grundstück hinter dem Haus zu betreten, eine Oase der Ruhe. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Erdgeschoss: Küche. Wohnzimmer. WC. Ebene 1: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190, Etagenbett + 1 Schubladenbett). 1 Babybett. 1 Schlafcouch. Badezimmer mit Dusche. WC. Ebene 2: Badezimmer. WC. 2 Kamine. TV + Internet über Glasfaser. DVD-Player. WIFI. Waschmaschine. Wäschetrockner. Geschirrspüler. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung im Preis inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill.

Een pittoresk weggetje leidt naar dit gehucht op de noordelijke hellingen van het schiereiland Den Haag. De Cotentin-ziel van de gîte zie je terug in het dak en de stenen trap. Ga naar het 1e niveau om toegang te krijgen tot het terrein aan de achterkant, een oase van rust. Huis grenzend aan een ander verhuurobject. Begane grond: Keuken. Zitkamer. WC. Niveau 1: Slaapkamer 1 (1 bed van 140×190). Slaapkamer 2 (2 stapelbedden van 90×190 + 1 uitschuifbaar bed). 1 kinderbed. 1 slaapbank. Doucheruimte. WC. Niveau 2: Badkamer. WC. 2 open haarden. TV + glasvezel internet. DVD speler. WIFI. Wasmachine. Wasdroger. Afwasmachine. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Verwarming inbegrepen. Omheind privéterrein. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue.

Una pequeña y pintoresca carretera conduce a esta aldea situada en la vertiente norte de la península de La Haya. El alma cotentina de la casa rural se aprecia en su tejado y su escalera de piedra. Suba al 1er nivel para acceder a los terrenos de la parte trasera, un remanso de paz. Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Planta baja: Cocina. Sala de estar. ASEO. Nivel 1: Dormitorio 1 (1 cama 140×190). Dormitorio 2 (2 literas 90×190 + 1 cama nido). 1 cuna. 1 sofá cama. Cuarto de ducha. WC. Nivel 2: Cuarto de baño. WC. 2 chimeneas. TV + Internet fibra óptica. Reproductor DVD. WIFI. Lavadora. Secadora. Lavavajillas. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza extra. Calefacción incluida. Recinto cerrado privado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa.

Una pittoresca stradina conduce a questo borgo sulle pendici settentrionali della penisola dell'Aia. L'anima cotentina dell'alloggio è visibile nel tetto e nella scala in pietra. Salendo al primo livello si accede al terreno sul retro, un'oasi di pace. Casa confinante con un'altra proprietà in affitto. Piano terra: cucina. Soggiorno. WC. Livello 1: Camera 1 (1 letto 140×190). Camera 2 (2 letti a castello 90×190 + 1 letto estraibile). 1 culla. 1 divano letto. Bagno con doccia. WC. Livello 2: Bagno. WC. 2 caminetti. TV + internet in fibra ottica. Lettore DVD. WIFI. Lavatrice. Asciugatrice. Lavastoviglie. Noleggio di lenzuola e biancheria per la casa. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento incluso. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue.