Description
Au coeur du Cotentin, aux portes de Cherbourg, se trouve le splendide Manoir de la Barguignerie du XVIème. 2 gîtes sont aménagés dans les bâtiments de l'ancienne ferme. Vous pourrez vous détendre dans ce cadre historique et verdoyant.
Maison mitoyenne à une autre location dans les dépendances d'un manoir. A proximité des propriétaires. Au rez-de-chaussée : Séjour avec cheminée (bois fourni). TV. Lecteur DVD. Accès Internet. Coin-cuisine (cuisinière, micro-ondes, lave-vaisselle, compartiment congélateur). Lave-linge. Sèche-linge. WC. A l'étage , chambre 1 : 1 lit de 160×200. Chambre 2 : 2 lits de 90×190. Salle d'eau (douche). WC. Jardin clos privé. Garage ouvert commun. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Abri couvert. Portique. Ping-pong. Draps et linge de toilette en location. Chauffage électrique en supplément (relevé de compteur). Service ménage en option. Équipement bébé (lit parapluie, petit pot, chaise haute, barrières de sécurité et table à langer).
English
"La Barguignerie" is a 16th Century Manor house, situated in the heart of Cotentin, near CHerbourg. The outbuildings of the old farm have been converted into two gîtes. Come and relax in this historical and green environment.
Deutsch
Im Herzen von Cotentin, vor den Toren von Cherbourg, befindet sich das prächtige Manoir de la Barguignerie aus dem 16. Jahrhundert. 2 Unterkünfte sind in den Gebäuden des ehemaligen Bauernhofs untergebracht. In dieser historischen und grünen Umgebung können Sie sich entspannen.
Dieses Haus grenzt an eine andere Unterkunft in den Nebengebäuden eines Herrenhauses. In der Nähe der Eigentümer. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin (Holz wird gestellt). TV. DVD-Player. Zugang zum Internet. Kochecke (Kochherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach). Waschmaschine. Wäschetrockner. WC. Obergeschoss , Schlafzimmer 1: 1 Bett von 160×200. Schlafzimmer 2: 2 Betten von 90×190. Badezimmer (Dusche). WC. Privater geschlossener Garten. Gemeinsame offene Garage. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Überdachter Unterstand. Schaukelgerüst. Tischtennisplatte. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Elektrische Heizung gegen Aufpreis (Zählerstand). Reinigungsservice als Option. Babyausstattung (Regenschirmbett, Töpfchen, Hochstuhl, Sicherheitsgitter und Wickeltisch).
Dutch
In het hart van de Cotentin-streek, aan de rand van Cherbourg, ligt het prachtige 16e-eeuwse Manoir de la Barguignerie. In de gebouwen van de voormalige boerderij zijn 2 gîtes ingericht. Je kunt hier heerlijk ontspannen in deze historische, groene omgeving.
Gîte aangrenzend aan een andere gîte in de bijgebouwen van een landhuis. Dichtbij de eigenaars. Begane grond: Woonkamer met open haard (hout aanwezig). TV. DVD-speler. Internettoegang. Keukenhoek (fornuis, magnetron, afwasmachine, vriesvak). Wasmachine Wasdroger. WC. Boven, slaapkamer 1: 1 x 160×200 bed. Slaapkamer 2: 2 bedden 90×190. Doucheruimte. WC. Omheinde privétuin. Gemeenschappelijke open garage. Terras. Tuinmeubels. Barbecue. Overdekte schuur. Veranda. Tafeltennis. Verhuur van lakens en handdoeken. Elektrische verwarming tegen betaling (meterstand vereist). Optionele schoonmaakservice. Baby uitrusting (kinderbed, potje, kinderstoel, veiligheidshekjes en commode).
Español
En el corazón de la región de Cotentin, a las afueras de Cherburgo, se encuentra el espléndido Manoir de la Barguignerie, del siglo XVI. En los edificios de la antigua granja se han instalado 2 casas rurales. Podrá relajarse en este entorno histórico y frondoso.
Casa contigua a otro alquiler en las dependencias de una casa solariega. Cerca de los propietarios. Planta baja: Salón con chimenea (leña suministrada). TV. Reproductor de DVD. Acceso a Internet. Rincón-cocina (cocina, microondas, lavavajillas, congelador). Lavadora. Secadora. WC. Arriba, dormitorio 1: 1 cama 160×200. Habitación 2: 2 camas 90×190. Cuarto de ducha. WC. Jardín privado cerrado. Garaje abierto compartido. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo cubierto. Porche. Tenis de mesa. Alquiler de sábanas y toallas. Calefacción eléctrica con coste adicional (lectura de contador obligatoria). Servicio de limpieza opcional. Equipamiento para bebés (cuna, orinal, trona, puertas de seguridad y cambiador).
Italiano
Nel cuore della regione del Cotentin, alla periferia di Cherbourg, si trova lo splendido Manoir de la Barguignerie, risalente al XVI secolo. 2 gîtes sono state ricavate negli edifici dell'antica fattoria. Potrete rilassarvi in questo ambiente storico e verdeggiante.
Casa adiacente a un'altra locazione negli annessi di una casa padronale. Vicino ai proprietari. Piano terra: soggiorno con camino (legna fornita). TV. Lettore DVD. Accesso a Internet. Angolo cottura (fornelli, microonde, lavastoviglie, congelatore). Lavatrice Asciugatrice. WC. Al piano superiore, camera 1: 1 letto 160×200. Camera da letto 2: 2 letti 90×190. Bagno con doccia. WC. Giardino privato recintato. Garage aperto in comune. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Capanno coperto. Portico. Tennis da tavolo. Noleggio lenzuola e asciugamani. Riscaldamento elettrico a pagamento (è richiesta la lettura del contatore). Servizio di pulizia opzionale. Attrezzature per bambini (culla, vasino, seggiolone, cancelletto di sicurezza e fasciatoio).