Description
La Petite Chesnée c'est avant tout une histoire de famille ! Charmante dépendance du château de la Chesnée, lui même blotti au milieu d'un parc de 10 ha, elle fait partie d'un domaine agricole dans la même famille depuis plus de dix générations. Nichée dans la verdure, à l'écart du Château, cette ancienne maison de gardien bénéficie d'un accès privé depuis la route et a été entièrement rénovée en 2022. Dotée d'un grand terrain arboré d'un coté et d'un jardin privatif de l'autre elle peut accueillir 6 personnes dans un confort raffiné. A 9 km des plages, et des paysages grandioses du Cap de la Hague ! Confort et calme dans un environnement protégé. Les propriétaires auront plaisir à vous faire parcourir le parc du château de la Chesnée datant du XVIIème, constamment restauré au fil des siècles, vous expliquer l'histoire de ce fief familial, comme à vous indiquer les meilleures façons de découvrir cette étonnante région !
Maison indépendante dans le domaine du Château de la Chesnée. Au Rdc : 2 chambres doubles (lits 160×190), une salle d'eau avec WC, une vaste cuisine entièrement équipée et dotée d'une table haute. Combiné four/micro-ondes, réfrigérateur avec case congélation, lave-vaisselle, lave-linge. Accessible par une marche, un grand séjour salon salle à manger donnant sur un jardin privatif. Smart TV grand écran et WIFI. A l'étage, 1 chambre avec lit 160×190 séparable en 2×80 sur demande, une salle de bain, baignoire et douche. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Chauffage électrique compris. Équipement bébé sur demande. Service de ménage compris. A l'arrière de la maison, un espace vert de 600m2 avec salon de jardin, barbecue, grande dépendance fermée pour rangement (valises, vélos, voiture d'enfant), une prise pour recharge des véhicules électriques. 1 seul animal autorisé . Terrain et cour non non clos. Gite non fumeur.
English
The Château de la Chesnée has stood since the 15th century in a pretty, wooded and peaceful park. Owned by the Boisguilbert family, it is now the ideal setting for your holidays in the green hills of the Cotentin peninsula. Indeed, its former stables have been partly rehabilitated and offer a comfortable home nestled in nature. Completely away from the building, this former caretaker's house has independent access and a private garden. In complete privacy you can enjoy this preserved environment. Spread over 2 buildings (a few internal steps), the large ground floor offers 2 bedrooms and a very pleasant living room, bathed in light at the end of the day. The owner will be happy to give you a moment to help you discover this unique historic place. Remodeled in the 19th century, you will particularly appreciate the remarkable facades of this monument. You will set off to discover the riches of the Cotentin.
Deutsch
La Petite Chesnée ist vor allem eine Familiengeschichte! Das charmante Nebengebäude des Château de la Chesnée, das selbst inmitten eines 10 ha großen Parks liegt, ist Teil eines landwirtschaftlichen Betriebs, der sich seit mehr als zehn Generationen im Besitz derselben Familie befindet. Das ehemalige Wächterhaus liegt im Grünen, etwas abseits des Schlosses, verfügt über einen privaten Zugang von der Straße und wurde 2022 vollständig renoviert. Es verfügt über ein großes Grundstück mit Bäumen auf der einen Seite und einen privaten Garten auf der anderen Seite und kann 6 Personen in einem raffinierten Komfort beherbergen. 9 km von den Stränden und der grandiosen Landschaft des Cap de la Hague entfernt! Komfort und Ruhe in einer geschützten Umgebung. Die Eigentümer freuen sich darauf, Sie durch den Park des Château de la Chesnée aus dem 17. Jahrhundert zu führen, der im Laufe der Jahrhunderte immer wieder restauriert wurde, Ihnen die Geschichte dieses Familienlehens zu erklären und Ihnen die besten Möglichkeiten zu zeigen, wie Sie diese erstaunliche Region entdecken können!
Unabhängiges Haus auf dem Gelände des Château de la Chesnée. Erdgeschoss: 2 Doppelzimmer (Betten 160×190), ein Badezimmer mit WC, eine große, voll ausgestattete Küche mit einem hohen Tisch. Backofen/Mikrowellenkombination, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine. Ein großes Wohnzimmer mit Esszimmer und Blick auf einen privaten Garten ist über eine Stufe erreichbar. Smart TV mit großem Bildschirm und WIFI. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Bett 160×190, das auf Anfrage in ein Bett 2×80 getrennt werden kann, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher werden gestellt. Elektrische Heizung inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. Reinigungsservice inbegriffen. Hinter dem Haus befindet sich eine 600m2 große Grünfläche mit Gartenmöbeln, Grill, einem großen geschlossenen Nebengebäude zur Aufbewahrung von Koffern, Fahrrädern und Kinderwagen sowie einem Anschluss zum Aufladen von Elektrofahrzeugen. nur 1 Haustier erlaubt. Nicht eingezäuntes Grundstück und Hof. Nichtraucher-Gite.
Dutch
La Petite Chesnée is vooral een familiezaak! Het is een charmant bijgebouw van het Château de la Chesnée, genesteld in het midden van 10 hectare park, en maakt deel uit van een landbouwdomein dat al meer dan tien generaties in dezelfde familie is. Deze voormalige conciërgewoning ligt verscholen in het groen, weg van het Château, heeft een eigen toegang vanaf de weg en is volledig gerenoveerd in 2022. Met een groot perceel beplant met bomen aan de ene kant en een privétuin aan de andere kant, biedt het plaats aan 6 personen in verfijnd comfort. Op slechts 9 km van de stranden en het adembenemende landschap van Cap de la Hague! Comfort en rust in een beschermde omgeving. De eigenaars zullen je met plezier rondleiden op het domein van Château de la Chesnée, daterend uit de 17e eeuw en door de eeuwen heen voortdurend gerestaureerd, en je uitleg geven over de geschiedenis van dit familiebolwerk, en je de beste manieren aanwijzen om deze verbazingwekkende streek te ontdekken!
Vrijstaand huis op het domein van Château de la Chesnée. Begane grond: 2 tweepersoonskamers (bedden 160×190), een doucheruimte met toilet, een grote volledig ingerichte keuken met eettafel. Gecombineerde oven/magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine. Toegang via een trede, een grote woon/eetkamer die uitkomt op een privétuin. Smart TV met groot scherm en WIFI. Boven, 1 slaapkamer met bed van 160×190, op verzoek te scheiden in 2×80, badkamer met bad en douche. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Elektrische verwarming inbegrepen. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Schoonmaakservice inbegrepen. Aan de achterzijde van het huis, een groene ruimte van 600m2 met tuinmeubelen, barbecue, groot omheind bijgebouw voor opslag (koffers, fietsen, kinderauto), stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen. slechts 1 huisdier toegestaan. Afgesloten terrein en binnenplaats. Verboden te roken.
Español
La Petite Chesnée es ante todo un asunto de familia Esta encantadora dependencia del castillo de la Chesnée, situado en un parque de 10 hectáreas, forma parte de una explotación agrícola que pertenece a la misma familia desde hace más de diez generaciones. Ubicada en medio de la vegetación, lejos del castillo, esta antigua casa de guardés tiene acceso privado desde la carretera y fue completamente renovada en 2022. Con una gran parcela plantada de árboles por un lado y un jardín privado por el otro, puede alojar a 6 personas en un confort refinado. ¡A sólo 9 km de las playas y los impresionantes paisajes de Cap de la Hague! Comodidad y calma en un entorno protegido. Los propietarios estarán encantados de mostrarle los jardines del Château de la Chesnée, que data del siglo XVII y ha sido restaurado constantemente a lo largo de los siglos, y de explicarle la historia de esta fortaleza familiar, así como de indicarle las mejores maneras de descubrir esta asombrosa región
Casa independiente en el recinto del castillo de la Chesnée. Planta baja: 2 habitaciones dobles (camas 160×190), un cuarto de ducha con WC, una gran cocina totalmente equipada con mesa de comedor. Combinación horno/microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, lavadora. Acceso por un escalón, un gran salón/comedor que da a un jardín privado. Smart TV de pantalla grande y WIFI. Arriba, 1 dormitorio con cama de 160×190, separable en 2×80 bajo petición, cuarto de baño con bañera y ducha. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Calefacción eléctrica incluida. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Servicio de limpieza incluido. En la parte trasera de la casa, un espacio verde de 600m2 con mobiliario de jardín, barbacoa, gran dependencia cerrada para almacenamiento (maletas, bicicletas, coche de los niños), enchufe para recargar vehículos eléctricos. sólo se admite 1 animal de compañía. Terreno y patio no cerrados. Prohibido fumar.
Italiano
La Petite Chesnée è soprattutto un affare di famiglia! Incantevole dépendance dello Château de la Chesnée, a sua volta immerso in un parco di 10 ettari, fa parte di una tenuta agricola che appartiene alla stessa famiglia da oltre dieci generazioni. Immerso nel verde, lontano dallo Château, questo ex cottage del custode ha un accesso privato dalla strada ed è stato completamente ristrutturato nel 2022. Con un ampio terreno alberato da un lato e un giardino privato dall'altro, può ospitare 6 persone in un comfort raffinato. A soli 9 km dalle spiagge e dai paesaggi mozzafiato di Cap de la Hague! Comfort e tranquillità in un ambiente protetto. I proprietari saranno lieti di mostrarvi il parco del Château de la Chesnée, risalente al XVII secolo e costantemente restaurato nel corso dei secoli, e di illustrarvi la storia di questa roccaforte di famiglia, oltre a indicarvi i modi migliori per scoprire questa sorprendente regione!
Casa indipendente nel parco del Château de la Chesnée. Piano terra: 2 camere matrimoniali (letti 160×190), un bagno con doccia e WC, una grande cucina completamente attrezzata con tavolo da pranzo. Forno/microonde combinato, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie, lavatrice. Accesso da un gradino, ampio soggiorno/sala da pranzo che si apre su un giardino privato. Smart TV a grande schermo e WIFI. Al piano superiore, 1 camera con letto 160×190, separabile in 2×80 su richiesta, bagno con vasca e doccia. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Riscaldamento elettrico incluso. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Servizio di pulizia incluso. Sul retro della casa, spazio verde di 600 m2 con mobili da giardino, barbecue, ampia dependance recintata per il deposito (valigie, biciclette, auto dei bambini), presa per la ricarica di veicoli elettrici. è ammesso solo 1 animale domestico. Terreno e cortile non recintati. Vietato fumare.