Description
La Forge du Roy est une belle chartreuse tranquille du 17ème siècle située dans un domaine de 184 hectares au cœur de la Dordogne, à seulement 45 minutes de l'aéroport de Bergerac.
Ce château est considéré localement comme le bâtiment le plus important de son genre dans toute la région du Périgord et se niche dans une vallée boisée avec de vastes jardins.
La Forge du Roy a retrouvé sa splendeur d'antan et est le lieu idéal pour des fêtes, composé de deux locations.
Le gite La forge dispose de six chambres pour douze personnes.
Le gite la Grange du Château da la Forge du Roy est une dépendance qui est également proposé à la location.
Ces deux biens sont généralement loués dans le cadre de célébrations ou par des comités d'entreprise.
English
La Forge is a beautiful and quiet 17th century charterhouse situated in a 184 hectare estate in the heart of the Dordogne, only 45 minutes from Bergerac airport
The castle is locally considered to be the most important building of its kind in the entire Périgord region and is nestled in a wooded valley with extensive gardens
La Forge has regained its former splendour and is the ideal location for parties of up to 20 people.
The gite La Grange du Château da la Forge du Roy is an outbuilding which is also available for rent.
Both properties are usually rented for celebrations or by works councils.
Deutsch
La Forge ist ein schönes, ruhiges Kartäuserkloster aus dem 17. Jahrhundert auf einem 184 Hektar großen Anwesen im Herzen der Dordogne, nur 45 Minuten vom Flughafen Bergerac entfernt
Das Schloss gilt vor Ort als das bedeutendste Gebäude seiner Art in der gesamten Region Périgord und schmiegt sich in ein bewaldetes Tal mit weitläufigen Gärten
La Forge erstrahlt heute wieder in altem Glanz und ist der ideale Ort für Feiern mit bis zu 20 Personen.
Das Gite la Grange du Château da la Forge du Roy ist ein Nebengebäude, das ebenfalls zur Vermietung angeboten wird.
Diese beiden Objekte werden in der Regel im Rahmen von Feiern oder von Betriebsräten vermietet.
Dutch
La Forge is een prachtige, rustige chartreuse uit de 17e eeuw, gelegen op een 184 hectare groot landgoed in het hart van de Dordogne, op slechts 45 minuten van het vliegveld van Bergerac
Dit kasteel wordt plaatselijk beschouwd als het belangrijkste gebouw in zijn soort in de hele Périgord en ligt in een beboste vallei met uitgestrekte tuinen
La Forge is in zijn oude glorie hersteld en is de ideale locatie voor feesten tot 20 personen.
De gite la Grange du Château da la Forge du Roy is een bijgebouw dat ook te huur is.
Beide panden worden meestal verhuurd voor feesten of door ondernemingsraden.
Español
La Forge es un hermoso y tranquilo chartreuse del siglo XVII situado en una finca de 184 hectáreas en el corazón de la Dordoña, a sólo 45 minutos del aeropuerto de Bergerac
Este castillo, considerado localmente como el edificio más importante de su tipo en toda la región del Périgord, está enclavado en un valle boscoso con amplios jardines
La Forge ha sido restaurada a su antigua gloria y es el lugar ideal para fiestas de hasta 20 personas.
La casa rural la Grange du Château da la Forge du Roy es una dependencia que también se puede alquilar.
Ambos inmuebles suelen alquilarse para celebraciones o por comités de empresa.
Italiano
La Forge du Roy è una splendida e tranquilla chartreuse del XVII secolo situata in una tenuta di 184 ettari nel cuore della Dordogna, a soli 45 minuti dall'aeroporto di Bergerac.
Il castello è considerato il più importante edificio del suo genere in tutta la regione del Périgord ed è immerso in una valle boscosa con ampi giardini.
La Forge du Roy è stata restaurata e riportata al suo antico splendore ed è il luogo ideale per le celebrazioni.
La gite La Forge dispone di sei camere da letto per dodici persone.
La gite la Grange du Château da la Forge du Roy è una dependance disponibile per l'affitto.
Queste due proprietà vengono generalmente affittate in occasione di celebrazioni o da consigli di fabbrica.