Gîtes de France G45 : La Forge – Saint-Sauveur-Villages

Cette ancienne forge est aujourd'hui réaménagée en un gîte confortable. Dans ce secteur bocager au nord de Coutances, les possibilités de promenades sont nombreuses: à pied, à vélo voir à cheval. Les propriétaires vous offriront des produits régionaux. Proche de la mer (10 mn) et des plages du débarquement . Maison mitoyenne à une habitation. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV, Internet ADSL, poste radio-CD). Coin-cuisine (hotte, plaque vitro, micro-ondes, four, lave-vaisselle, compartiment congélateur). Salle d'eau (lavabo, douche, sèche-serviettes, lave-linge et sèche-linge). WC. Étage : Chambre 1 (1 lit 140×190). Chambre 2 (1 lit 140×190). Chambre 3 (2 lits 90×190). Cabinet de toilette (lavabo et WC). Lave-linge. Sèche-linge. Terrain clos privé. Cour close avec portail. Garage pouvant accueillir des vélos. Salon de jardin. Transats. Barbecue. 6 vélos adultes et 2 vélos enfants. Linge de lit et de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supp. Equipement bébé (lit à barreaux, chaise haute, pot et table à langer).

This old forge has been converted in a comfortable gîte, set in the undulating countryside of Coutances. Endless possibilities on foot, on a bicycle or on horseback.

Diese ehemalige Schmiede wurde zu einem komfortablen Ferienhaus umgebaut. In diesem Bocage-Gebiet nördlich von Coutances gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge, Fahrradtouren und Ausritte. Die Eigentümer bieten Ihnen regionale Produkte an. In der Nähe des Meeres (10 Minuten) und der Landungsstrände. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Internet ADSL, Radio-CD). Kochecke (Abzugshaube, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Ofen, Geschirrspüler, Gefrierfach). Badezimmer (Waschbecken, Dusche, Handtuchtrockner, Waschmaschine und Trockner). WC. Etage: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190). Toilettenraum (Waschbecken und WC). Waschmaschine. Wäschetrockner. Eigenes eingezäuntes Grundstück. Geschlossener Hof mit Tor. Garage, in der Fahrräder untergebracht werden können. Gartenmöbel. Liegestühle. Grill. 6 Fahrräder für Erwachsene und 2 Fahrräder für Kinder. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung zusätzlich. Babyausstattung (Gitterbett, Hochstuhl, Wickeltopf und -tisch).

Deze voormalige smederij is nu omgebouwd tot een comfortabele gîte. Er zijn veel mogelijkheden om te wandelen, fietsen en zelfs paardrijden in dit gebied van omheinde landbouwgrond ten noorden van Coutances. De eigenaren bieden u graag streekproducten aan. Dicht bij zee (10 min) en de landingsstranden van D-Day. Halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (TV, ADSL internet, radio-CD speler). Keukenhoek (afzuigkap, kookplaat, magnetron, oven, vaatwasser, vriesvak). Doucheruimte (wastafel, douche, verwarmd handdoekenrek, wasmachine en droger). WC. Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (1 bed van 140×190). Slaapkamer 2 (1 bed van 140×190). Slaapkamer 3 (2 bedden van 90×190). Toilet (wastafel en WC). Wasmachine Wasdroger. Omheind privéterrein. Afgesloten binnenplaats met poort. Garage voor fietsen. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. 6 volwassen fietsen en 2 kinderfietsen. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Elektrische verwarming extra. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, potje en commode).

Esta antigua herrería se ha convertido en una confortable casa rural. Hay muchas posibilidades para caminar, montar en bicicleta e incluso a caballo en esta zona de tierras de cultivo con setos al norte de Coutances. Los propietarios estarán encantados de ofrecerle productos locales. Cerca del mar (10 min) y de las playas del desembarco del Día D. Casa adosada. Planta baja: Salón (TV, ADSL Internet, radio-CD). Rincón cocina (campana extractora, placas, microondas, horno, lavavajillas, congelador). Cuarto de baño (lavabo, ducha, radiador toallero, lavadora y secadora). WC. Primera planta: Dormitorio 1 (1 cama 140×190). Dormitorio 2 (1 cama 140×190). Dormitorio 3 (2 camas 90×190). WC (lavabo y WC). Lavadora. Secadora. Terreno privado y cerrado. Patio cerrado con verja. Garaje para bicicletas. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. 6 bicicletas para adultos y 2 bicicletas para niños. Alquiler de ropa de cama y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica extra. Equipamiento para bebés (cuna, trona, orinal y cambiador).

Questa ex fucina è stata trasformata in un confortevole gîte. Ci sono molte possibilità di fare passeggiate a piedi, in bicicletta e anche a cavallo in questa zona di terreni agricoli con siepi a nord di Coutances. I proprietari saranno lieti di offrirvi prodotti locali. Vicino al mare (10 minuti) e alle spiagge dello sbarco del D-Day. Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV, Internet ADSL, radio-CD). Cucina (cappa aspirante, piano cottura, microonde, forno, lavastoviglie, congelatore). Bagno con doccia (lavabo, doccia, scaldasalviette, lavatrice e asciugatrice). WC. Primo piano: Camera 1 (1 letto 140×190). Camera 2 (1 letto 140×190). Camera 3 (2 letti 90×190). Servizi igienici (lavabo e WC). Lavatrice Asciugatrice. Terreno privato recintato. Cortile recintato con cancello. Garage per biciclette. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. 6 biciclette per adulti e 2 per bambini. Noleggio di lenzuola e asciugamani. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico extra. Attrezzature per bambini (culla, seggiolone, vasino e fasciatoio).