Gîtes de France G207 – La Hague

Passé le porche de cette demeure pittoresque, vous profiterez d'une vaste cour paysagée très abritée et intime. La maison présente une décoration soignée et offre tout le confort et les volumes nécessaires pour un séjour en famille ou entre amis. Magali vous accueillera dans ce lieu privilégié à la pointe de la Hague. Vous pourrez rejoindre à pied le littoral sauvage en contrebas du village et rejoindre à pied la pointe de Goury et son célèbre phare. Les balades sont mémorables ici sur le sentier côtier. La petite terrasse en façade du gîte offre un joli coup d'oeil sur la mer et le paysage unique de la presqu'île. Maison indépendante. Rez de chaussée : Entrée. Cuisine (plaques induction, 2 fours, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes). Grand séjour avec poêle à bois (Téléphone, TV, DVD, internet par la fibre, baby-foot). Salle d'eau. WC. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). A l'étage, chambre 1 (1 lit 140×190 et 2 lits 90×190), salle de bains avec douche, chambre 2 (1 lit 160×200), chambre 3 (2 lits 90×190), chambre 4 (2 lits 90×190 superposés) et palier mezzanine avec canapé convertible. Equipement bébé sur demande. Draps fournis. Chauffage aérothermie en supplément. Service ménage en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Table de ping-pong sous le porche. Balançoire. Terrain de pétanque. Parking privé.

This remote village offers such authenticity! The dry stone walls and schist roofs stand out against the sea all around! Behind the porch of this picturesque property, you will enjoy a vast courtyard offering beautiful views. The gîte is tastefully decorated and is ideal for a holiday with family and friends.

Wenn Sie durch die Veranda dieses malerischen Hauses treten, profitieren Sie von einem großen, landschaftlich gestalteten Hof, der sehr geschützt und intim ist. Das Haus verfügt über eine gepflegte Dekoration und bietet allen Komfort und die nötige Geräumigkeit für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Magali wird Sie an diesem privilegierten Ort an der Spitze von La Hague begrüßen. Sie können die wilde Küste unterhalb des Dorfes zu Fuß erreichen und die Landspitze von Goury mit ihrem berühmten Leuchtturm zu Fuß erreichen. Die Spaziergänge sind hier auf dem Küstenpfad unvergesslich. Die kleine Terrasse an der Vorderseite des Ferienhauses bietet einen schönen Blick auf das Meer und die einzigartige Landschaft der Halbinsel. Freistehendes Haus. Erdgeschoss: Eingang. Küche (Induktionskochplatten, 2 Backöfen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Großes Wohnzimmer mit Holzofen (Telefon, TV, DVD, Internet über Glasfaser, Tischfußball). Badezimmer mit Dusche. WC. Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190 und 2 Betten 90×190), Badezimmer mit Dusche, Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 4 (2 Etagenbetten 90×190) und Mezzaninboden mit Schlafsofa. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Heizung (Aerothermie) gegen Aufpreis. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Geschlossenes Privatgrundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Tischtennisplatte auf der Veranda. Schaukel. Spielfeld für Petanque. Privater Parkplatz.

Zodra je de veranda van dit pittoreske huis bent gepasseerd, kom je uit op een uitgestrekte, aangelegde binnenplaats die zowel beschut als privé is. Het huis is met zorg ingericht en biedt alle comfort en ruimte die je nodig hebt voor een verblijf met familie of vrienden. Magali heet je van harte welkom op deze bevoorrechte plek op het puntje van Den Haag. Je kunt wandelen naar de wilde kust onder het dorp en de Pointe de Goury en zijn beroemde vuurtoren bereiken. Het kustpad is een onvergetelijke wandeling. Het kleine terras voor de gîte biedt een prachtig uitzicht op de zee en het unieke landschap van het schiereiland. Vrijstaand huis. Begane grond: Entree. Keuken (inductiekookplaat, 2 ovens, koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron). Grote woonkamer met houtkachel (telefoon, TV, DVD, glasvezelinternet, tafelvoetbal). Doucheruimte. WC. Bijkeuken (wasmachine, droger). Boven, slaapkamer 1 (1 bed 140×190 en 2 bedden 90×190), badkamer met douche, slaapkamer 2 (1 bed 160×200), slaapkamer 3 (2 bedden 90×190), slaapkamer 4 (2 stapelbedden 90×190) en mezzanine overloop met slaapbank. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig. Aerothermische verwarming beschikbaar tegen extra kosten. Schoonmaakservice extra. Omheind eigen terrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Tafeltennistafel in de veranda. Schommel. Petanquebaan. Privé parkeerplaats.

Una vez traspasado el porche de esta pintoresca casa, se encontrará en un amplio patio ajardinado, resguardado y privado. La casa ha sido cuidadosamente decorada y ofrece todo el confort y el espacio necesarios para una estancia en familia o con amigos. Magali le dará la bienvenida a este lugar privilegiado en la punta de La Haya. Podrá pasear hasta la costa salvaje que se extiende por debajo del pueblo y llegar hasta la Pointe de Goury y su famoso faro. El sendero costero es un paseo memorable. La pequeña terraza frente a la casa rural ofrece una hermosa vista del mar y del paisaje único de la península. Casa independiente. Planta baja: Entrada. Cocina (placa de inducción, 2 hornos, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas). Gran salón con estufa de leña (teléfono, TV, DVD, Internet de fibra, futbolín). Cuarto de ducha. WC. Lavadero (lavadora, secadora). Arriba, habitación 1 (1 cama 140×190 y 2 camas 90×190), cuarto de baño con ducha, habitación 2 (1 cama 160×200), habitación 3 (2 camas 90×190), habitación 4 (2 literas 90×190) y altillo con sofá cama. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Ropa de cama incluida. Calefacción aerotérmica disponible con suplemento. Servicio de limpieza extra. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Mesa de ping-pong en el porche. Columpio. Campo de petanca. Aparcamiento privado.

Una volta superato il portico di questa pittoresca casa, vi troverete in un vasto cortile paesaggistico, riparato e privato. La casa è stata arredata con cura e offre tutto il comfort e lo spazio necessario per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Magali vi accoglierà in questo luogo privilegiato sulla punta dell'Aia. Potrete raggiungere a piedi la costa selvaggia sotto il villaggio e raggiungere la Pointe de Goury e il suo famoso faro. Il sentiero costiero è una passeggiata memorabile. La piccola terrazza di fronte al gîte offre una bella vista sul mare e sul paesaggio unico della penisola. Casa indipendente. Piano terra: Ingresso. Cucina (piano cottura a induzione, 2 forni, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde). Ampio soggiorno con stufa a legna (telefono, TV, DVD, internet in fibra, calcio balilla). Bagno con doccia. WC. Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 140×190 e 2 letti 90×190), bagno con doccia, camera 2 (1 letto 160×200), camera 3 (2 letti 90×190), camera 4 (2 letti a castello 90×190) e soppalco con divano letto. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto fornita. Riscaldamento aerotermico a pagamento. Servizio di pulizia extra. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Tavolo da ping pong nel portico. Altalena. Campo da bocce. Parcheggio privato.