Description
Tout près de la forêt d'Andaine et ses multiples sentiers de randonnées où l'on rencontre cerfs et sangliers, à 7 km de la station thermale et du casino de Bagnoles de l'Orne, ce gîte confortable et fleuri vous assure calme, détente dans ce paisible hameau du Bocage Normand riche en histoire.
Maison du XIXème rénovée. Rez de chaussée : séjour (insert, canapé-lit 2 personnes) avec coin-cuisine, 1 chambre (1 lit 2 personnes, lit bébé) avec salle de bains et WC. Étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm séparable et un lit d'appoint de 1 personne) avec salle de bains et WC. Chauffage électrique. Jardin clos 300 m², portique, terrain de boules, abri voitures.
English
Very close to the Andaine forest and its many hiking trails where you can encounter deer and wild boar, 7 km from the spa and casino of Bagnoles de l'Orne, this comfortable and flowery gîte guarantees you peace and relaxation in this peaceful hamlet of the Bocage Normand rich in history.
Renovated 19th century house. Ground floor: living room (insert, double sofa bed) with kitchen area, 1 bedroom (1 double bed, baby bed) with bathroom and WC. Floor: 1 bedroom (1 separable double bed 160 cm and an extra bed for 1 person) with bathroom and WC. Electric heating. Enclosed garden 300 m², swing, bowling green, carport.
Deutsch
Ganz in der Nähe des Waldes von Andaine mit seinen zahlreichen Wanderwegen, auf denen man Hirschen und Wildschweinen begegnet, 7 km vom Kurort und dem Casino von Bagnoles de l'Orne entfernt, garantiert Ihnen dieses komfortable und blumengeschmückte Ferienhaus Ruhe und Entspannung in diesem friedlichen, geschichtsträchtigen Weiler in der normannischen Bocage.
Haus aus dem 19. Jahrhundert, renoviert. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Kaminofen, Schlafsofa für 2 Personen) mit Kochnische, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Babybett) mit Badezimmer und WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, trennbar, und ein Zusatzbett für 1 Person) mit Badezimmer und WC. Elektrische Heizung. Geschlossener Garten 300 m², Schaukel, Bouleplatz, Autounterstand.
Dutch
Dichtbij het bos van Andaine en zijn vele wandelpaden waar je herten en wilde zwijnen kunt tegenkomen, op 7 km van de spa en het casino van Bagnoles de l'Orne, zal deze comfortabele gîte met zijn bloemen je rust en ontspanning garanderen in dit vredige gehucht in de Normandische Bocage, rijk aan geschiedenis.
Gerenoveerd huis uit de 19e eeuw. Begane grond: woonkamer (open haard, tweepersoonsslaapbank) met kitchenette, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, kinderbed) met badkamer en WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed (160 cm) dat kan worden gescheiden en een extra bed voor 1 persoon) met badkamer en WC. Elektrische verwarming. Omheinde tuin 300 m², portiek, jeu de boules baan, carport.
Español
Cerca del bosque de Andaine y de sus numerosas rutas de senderismo donde podrá encontrar ciervos y jabalíes, a 7 km del balneario y casino de Bagnoles de l'Orne, esta confortable casa rural con sus flores le garantizará paz y relajación en esta tranquila aldea del Bocage normando, rica en historia.
Casa renovada del siglo XIX. Planta baja: salón (chimenea, sofá cama doble) con cocina americana, 1 habitación (1 cama doble, cuna) con cuarto de baño y WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble (160 cm) que se puede separar y una cama supletoria para 1 persona) con cuarto de baño y WC. Calefacción eléctrica. Jardín cerrado 300 m², pórtico, bolera, carport.
Italiano
Vicino alla foresta di Andaine e ai suoi numerosi sentieri escursionistici dove si possono incontrare cervi e cinghiali, a 7 km dalle terme e dal casinò di Bagnoles de l'Orne, questo confortevole gîte con i suoi fiori vi garantirà pace e relax in questo tranquillo borgo del Bocage normanno, ricco di storia.
Casa ristrutturata del XIX secolo. Piano terra: soggiorno (camino, divano letto matrimoniale) con angolo cottura, 1 camera (1 letto matrimoniale, culla) con bagno e WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale (160 cm) separabile e un letto supplementare per 1 persona) con bagno e WC. Riscaldamento elettrico. Giardino recintato di 300 m², portico, campo da bocce, posto auto coperto.