Description
Cette petite maison de charme indépendante, entièrement rénovée, est située à 5 minutes à pied de la plage et 5 minutes en voiture de la pointe de Jonville. Situation idéale pour faire de grandes balades à pied ou à vélo.
Elle est composée d'une cuisine équipée lumineuse, d'un salon chaleureux et d'une salle de bains. La chambre est située à l'étage, accessible uniquement par un escalier extérieur.
Pour plus de commodités, le linge de lit et les serviettes de bain sont fournis.
English
This small independent charming house, completely renovated, is located 5 minutes walk from the beach and 5 minutes drive from the tip of Jonville. Ideal situation for long walks or bike rides.
It is composed of a bright equipped kitchen, a warm living room and a bathroom. The bedroom is located on the first floor, accessible only by an outside staircase.
For your convenience, bed linen and towels are provided.
Deutsch
Dieses kleine, freistehende, charmante Haus wurde komplett renoviert und befindet sich 5 Minuten zu Fuß vom Strand und 5 Minuten mit dem Auto von der Landspitze von Jonville entfernt. Ideale Lage, um ausgedehnte Spaziergänge oder Radtouren zu unternehmen.
Sie besteht aus einer hellen Einbauküche, einem gemütlichen Wohnzimmer und einem Badezimmer. Das Schlafzimmer befindet sich im Obergeschoss, das nur über eine Außentreppe erreichbar ist.
Für die Bequemlichkeit werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt.
Dutch
Dit charmante, volledig gerenoveerde, vrijstaande huis ligt op 5 minuten lopen van het strand en op 5 minuten rijden van de Pointe de Jonville. Het is ideaal gelegen voor lange wandelingen of fietstochten.
Het bestaat uit een lichte uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer en een badkamer. De slaapkamer bevindt zich op de eerste verdieping, alleen toegankelijk via een buitentrap.
Voor uw gemak zijn beddengoed en handdoeken aanwezig.
Español
Esta encantadora casa unifamiliar, totalmente renovada, se encuentra a 5 minutos a pie de la playa y a 5 minutos en coche de la Pointe de Jonville. Su ubicación es ideal para dar largos paseos a pie o en bicicleta.
Se compone de una luminosa cocina equipada, un acogedor salón y un baño. El dormitorio está situado en la primera planta, a la que sólo se puede acceder por una escalera exterior.
Para su comodidad, se proporciona ropa de cama y toallas.
Italiano
Questa affascinante casa indipendente, completamente ristrutturata, si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e a 5 minuti di auto dalla Pointe de Jonville. La posizione è ideale per lunghe passeggiate a piedi o in bicicletta.
È composto da una luminosa cucina attrezzata, un accogliente soggiorno e un bagno. La camera da letto si trova al primo piano, accessibile solo tramite una scala esterna.
Per comodità, vengono forniti lenzuola e asciugamani.