Gîtes de France G333116 : La Verte Mare – Saint-Sauveur-Villages

La Verte Mare, Une bulle d'oxygène dans un écrin de verdure. C'est ici qu'ont choisi de se poser Florence et Philippe pour y créer leur activité insolite : une savonnerie à base de lait d'ânesses. Il leur semblait tout naturel d'en faire profiter les amateurs de calme, de vie saine à la campagne, randonneurs et autres amoureux de nature, flore et faune sauvages. Prairies, petit bosquet, mare se répartissent les 7ha de la propriété. Tout le second étage, 60 m² sous combles, est réservé à la chambre d'hôtes, avec de belles échappées sur la propriété : chambre avec un lit de 160×200, lit simple sur la mezzanine(90×190), bibliothèque, salle d'eau et wc privés. Petit déjeuner avec des produits du terroir et quelques produits faits maisons, en terrasse à la belle saison. Les propriétaires ont la possibilité d'accueillir des chevaux (présence de box et équipements). Accès direct sur la Voie Verte. A 1/2 heure des plages du Débarquement et à 1h00 du Mt St Michel et Caen.

La Verte Mare, a bubble of oxygen in a green setting. This is where Florence and Philippe decided to set up their unusual business: a soap factory based on donkey milk. It seemed only natural that they should make it available to lovers of calm, healthy country living, hikers and other lovers of nature, wild flora and fauna. Meadows, a small grove and a pond are spread over the 7-hectare property. The entire second floor, 60 m² under the eaves, is reserved for the guest room, with beautiful views over the property: bedroom with a 160×200 bed, single bed on the mezzanine (90×190), library, private shower room and toilet. Breakfast with local and home-made products, on the terrace in summer. The owners are able to accommodate horses (boxes and equipment available). Direct access to the Voie Verte. 1/2 hour from the D-Day landing beaches and 1h00 from Mt St Michel and Caen.

La Verte Mare, Eine Sauerstoffblase in einer grünen Umgebung. Hier haben sich Florence und Philippe niedergelassen, um ihr ungewöhnliches Unternehmen zu gründen: eine Seifenfabrik auf der Basis von Eselinnenmilch. Es erschien ihnen ganz natürlich, die Liebhaber der Ruhe, des gesunden Landlebens, Wanderer und andere Naturliebhaber mit wilder Flora und Fauna daran teilhaben zu lassen. Wiesen, ein kleines Wäldchen und ein Teich verteilen sich auf dem 7 ha großen Grundstück. Die gesamte zweite Etage, 60 m² unter dem Dach, ist für das Gästezimmer reserviert, mit schönen Ausblicken auf das Anwesen: Zimmer mit einem Bett von 160×200, Einzelbett auf der Mezzanine(90×190), Bibliothek, eigenes Badezimmer und WC. Frühstück mit Produkten aus der Region und einigen hausgemachten Produkten, in der warmen Jahreszeit auf der Terrasse. Die Eigentümer haben die Möglichkeit, Pferde aufzunehmen (Boxen und Ausstattung vorhanden). Direkter Zugang zum Voie Verte (Grüner Weg). Eine halbe Stunde von den Landungsstränden und eine Stunde vom Mt St Michel und Caen entfernt.

La Verte Mare, een luchtbel van zuurstof in een groene omgeving. Dit is waar Florence en Philippe ervoor kozen om hun ongewone bedrijf op te zetten: een zeepfabriek gemaakt van ezelinnenmelk. Het leek niet meer dan normaal dat ze het ter beschikking stelden van liefhebbers van rust en stilte, gezond leven op het platteland, wandelaars en andere liefhebbers van de natuur, wilde flora en fauna. Weiden, een klein bos en een vijver liggen verspreid over de 7 hectare van het landgoed. De hele tweede verdieping, 60 m² onder de dakrand, is gereserveerd voor de gastenkamer, met prachtig uitzicht over het landgoed: slaapkamer met een bed van 160×200, eenpersoonsbed op de mezzanine (90×190), bibliotheek, eigen doucheruimte en wc. Bij mooi weer wordt het ontbijt op het terras geserveerd, met lokale en huisgemaakte producten. De eigenaars kunnen paarden onderbrengen (boxen en uitrusting beschikbaar). Directe toegang tot de Voie Verte. Op 1/2 uur van de landingsstranden van D-Day en op 1 uur van Mt St Michel en Caen.

La Verte Mare, una burbuja de oxígeno en un entorno verde. Aquí es donde Florence y Philippe decidieron instalar su insólito negocio: una fábrica de jabón elaborado con leche de burra. Les pareció natural ponerla a disposición de los amantes de la tranquilidad, la vida sana en el campo, los paseantes y otros amantes de la naturaleza, la flora y la fauna salvajes. Prados, una pequeña arboleda y un estanque se extienden por las 7 hectáreas de la propiedad. Toda la segunda planta, 60 m² bajo el alero, está reservada a la habitación de huéspedes, con hermosas vistas sobre la propiedad: dormitorio con cama de 160×200, cama individual en el altillo (90×190), biblioteca, cuarto de ducha privado y wc. El desayuno se sirve en la terraza cuando hace buen tiempo, e incluye productos locales y caseros. Los propietarios pueden acoger caballos (boxes y material disponibles). Acceso directo a la Voie Verte. A 1/2 hora de las playas del desembarco del Día D y a 1 hora del Monte St Michel y Caen.

La Verte Mare, una bolla di ossigeno in un ambiente verde. È qui che Florence e Philippe hanno scelto di avviare la loro insolita attività: un saponificio a base di latte d'asina. È stato naturale metterla a disposizione degli amanti della tranquillità, della sana vita di campagna, degli escursionisti e degli altri amanti della natura, della flora e della fauna selvatiche. Sui 7 ettari della proprietà si estendono prati, un piccolo boschetto e uno stagno. L'intero secondo piano, 60 m² sotto la grondaia, è riservato alla camera degli ospiti, con splendida vista sulla proprietà: camera con letto 160×200, letto singolo sul soppalco (90×190), biblioteca, bagno privato con doccia e wc. La colazione viene servita sulla terrazza nella bella stagione e comprende prodotti locali e fatti in casa. I proprietari sono in grado di ospitare cavalli (box e attrezzature disponibili). Accesso diretto alla Voie Verte. A mezz'ora dalle spiagge dello sbarco del D-Day e a 1 ora dal Monte St Michel e da Caen.