Gîtes de France G453 : Maison Bosvy – La Hague

Petite maison blottie au coeur d'un hameau pittoresque de la presqu'île. A l'arrière, un terrain clos ensoleillé ,exposé au sud offre un cadre agréable pour le repos avec un joli coup d'oeil sur la mer. De même le paysage maritime visible depuis le velux de l'étage est superbe et le dépaysement est complet. Le séjour avec sa cheminée est authentique et rappelle les intérieurs d'autrefois. Les trésors de la Hague vous attendent… Maison indépendante. Séjour avec cheminée (TV, Internet par la Fibre). Coin-cuisine (cuisinière, micro-ondes). A l'étage, chambre 1 (1 lit 140X190), chambre 2 (2 lits 90X190), salle d'eau avec wc (douche). Lit, chaise haute et baignoire bébé à disposition. Lave-linge. Chauffage électrique en supplément. Draps en location.service ménage en supp. Terrain clos privé. Jardin indépendant. Salon de jardin. Barbecue.

Small stone house set in a peaceful hamlet, with a shaded garden at the back. The different maritime landscapes will continue to surprise you all along your stay.

Kleines Haus, das sich in das Herz eines malerischen Weilers auf der Halbinsel schmiegt. Auf der Rückseite befindet sich ein eingezäuntes, sonniges Grundstück in Südlage, das einen angenehmen Rahmen für Erholung mit einem schönen Blick auf das Meer bietet. Auch die Meereslandschaft, die Sie von der Dachluke im Obergeschoss aus sehen können, ist wunderschön und sorgt für einen kompletten Tapetenwechsel. Das Wohnzimmer mit seinem Kamin ist authentisch und erinnert an die Innenräume von früher. Die Schätze von La Hague warten auf Sie… Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet über Fibre). Kochecke (Herd, Mikrowelle). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X190), Badezimmer mit WC (Dusche). Kinderbett, Hochstuhl und Babybadewanne zur Verfügung. Waschmaschine. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche kann gemietet werden. Privates, eingezäuntes Grundstück. Unabhängiger Garten. Gartenmöbel für den Garten. Grill.

Klein huis genesteld in het hart van een pittoresk gehucht op het schiereiland. Aan de achterkant biedt een zonnig, op het zuiden gelegen omheind perceel een aangename omgeving om te ontspannen, met een prachtig uitzicht over de zee. Het uitzicht op zee vanuit het dakraam op de bovenverdieping is ook geweldig en zorgt voor een complete verandering van omgeving. De woonkamer met open haard is authentiek en doet denken aan de interieurs van weleer. De schatten van La Hague wachten op je… Vrijstaande woning. Woonkamer met open haard (TV, glasvezelinternet). Keukenhoek (fornuis, magnetron). Boven, slaapkamer 1 (1 bed 140×190), slaapkamer 2 (2 bedden 90×190), doucheruimte met wc (douche). Kinderbed, kinderstoel en babybadje beschikbaar. Wasmachine beschikbaar. Elektrische verwarming tegen betaling. Extra schoonmaakservice. Omheind eigen terrein. Aparte tuin. Tuinmeubilair. Barbecue.

Pequeña casa situada en el corazón de una pintoresca aldea de la península. En la parte trasera, una parcela cerrada, soleada y orientada al sur ofrece un entorno agradable para relajarse, con una hermosa vista sobre el mar. El paisaje marino visible desde la claraboya de arriba también es magnífico, proporcionando un cambio completo de escenario. El salón con su chimenea es auténtico y recuerda los interiores de antaño. Los tesoros de La Hague le esperan… Casa independiente. Salón con chimenea (TV, Internet de fibra). Rincón cocina (cocina, microondas). Arriba, habitación 1 (1 cama 140×190), habitación 2 (2 camas 90×190), cuarto de baño con wc (ducha). Cuna, trona y bañera para bebé disponibles. Lavadora disponible. Calefacción eléctrica con suplemento. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Terreno privado y cerrado. Jardín independiente. Muebles de jardín. Barbacoa.

Piccola casa situata nel cuore di un pittoresco borgo della penisola. Sul retro, un terreno soleggiato e recintato esposto a sud offre un ambiente piacevole per rilassarsi, con una bella vista sul mare. Anche il paesaggio marino visibile dal lucernario del piano superiore è superbo e permette di cambiare completamente scenario. Il soggiorno con camino è autentico e ricorda gli interni di un tempo. I tesori dell'Aia vi aspettano… Casa indipendente. Soggiorno con camino (TV, internet in fibra). Zona cucina (fornelli, microonde). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140×190), camera 2 (2 letti 90×190), bagno con wc (doccia). Culla, seggiolone e vaschetta per bambini disponibili. Lavatrice disponibile. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato recintato. Giardino separato. Mobili da giardino. Barbecue.