Description
Ce grand gîte très lumineux est idéal pour les séjours en tribu à 8 km de Cherbourg et 20 mn de la mer. Doté d'une jolie vue sur les champs, il bénéficie d'un jardin XXL propice au farniente ou aux jeux pour petits et grands. Situé à proximité de la ferme familiale, aux portes de Cherbourg, son emplacement permet de profiter des nombreux sentiers de randonnées alentours, et de rayonner de la pointe de la Hague jusqu'à Barfleur et le Val de Saire.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Grand séjour avec cheminée-insert (TV, connexion Internet sécurisée). Cuisine aménagée et équipée (plaque gaz, four électrique, micro-ondes, machines Expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur). Salle de bain (2 lavabos, douche et baignoire). WC. Le gite est doté de 2 escaliers menant à deux espaces non communicants à l'étage : Chambre 1 (lit 160 + lit 90). Chambre 2 (lit 140 + lit 90). Chambre 3 (lit 140). Chambre 4 (lit 140). Salle d'eau (2 lavabos et douche d'angle). Cabinet de toilette. Congélateur dans le garage. Lave linge et sèche linge. A l'extérieur : Grand jardin clos de 1300 m² avec espace jeux. 2 cours. Stationnement sécurisé pour plusieurs véhicules. Terrasse. Mobilier de jardin. Table pique-nique. Transats. Barbecue. Garage (2 véhicules). Abri couvert. Portique. 4 vélos adultes à disposition. Chauffage électrique en supplément. Bois fourni. Linge de lit et de toilette en location. Service ménage en supplément. Équipement bébé.
English
This spacious holiday hom is ideal for family holidays, situated at 8km from Cherbourg and 20mn drive from the sea. The vast garden has a view over the country side. The adults will appreciate the outdoor furniture and the children, the swings and the footbal goals. The family farm is situated in the hamlet and you will find nearby hiking paths. This location is ideal to visit the north Cotentin from La Hague to Barfleur.
Deutsch
Dieses große, helle Ferienhaus ist ideal für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie. Es liegt 8 km von Cherbourg und 20 Minuten vom Meer entfernt. Es bietet einen schönen Blick auf die Felder und einen XXL-Garten, der zum Faulenzen oder Spielen für Groß und Klein einlädt. Das Haus liegt in der Nähe des Familienbauernhofs vor den Toren Cherbourgs. Dank seiner Lage können Sie die zahlreichen Wanderwege in der Umgebung nutzen und von der Pointe de la Hague bis nach Barfleur und ins Val de Saire fahren.
Dieses Haus ist unabhängig. Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit Kamin (TV, sichere Internetverbindung). Eingerichtete und ausgestattete Küche (Gasherd, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Espressomaschinen, Geschirrspüler, Kühlschrank). Badezimmer (2 Waschbecken, Dusche und Badewanne). WC. Das Ferienhaus verfügt über 2 Treppen, die zu zwei nicht miteinander verbundenen Räumen im Obergeschoss führen: Schlafzimmer 1 (Bett 160 + Bett 90). Schlafzimmer 2 (Bett 140 + Bett 90). Schlafzimmer 3 (Bett 140). Schlafzimmer 4 (Bett 140). Badezimmer (2 Waschbecken und Eckdusche). Toilettenkabinett. Gefrierschrank in der Garage. Waschmaschine und Wäschetrockner. Draußen: Großer geschlossener Garten von 1300 m² mit Spielplatz. 2 Höfe. Gesicherter Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. Terrasse. Möbel für den Garten. Tisch für Picknicks. Liegestühle. Barbecue. Garage (2 Fahrzeuge). Überdachter Unterstand. Klettergerüst. 4 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Holz wird zur Verfügung gestellt. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Babyausstattung.
Dutch
Deze grote, lichte gîte is ideaal voor groepen, op slechts 8 km van Cherbourg en 20 minuten van de zee. Met een prachtig uitzicht over de velden, heeft het een XXL tuin ideaal om te ontspannen of te spelen voor jong en oud. Dichtbij de boerderij van de familie, net buiten Cherbourg, kun je dankzij de ligging profiteren van de vele wandelpaden in de omgeving, en van de Pointe de la Hague naar Barfleur en de Val de Saire reizen.
Vrijstaand huis. Begane grond: grote woonkamer met open haard (TV, beveiligde internetverbinding). Ingerichte en uitgeruste keuken (gasfornuis, elektrische oven, magnetron, espressomachine, vaatwasser, koelkast). Badkamer (2 wastafels, douche en bad). WC. De gîte heeft 2 trappen die leiden naar twee niet communicerende ruimtes op de eerste verdieping: Slaapkamer 1 (bed 160 + bed 90). Slaapkamer 2 (bed 140 + bed 90). Slaapkamer 3 (bed 140). Slaapkamer 4 (bed 140). Doucheruimte (2 wastafels en hoekdouche). Toilet. Diepvriezer in garage. Wasmachine en droger. Buiten: Grote omheinde tuin van 1300 m² met speeltoestellen. 2 binnenplaatsen. Beveiligde parkeerplaats voor meerdere voertuigen. Terras. Tuinmeubilair. Picknicktafel. Ligstoelen. Barbecue. Garage (2 voertuigen). Overdekte schuur. Veranda. 4 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Elektrische verwarming tegen betaling. Hout aanwezig. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Baby uitrusting.
Español
Esta amplia y luminosa casa rural es ideal para grupos, a sólo 8 km de Cherburgo y a 20 minutos del mar. Con una hermosa vista sobre los campos, tiene un jardín XXL ideal para relajarse o jugar para grandes y pequeños. Situada cerca de la granja familiar, a las afueras de Cherburgo, su ubicación permite aprovechar las numerosas rutas de senderismo de la zona, y viajar desde la Pointe de la Hague hasta Barfleur y el Val de Saire.
Casa independiente. Planta baja: gran salón con chimenea (TV, conexión segura a Internet). Cocina amueblada y equipada (placa de gas, horno eléctrico, microondas, cafeteras, lavavajillas, frigorífico). Cuarto de baño (2 lavabos, ducha y bañera). WC. La casa rural dispone de 2 escaleras que conducen a dos zonas no comunicadas en la primera planta: Dormitorio 1 (cama 160 + cama 90). Habitación 2 (cama 140 + cama 90). Dormitorio 3 (cama 140). Dormitorio 4 (cama 140). Cuarto de ducha (2 lavabos y ducha de esquina). Aseo. Congelador en el garaje. Lavadora y secadora. Exterior: Gran jardín cerrado de 1300 m² con zona de juegos. 2 patios. Aparcamiento vigilado para varios vehículos. Terraza. Muebles de jardín. Mesa de picnic. Tumbonas. Barbacoa. Garaje (2 vehículos). Cobertizo cubierto. Porche. 4 bicicletas de adulto disponibles. Calefacción eléctrica disponible con coste adicional. Leña incluida. Alquiler de ropa de cama y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Equipamiento para bebés.
Italiano
Questo grande e luminoso gîte è ideale per gruppi, a soli 8 km da Cherbourg e a 20 minuti dal mare. Con una bella vista sui campi, ha un giardino XXL ideale per rilassarsi o giocare per grandi e piccini. Situata vicino alla fattoria di famiglia, appena fuori Cherbourg, la sua posizione permette di sfruttare i numerosi sentieri escursionistici della zona e di spostarsi dalla Pointe de la Hague a Barfleur e alla Val de Saire.
Casa indipendente. Piano terra: ampio soggiorno con camino (TV, connessione Internet sicura). Cucina arredata e attrezzata (piano cottura a gas, forno elettrico, microonde, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero). Bagno (2 lavandini, doccia e vasca). WC. La casa dispone di 2 scale che conducono a due aree non comunicanti al primo piano: Camera da letto 1 (letto 160 + letto 90). Camera da letto 2 (letto 140 + letto 90). Camera da letto 3 (letto 140). Camera da letto 4 (letto 140). Bagno con doccia (2 lavandini e doccia ad angolo). Servizi igienici. Congelatore in garage. Lavatrice e asciugatrice. Esterni: ampio giardino recintato di 1300 m² con area giochi. 2 cortili. Parcheggio custodito per diversi veicoli. Terrazza. Mobili da giardino. Tavolo da picnic. Sedie a sdraio. Barbecue. Garage (2 veicoli). Capannone coperto. Portico. 4 biciclette per adulti disponibili. Riscaldamento elettrico a pagamento. Legna da ardere in dotazione. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Attrezzature per bambini.