Description
Posée sur son lit de sable juste derrière la digue, cette charmante maison à l'architecture atypique bénéficie d'une situation en front de mer exceptionnelle. Face à la baie de St Vaast la Hougue et aux îles St Marcouf, vous profiterez pleinement de ce panorama maritime unique. La digue est parfaite pour les promenades au grand air et les enfants peuvent descendre sur la plage en contrebas en étant tout proche du jardin. L'alliance du parquet et du carrelage aux motifs gris et bleus est très réussie. L'atmosphère y est douce et reposante. A marée haute, vous serez comme bercer par les flots! La véranda offre une pièce de détente supplémentaire appréciable. A 600m un superbe golf 18 trous fait face à la mer. Quelques kilomètres plus au Sud, vous trouverez les plages du Débarquement.
Maison indépendante en front de mer. Véranda. Séjour avec poêle à bois et coin-cuisine (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation). Salle d'eau avec douche à l'italienne (lave-linge). wc indépendant. Chambre 1 (lit 160×200). A l'étage chambre 2 ouverte sur cage d'escalier (lit 160×200 + lit 90×190). Equipement bébé. TV. Internet wifi. Chauffage électrique en supplément. Draps et linge de toilette en location. Lits faits à l'arrivée. Service ménage. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking. Abri. Accès direct à la plage. Vue mer.
English
This spacious country house benefits from a garden, and a pretty country environment.
Deutsch
Dieses charmante Haus mit seiner atypischen Architektur liegt auf seinem Sandbett direkt hinter dem Deich und profitiert von einer außergewöhnlichen Lage direkt am Meer. Mit Blick auf die Bucht von St Vaast la Hougue und die Inseln St Marcouf können Sie dieses einzigartige Meerespanorama in vollen Zügen genießen. Der Deich ist perfekt für Spaziergänge an der frischen Luft und die Kinder können zum Strand unterhalb hinuntergehen, da der Garten ganz in der Nähe liegt. Die Kombination aus Parkettboden und Fliesen mit grauen und blauen Mustern ist sehr gelungen. Die Atmosphäre ist sanft und entspannend. Bei Flut werden Sie wie von den Wellen gewiegt! Die Veranda bietet einen zusätzlichen Raum zum Entspannen. 600 m entfernt liegt ein wunderschöner 18-Loch-Golfplatz mit Blick auf das Meer. Einige Kilometer weiter südlich finden Sie die Landungsstrände.
Freistehendes Haus direkt am Meer. Veranda. Wohnzimmer mit Holzofen und Kochecke (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach). Badezimmer mit begehbarer Dusche (Waschmaschine). Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Im Obergeschoss Schlafzimmer 2, offen zum Treppenhaus (Bett 160×200 + Bett 90×190). Babyausstattung. TV. Internet wifi. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Gemachte Betten bei der Ankunft. Service für die Reinigung. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz. Unterstand. Direkter Zugang zum Strand. Meerblick.
Dutch
Dit charmante huis met atypische architectuur ligt op de zandbodem net achter de zeedijk en geniet van een uitzonderlijke ligging aan zee. Met uitzicht op de baai van St Vaast la Hougue en de eilanden van St Marcouf kun je optimaal profiteren van dit unieke maritieme panorama. De zeewering is perfect voor wandelingen in de frisse lucht, en kinderen kunnen vanuit de tuin naar het strand beneden. De combinatie van parketvloeren en tegels met grijs en blauw patroon is een groot succes. De sfeer is zacht en ontspannend. Bij vloed word je in slaap gesust door de golven! De veranda biedt een welkome extra ruimte om te ontspannen. Op slechts 600 meter ligt een prachtige 18-holes golfbaan met uitzicht op zee. Een paar kilometer verder naar het zuiden vind je de landingsstranden van D-Day.
Vrijstaand huis aan zee. Veranda. Woonkamer met houtkachel en kitchenette (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Doucheruimte met inloopdouche (wasmachine). aparte wc. Slaapkamer 1 (bed 160×200). slaapkamer 2 boven met toegang tot trappenhuis (bed 160×200 + bed 90×190). baby uitrusting. TV. Internet wifi. Elektrische verwarming tegen betaling. Verhuur van lakens en handdoeken. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats. Schuurtje. Directe toegang tot het strand. Uitzicht op zee.
Español
Enclavada en su lecho arenoso justo detrás del malecón, esta encantadora casa de arquitectura atípica goza de una ubicación excepcional frente al mar. Frente a la bahía de St Vaast la Hougue y las islas de St Marcouf, podrá disfrutar de este panorama marítimo único. El malecón es perfecto para pasear al aire libre, y los niños pueden bajar a la playa desde el jardín. La combinación de parquet y baldosas con motivos grises y azules es todo un acierto. El ambiente es suave y relajante. Con la marea alta, las olas te arrullarán hasta que te duermas La veranda ofrece un espacio extra para relajarse. A sólo 600 m hay un magnífico campo de golf de 18 hoyos frente al mar. Unos kilómetros más al sur, se encuentran las playas del desembarco del Día D.
Casa independiente frente al mar. Veranda. Salón con estufa de leña y cocina americana (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador). Cuarto de baño con ducha (lavadora). WC separado. Dormitorio 1 (cama 160×200). Dormitorio 2 arriba con salida a la escalera (cama 160×200 + cama 90×190). Equipamiento bebé. TV. Internet wifi. Calefacción eléctrica con suplemento. Alquiler de sábanas y toallas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza. Recinto cerrado privado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento. Cobertizo. Acceso directo a la playa. Vistas al mar.
Italiano
Situata su un fondale sabbioso appena dietro la diga, questa affascinante casa dall'architettura atipica gode di una posizione eccezionale di fronte al mare. Affacciata sulla baia di St Vaast la Hougue e sulle isole di St Marcouf, si può approfittare di questo panorama marittimo unico. La parete del mare è perfetta per passeggiate all'aria aperta e i bambini possono scendere alla spiaggia sottostante dal giardino. La combinazione di pavimenti in parquet e piastrelle a fantasia grigia e blu è un grande successo. L'atmosfera è morbida e rilassante. Con l'alta marea, sarete cullati dalle onde! La veranda offre un gradito spazio aggiuntivo per il relax. A soli 600 metri di distanza si trova uno splendido campo da golf a 18 buche affacciato sul mare. Pochi chilometri più a sud, si trovano le spiagge dello sbarco del D-Day.
Casa indipendente in riva al mare. Veranda. Soggiorno con stufa a legna e angolo cottura (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Bagno con doccia walk-in (lavatrice). wc separato. Camera da letto 1 (letto 160×200). Camera da letto 2 al piano superiore che si apre sul vano scale (letto 160×200 + letto 90×190). Attrezzatura per bambini. TV. Internet wifi. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio. Capannone. Accesso diretto alla spiaggia. Vista mare.