Description
A 500 m de la plage, au cœur du Val de Saire, belle dépendance en pierre du XVIIIème s. Vaste séjour convivial et lumineux dans lequel il est bon de se retrouver autour d'une bonne flambée devant la grande cheminée. Avec ses 5 chambres spacieuses (24 à 45 m²) dont une familiale et une au rez de chaussée aménagée pour l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, cette adresse est l'endroit rêvé pour partager d'agréables moments avec vos proches. Entre les ports de St Vaast la Hougue et Barfleur, les idées de promenades et de découvertes ne manquent pas dans cette pointe Est du Cotentin. Plage du débarquement à 20 km.
Maison indépendante. Séjour avec cheminée. Cuisine équipée (four, lave-vaisselle, congélation, micro-ondes). wc. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Chambre 1 "Guillaume Fouace" (1 lit 160×200 et 1 lit 90X190). salle d'eau avec wc. Au 1er étage: chambre 2 "Sieur de Gouberville" (1 lit 160X200 et 1 lit 90X190) avec salle de bains et wc privés. Chambre 3 "Barbey d'Aurevilly" (1 lit 160×200) avec salle d'eau et wc privés. Chambre 4 "Pirates" (1 lit 160×200) avec salle de bains et wc privés. Chambre 5 "Studio" (2 lits 90X190) avec salle de bains wc privés, coin détente et mezzanine en duplex ( 1 lit en 160×200). 2 lits bébé. Équipement bébé. TV. Chaîne HI-FI. Internet wifi. Draps et linge de maison fournis ( serviettes de toilette). Chauffage central compris. TOUTES CHARGES COMPRISES. Service ménage en supplément. Jardin clos privé avec salon de jardin, transats, barbecue à charbon. Ping-pong.
English
Beautiful 18th Century stone building, 500m from the beach. Situated in Val de Saire area, well know for its stone houses and the production of quality vegetables. The rooms are tastefully decorated and offer a relaxing and peaceful atmosphere. On the ground-floor, family kitchen with a large fireplace. D-Day beaches 30km.
Deutsch
500 m vom Strand entfernt, im Herzen des Val de Saire, schönes Nebengebäude aus Stein aus dem 18. Jahrhundert. Großes, helles und freundliches Wohnzimmer, in dem man sich gerne zu einem gemütlichen Abendessen vor dem großen Kamin trifft. Mit seinen 5 geräumigen Zimmern (24 bis 45 m²), darunter ein Familienzimmer und eines im Erdgeschoss, das behindertengerecht ausgestattet ist, ist diese Adresse der ideale Ort, um angenehme Momente mit Ihren Lieben zu verbringen. Zwischen den Häfen von St Vaast la Hougue und Barfleur gibt es in diesem östlichen Zipfel des Cotentin zahlreiche Ideen für Spaziergänge und Entdeckungen. Strand der Landung der Alliierten in 20 km Entfernung.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Kamin. Ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle). wc. Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Zimmer 1 "Guillaume Fouace" (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90X190). Badezimmer mit WC. Stock: Zimmer 2 "Sieur de Gouberville" (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190) mit eigenem Badezimmer und WC. Zimmer 3 "Barbey d'Aurevilly" (1 Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC. Zimmer 4 "Pirates" (1 Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC. Zimmer 5 "Studio" (2 Betten 90×190) mit eigenem Bad, WC, Entspannungsecke und Mezzanin im Duplex ( 1 Bett 160×200). 2 Babybetten. Ausstattung für Babys. TV. HI-FI-Kette. Internet wifi. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Handtücher). Zentralheizung inbegriffen. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Geschlossener Privatgarten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Holzkohlegrill. Tischtennis.
Dutch
500 m van het strand, in het hart van de Val de Saire, mooi stenen bijgebouw uit de 18e eeuw. De ruime, lichte woonkamer is de perfecte plek om te genieten van een gezellig haardvuur voor de grote open haard. Met zijn 5 ruime slaapkamers (24 tot 45 m²), waarvan één voor gezinnen en één op de begane grond met toegang voor gehandicapten, is dit de ideale plek om wat quality time door te brengen met vrienden en familie. Tussen de havens van St Vaast la Hougue en Barfleur is er geen tekort aan ideeën voor wandelingen en ontdekkingen in dit oostelijke puntje van het schiereiland Cotentin. D-Day strand op 20 km.
Vrijstaand huis. Woonkamer met open haard. Ingerichte keuken (oven, afwasmachine, diepvriezer, magnetron). wc. Wasruimte (wasmachine, droger). Slaapkamer 1 "Guillaume Fouace" (1 bed 160×200 en 1 bed 90X190). doucheruimte met wc. 1ste verdieping: slaapkamer 2 "Sieur de Gouberville" (1 bed 160X200 en 1 bed 90X190) met eigen badkamer en wc. Slaapkamer 3 "Barbey d'Aurevilly" (1 bed 160×200) met eigen doucheruimte en wc. Slaapkamer 4 "Pirates" (1 bed 160×200) met eigen badkamer en wc. Slaapkamer 5 "Studio" (2 bedden 90×190) met eigen badkamer en wc, ontspanningsruimte en mezzanine (1 bed 160×200). 2 babybedjes. Baby uitrusting. TV. Hi-Fi installatie. Internet wifi. Beddengoed en huishoudlinnen inbegrepen (handdoeken). Centrale verwarming inbegrepen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN. Schoonmaakservice extra. Omheinde privétuin met tuinmeubelen, ligstoelen, houtskoolbarbecue. Tafeltennis.
Español
A 500 m de la playa, en el corazón del Val de Saire, hermosa dependencia de piedra del siglo XVIII. El amplio y luminoso salón es el lugar perfecto para disfrutar de un acogedor fuego frente a la gran chimenea. Con sus 5 espaciosas habitaciones (de 24 a 45 m²), una de ellas familiar y otra en la planta baja con acceso para minusválidos, es el lugar ideal para pasar buenos momentos con los amigos y la familia. Entre los puertos de St Vaast la Hougue y Barfleur, no le faltarán ideas para pasear y descubrir este extremo oriental de la península de Cotentin. Playa del Día D a 20 km.
Casa independiente. Salón con chimenea. Cocina equipada (horno, lavavajillas, congelador, microondas). wc. Lavadero (lavadora, secadora). Habitación 1 "Guillaume Fouace" (1 cama 160×200 y 1 cama 90X190). cuarto de ducha con wc. 1er piso: habitación 2 "Sieur de Gouberville" (1 cama 160X200 y 1 cama 90X190) con cuarto de baño privado y wc. Habitación 3 "Barbey d'Aurevilly" (1 cama 160×200) con cuarto de ducha privado y wc. Habitación 4 "Piratas" (1 cama 160×200) con cuarto de baño y wc privados. Habitación 5 "Estudio" (2 camas 90×190) con cuarto de baño y WC privados, zona de descanso y altillo (1 cama 160×200). 2 cunas. Equipamiento para bebés. TV. Equipo Hi-Fi. Internet wifi. Ropa de cama y de hogar proporcionada (toallas). Calefacción central incluida. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS. Servicio de limpieza extra. Jardín privado cerrado con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa de carbón. Tenis de mesa.
Italiano
A 500 m dalla spiaggia, nel cuore della Val de Saire, bella dépendance in pietra del XVIII secolo. L'ampio e luminoso soggiorno è il luogo ideale per godersi un accogliente fuoco davanti al grande camino. Con le sue 5 spaziose camere da letto (da 24 a 45 m²), di cui una per famiglie e una al piano terra con accesso per disabili, questo è il luogo ideale per trascorrere del tempo di qualità con amici e familiari. Tra i porti di St Vaast la Hougue e Barfleur, non mancano le idee per passeggiate e scoperte in questa punta orientale della penisola del Cotentin. Spiaggia del D-Day a 20 km.
Casa indipendente. Soggiorno con camino. Cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, congelatore, microonde). wc. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Camera 1 "Guillaume Fouace" (1 letto 160×200 e 1 letto 90X190). bagno con doccia e WC. 1° piano: camera da letto 2 "Sieur de Gouberville" (1 letto 160X200 e 1 letto 90X190) con bagno privato e wc. Camera 3 "Barbey d'Aurevilly" (1 letto 160×200) con bagno privato con doccia e WC. Camera da letto 4 "Pirati" (1 letto 160×200) con bagno privato e wc. Camera 5 "Studio" (2 letti 90×190) con bagno privato e WC, zona relax e soppalco (1 letto 160×200). 2 culle. Attrezzatura per bambini. TV. Impianto Hi-Fi. Internet wifi. Biancheria da letto e da casa fornita (asciugamani). Riscaldamento centrale incluso. TUTTE LE SPESE SONO INCLUSE. Servizio di pulizia extra. Giardino privato recintato con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue a carbone. Tennis da tavolo.