Description
Niché dans les vertes collines, cette demeure de caractère réunit tous les atouts pour un séjour inoubliable en Normandie. Le charme de la pierre et du bois, le confort de la maison et le luxe de la piscine privée séduiront les familles en quête de repos. Claude, ancien menuisier, a oeuvré à la réhabilitation complète de ce bâti et avec sa femme Nadine, ils se sont investis pleinement dans la préparation de ce gîte pour votre bien être. En plus des baignades, les enfants profiteront pleinement du site avec le portique, le terrain de boules et les moutons du pré voisin! Quand vient l'automne, les soirées près du feu dans la superbe cheminée en granite sont de vrais moments de bonheur. A proximité de Villedieu les Poëles, cité du cuivre et réputée notamment pour sa fonderie de cloches.
Maison indépendante. Séjour avec coin-cuisine (plaque induction, machine Expresso, lave-vaisselle, micro-ondes, four). Salon avec cheminée (TV, Internet par la Fibre, poste-radio). Buanderie (lave-linge, sèche-linge, congélateur) avec WC. A l'étage : Chambre 1 (lit de 140). Chambre 2 (lit de 140). Chambre 3 (lit de 140 et 2 lits de 90). 2 salles d'eau (double-vasques, cabines douches, sèche-serviettes). WC. Piscine intérieure privée attenante au gîte (accès depuis le séjour) de 3mx9m, couverte et chauffée entre 27 et 28 degrés toute l'année (profondeur 1,20m à 1,50m). Jardin clos privé. Terrasse. Table pique-nique. Transats. Barbecue. Terrain de pétanque. Portique. Parking. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Recharge voiture électrique non possible. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supp. Bois fourni. Équip. bébé sur demande. Pas de soirées festives / toute dégradation sera facturée au prix de remplacement ou de réparation.
English
Nestled in the green hills, this residence of character combines all the assets for an unforgettable stay in Normandy. The charm of stone and wood, the comfort of the house and the luxury of the private swimming pool will seduce families looking for rest. Claude, a former carpenter, has worked on the complete rehabilitation of this building and with his wife Nadine, they have fully invested in the preparation of this gîte for your well-being. In addition to swimming, children will take full advantage of the site with the swing, the bowling green and the sheep in the nearby meadow! When autumn comes, evenings by the fire in the superb granite fireplace are real moments of happiness. Near Villedieu les Poëles, city of copper and famous in particular for its bell foundry.
Deutsch
Eingebettet in die grünen Hügel vereint dieses charaktervolle Haus alle Vorzüge für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Normandie. Der Charme von Stein und Holz, der Komfort des Hauses und der Luxus des privaten Swimmingpools werden Familien auf der Suche nach Erholung begeistern. Claude, ein ehemaliger Tischler, hat an der kompletten Sanierung dieses Gebäudes gearbeitet und zusammen mit seiner Frau Nadine haben sie sich voll und ganz in die Vorbereitung dieses Ferienhauses für Ihr Wohlbefinden investiert. Neben dem Baden können die Kinder die Umgebung mit dem Klettergerüst, dem Bouleplatz und den Schafen auf der benachbarten Weide genießen Wenn der Herbst kommt, sind die Abende am Feuer im wunderschönen Granitkamin wahre Glücksmomente. In der Nähe von Villedieu les Poëles, der Stadt des Kupfers, die vor allem für ihre Glockengießerei bekannt ist.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Kochecke (Induktionskochfeld, Espressomaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen). Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet über Glasfaser, Radio). Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank) mit WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (140 cm breites Bett), Schlafzimmer 2 (140 cm breites Bett), Schlafzimmer 3 (140 cm breites Bett und 2 Einzelbetten). 2 Badezimmer (Doppelwaschbecken, Duschkabinen, Handtuchtrockner). WC. Privater Innenpool neben der Unterkunft (Zugang vom Wohnzimmer aus), 3mx9m, überdacht und das ganze Jahr über zwischen 27 und 28 Grad beheizt (Tiefe 1,20m bis 1,50m). Privater geschlossener Garten. Terrasse. Tisch für Picknicks. Liegestühle. Barbecue. Spielfeld für Petanque. Schaukelgerüst. Parkplatz. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Aufladen des Elektroautos nicht möglich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Holz wird zur Verfügung gestellt. Babyausstattung auf Anfrage. Keine festlichen Anlässe / Beschädigungen werden zum Wiederbeschaffungs- oder Reparaturpreis in Rechnung gestellt.
Dutch
Dit karakteristieke huis ligt verscholen in de groene heuvels en heeft alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf in Normandië. De charme van de stenen en het hout, het comfort van het huis en de luxe van het privézwembad zullen gezinnen aanspreken die op zoek zijn naar een ontspannen vakantie. Claude, een voormalige timmerman, werkte aan de volledige renovatie van dit gebouw en samen met zijn vrouw Nadine hebben ze veel moeite gedaan om deze gîte voor te bereiden op jouw welzijn. Naast zwemmen zullen de kinderen volop genieten van de camping, met zijn schommel, petanquebaan en schapen in de naburige weide! In de herfst zijn avonden bij het vuur in de prachtige granieten open haard een echte traktatie. Vlakbij Villedieu les Poëles, de stad van het koper en bekend om zijn klokkengieterij.
Vrijstaand huis. Woonkamer met keukenhoek (inductiekookplaat, espressomachine, vaatwasser, magnetron, oven). Zitkamer met open haard (TV, glasvezelinternet, radio). Bijkeuken (wasmachine, wasdroger, vriezer) met WC. Boven: Slaapkamer 1 (bed van 140 cm), slaapkamer 2 (bed van 140 cm), slaapkamer 3 (bed van 140 cm en 2 bedden van 90 cm). 2 doucheruimtes (dubbele wastafels, douchecabines, verwarmd handdoekenrek). WC. Privé overdekt zwembad grenzend aan de gîte (toegang vanuit de woonkamer), van 3m x 9m, overdekt en verwarmd tot 27 à 28 graden het hele jaar door (diepte 1,20m tot 1,50m). Omheinde privétuin. Terras. Picknicktafel. Ligstoelen. Barbecue. Petanquebaan. Veranda. Parkeerplaats. Elektrische verwarming. Alle kosten inbegrepen. Opladen elektrische auto niet mogelijk. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice extra. Hout aanwezig. Baby uitrusting op aanvraag. Geen partijen / eventuele schade wordt in rekening gebracht tegen de prijs van vervanging of reparatie.
Español
Enclavada en las verdes colinas, esta casa de carácter tiene todo lo necesario para una estancia inolvidable en Normandía. El encanto de la piedra y la madera, el confort de la casa y el lujo de la piscina privada seducirán a las familias que buscan un descanso relajante. Claude, antiguo carpintero, trabajó en la renovación completa de este edificio y, junto con su esposa Nadine, han puesto mucho empeño en preparar esta casa rural para su bienestar. Además de nadar, los niños disfrutarán al máximo del lugar, con su columpio, su campo de petanca y sus ovejas en el prado vecino En otoño, las veladas junto al fuego de la magnífica chimenea de granito son una auténtica delicia. Cerca de Villedieu les Poëles, ciudad del cobre y famosa por su fundición de campanas.
Casa independiente. Salón con cocina (placa de inducción, cafetera exprés, lavavajillas, microondas, horno). Salón con chimenea (TV, Internet por fibra, radio). Lavadero (lavadora, secadora, congelador) con WC. Arriba: Dormitorio 1 (cama de 140 cm), Dormitorio 2 (cama de 140 cm), Dormitorio 3 (cama de 140 cm y 2 camas de 90 cm). 2 cuartos de ducha (lavabos dobles, cabinas de ducha, radiador toallero). WC. Piscina cubierta privada contigua a la casa rural (acceso desde el salón), de 3 m x 9 m, cubierta y climatizada a entre 27 y 28 grados todo el año (profundidad de 1,20 m a 1,50 m). Jardín privado cerrado. Terraza. Mesa de picnic. Tumbonas. Barbacoa. Campo de petanca. Porche. Aparcamiento. Calefacción eléctrica. Todos los gastos incluidos. No es posible cargar el coche eléctrico. Ropa de cama y toallas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza extra. Leña incluida. Equipamiento para bebés bajo petición. No hay partes / cualquier daño se cobrará al precio de sustitución o reparación.
Italiano
Immersa nel verde delle colline, questa casa di carattere ha tutto ciò che serve per un soggiorno indimenticabile in Normandia. Il fascino della pietra e del legno, il comfort della casa e il lusso della piscina privata piaceranno alle famiglie in cerca di una pausa rilassante. Claude, ex falegname, ha lavorato alla completa ristrutturazione di questo edificio e, insieme a sua moglie Nadine, si sono impegnati a fondo per preparare questo gîte per il vostro benessere. Oltre al nuoto, i bambini potranno godere appieno del sito, con l'altalena, il campo da bocce e le pecore nel prato vicino! In autunno, le serate davanti al fuoco del superbo camino in granito sono una vera delizia. Vicino a Villedieu les Poëles, la città del rame e rinomata per la sua fonderia di campane.
Casa indipendente. Soggiorno con angolo cottura (piano cottura a induzione, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, microonde, forno). Salotto con camino (TV, internet in fibra, radio). Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, congelatore) con WC. Al piano superiore: Camera 1 (letto da 140 cm), Camera 2 (letto da 140 cm), Camera 3 (letto da 140 cm e 2 letti da 90 cm). 2 bagni con doccia (doppio lavabo, box doccia, scaldasalviette). WC. Piscina privata coperta adiacente al gîte (accesso dal soggiorno), 3mx9m, coperta e riscaldata a 27-28 gradi tutto l'anno (profondità da 1,20m a 1,50m). Giardino privato recintato. Terrazza. Tavolo da picnic. Sedie a sdraio. Barbecue. Campo da bocce. Portico. Parcheggio. Riscaldamento elettrico. Tutte le spese sono incluse. Non è possibile ricaricare le auto elettriche. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia extra. Fornitura di legna. Attrezzatura per bambini su richiesta. Nessuna festa / eventuali danni saranno addebitati al prezzo di sostituzione o riparazione.