Gîtes de France G1398 : St Clair – Saint-James

Les 4 Cabanétape® sont disposées autour d'une aire de jeux dans l'ancien jardin du presbytère du village de la Croix Avranchin, entre St James et Pontorson. La vue y est dégagée et le lieu est tranquille. La commune s'organise au mieux à la belle saison pour accueillir chaque vacancier et le local mis à disposition des locataires vous permettra de profiter de bonnes conditions pour la toilette et la pause repas. Le lieu est idéal pour une dernière halte avant le Mont St-Michel situé à 13km. Si vous êtes amateurs de vélo et pédalez sur "La Régalante" entre Nantes et le Mont St-Michel, sachez que les cabanes sont à 10km de l'itinéraire. Epicerie et bar dans le village. Le concept de Cabanétape® est simple, une solution d'hébergement à la nuitée compacte et durable idéale pour la clientèle itinérante. Les 4 cabanes offre 5.9m² comportant 2 matelas 80×190 juxtaposés (drap housse fourni) et caisson de rangement et tablette. 2 prises électriques. Fenêtre de toît avec volet intérieur. En façade, tablette avec 2 assises intégrées à la structure avec terrasse. Anneau pour vélo. Pas de chauffage. Charges comprises. Terrain commun non clos. Aire de jeux pour enfants sur place. Ping-pong. Terrain de pétanque. A proximité immédiate, local d'accueil partagé disposant d'un séjour avec mobilier, d'une kitchenette (évier, micro-ondes, réfrigérateur), d'une salle d'eau et d'un wc indépendant.

The four Caban%E9tape%AE are arranged around a playground in the former garden of the village rectory in La Croix Avranchin, between St. James and Pontorson. The view is unobstructed, and the location is peaceful. The town does its best during the summer months to welcome every vacationer, and the common area made available to guests provides a comfortable space for washing up and enjoying a meal. The location is ideal for a final stop before Mont St-Michel, which is 13 km away. If you’re a cycling enthusiast and are riding “La Régalante” between Nantes and Mont St-Michel, note that the cabins are 10 km from the route. There’s a grocery store and a bar in the village. The Caban%E9tape%AE concept is simple: a compact and sustainable overnight lodging solution ideal for travelers on the go. The four cabins measure 5.9 m² and feature two 80×190 mattresses placed side by side (fitted sheets provided), along with a storage unit and a shelf. Two electrical outlets. Roof window with interior shutter. On the front, a shelf with two seats built into the structure, along with a terrace. Bike rack. No heating. Utilities included. Shared, unfenced grounds. On-site children’s playground. Ping-pong table. Petanque court. In the immediate vicinity, a shared common area featuring a furnished living room, a kitchenette (sink, microwave, refrigerator), a bathroom, and a separate toilet.

Die vier „Caban’tape“ liegen rund um einen Spielplatz im ehemaligen Pfarrgarten des Dorfes La Croix Avranchin, zwischen St. James und Pontorson. Die Aussicht ist weitläufig und die Lage ruhig. Die Gemeinde bemüht sich in der schönen Jahreszeit nach Kräften, jeden Urlauber willkommen zu heißen, und der den Mietern zur Verfügung gestellte Raum bietet Ihnen gute Möglichkeiten für die Körperpflege und eine Essenspause. Der Ort eignet sich ideal für einen letzten Zwischenstopp vor dem 13 km entfernten Mont-Saint-Michel. Wenn Sie gerne Rad fahren und auf der „La Régalante“ zwischen Nantes und dem Mont-Saint-Michel unterwegs sind, sollten Sie wissen, dass die Hütten 10 km von der Route entfernt liegen. Im Dorf gibt es einen Lebensmittelladen und eine Bar. Das Konzept von Cabanétape® ist einfach: eine kompakte und nachhaltige Übernachtungsmöglichkeit, ideal für Reisende. Die 4 Hütten bieten eine Fläche von 5,9 m² und sind mit zwei nebeneinander angeordneten Matratzen (80 x 190) (Spannbetttuch wird gestellt) sowie einem Stauraum und einem Regal ausgestattet. 2 Steckdosen. Dachfenster mit Innenrollladen. An der Vorderseite befindet sich eine Ablage mit zwei in die Konstruktion integrierten Sitzgelegenheiten sowie einer Terrasse. Fahrradhalterung. Keine Heizung. Nebenkosten inbegriffen. Gemeinsames, nicht umzäuntes Gelände. Kinderspielplatz vor Ort. Tischtennis. Bouleplatz. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Aufenthaltsraum mit einem möblierten Wohnzimmer, einer Kochnische (Spüle, Mikrowelle, Kühlschrank), einem Duschbad und einem separaten WC.

De 4 Caban%E9tape%AE liggen rondom een speeltuin in de voormalige tuin van de pastorie van het dorp La Croix Avranchin, tussen St James en Pontorson. Het uitzicht is weids en de plek is rustig. De gemeente doet in het zomerseizoen haar best om elke vakantieganger hartelijk te verwelkomen en dankzij de ruimte die ter beschikking wordt gesteld aan de huurders kunt u onder goede omstandigheden gebruikmaken van de sanitaire voorzieningen en een maaltijd nuttigen. De plek is ideaal voor een laatste tussenstop voordat je de Mont-Saint-Michel bereikt, die op 13 km afstand ligt. Als u van fietsen houdt en over „La Régalante“ tussen Nantes en de Mont Saint-Michel fietst, weet dan dat de hutten op 10 km van de route liggen. Er is een kruidenierswinkel en een bar in het dorp. Het concept van Caban%E9tape%AE is eenvoudig: een compacte en duurzame overnachtingsoplossing, ideaal voor reizigers die onderweg zijn. De 4 hutten zijn 5,9 m² groot en voorzien van 2 naast elkaar geplaatste matrassen van 80 x 190 (hoeslaken inbegrepen), een opbergkast en een plank. 2 stopcontacten. Dakraam met binnenluik. Aan de voorzijde een plank met 2 in de constructie geïntegreerde zitplaatsen en een terras. Fietsenketting. Geen verwarming. Kosten inbegrepen. Gemeenschappelijk, niet-omheind terrein. Speelplaats voor kinderen ter plaatse. Tafeltennis. Petanquebaan. In de directe omgeving: een gedeelde gemeenschappelijke ruimte met een gemeubileerde woonkamer, een kitchenette (gootsteen, magnetron, koelkast), een badkamer en een apart toilet.

Las 4 Caban%E9tape%AE están distribuidas alrededor de un parque infantil en el antiguo jardín de la casa parroquial del pueblo de La Croix Avranchin, entre St James y Pontorson. Las vistas son despejadas y el lugar es tranquilo. El municipio se organiza lo mejor posible durante la temporada de verano para acoger a todos los turistas, y la sala puesta a disposición de los huéspedes te permitirá disfrutar de buenas condiciones para asearte y hacer una pausa para comer. El lugar es ideal para hacer una última parada antes de llegar al Mont-Saint-Michel, situado a 13 km. Si sois aficionados a la bicicleta y recorréis «La Régalante» entre Nantes y el Mont Saint-Michel, debéis saber que las cabañas se encuentran a 10 km de la ruta. Hay una tienda de comestibles y un bar en el pueblo. El concepto de Caban’tape® es sencillo: una solución de alojamiento nocturno compacta y sostenible, ideal para los viajeros itinerantes. Las 4 cabañas tienen una superficie de 5,9 m² y cuentan con 2 colchones de 80 x 190 yuxtapuestos (se proporciona sábana bajera), un cajón de almacenamiento y una repisa. 2 enchufes eléctricos. Ventana en el techo con contraventana interior. En la fachada, repisa con dos asientos integrados en la estructura y terraza. Anilla para bicicletas. Sin calefacción. Gastos incluidos. Terreno común sin vallar. Zona de juegos para niños en el recinto. Ping-pong. Pista de petanca. En las inmediaciones, sala común compartida que cuenta con un salón amueblado, una cocina americana (fregadero, microondas, nevera), un cuarto de baño y un aseo independiente.

Le 4 Caban’tape® sono disposte attorno a un’area giochi nell’antico giardino della canonica del villaggio di La Croix Avranchin, tra St James e Pontorson. La vista è aperta e il luogo è tranquillo. Il comune si organizza al meglio durante la bella stagione per accogliere ogni turista e il locale messo a disposizione degli ospiti vi consentirà di usufruire di ottime condizioni per l’igiene personale e la pausa pranzo. Il luogo è ideale per un’ultima sosta prima del Mont-Saint-Michel, situato a 13 km di distanza. Se siete appassionati di bicicletta e percorrete "La Régalante" tra Nantes e il Mont Saint-Michel, sappiate che le capanne si trovano a 10 km dal percorso. Nel villaggio sono presenti un negozio di alimentari e un bar. Il concetto di Caban’tape® è semplice: una soluzione di alloggio notturno compatta e sostenibile, ideale per i viaggiatori itineranti. Le 4 capanne offrono una superficie di 5,9 m² e sono dotate di 2 materassi da 80×190 affiancati (lenzuolo con angoli in dotazione), un contenitore e una mensola. 2 prese elettriche. Finestra sul tetto con persiana interna. Sulla facciata, mensola con 2 sedute integrate nella struttura e terrazza. Anello per biciclette. Nessun riscaldamento. Spese incluse. Terreno comune non recintato. Area giochi per bambini in loco. Ping-pong. Campo da bocce. Nelle immediate vicinanze, locale comune con soggiorno arredato, angolo cottura (lavello, microonde, frigorifero), di un bagno e di un WC separato.