Centre Hospitalier de Saint-James – Saint-James

Le centre hospitalier de Saint-James est un établissement public de santé à vocation essentiellement gériatrique. Il est situé dans le sud-Manche au carrefour de la Bretagne et de la Normandie sur la commune de Saint-James (18 km d’Avranches et 60 km de Rennes par l’A84). Il s’inscrit dans le groupement hospitalier de territoire Mont Saint-Michel depuis 2016. Sous la direction générale du CHAG, et d’un directeur délégué, il fonctionne avec les médecins libéraux du PSLA de Saint-James et emploie 350 agents et 6 médecins.

The Saint-James hospital is a public healthcare facility with a primarily geriatric focus. It is located in the south of France, at the crossroads of Brittany and Normandy, in the commune of Saint-James (18 km from Avranches and 60 km from Rennes via the A84 motorway). It has been part of the Mont Saint-Michel hospital group since 2016. Under the general management of the CHAG, and a delegated director, it works with private practitioners from the Saint-James PSLA, and employs 350 staff and 6 doctors.

Das Centre Hospitalier de Saint-James ist eine öffentliche Gesundheitseinrichtung mit vorwiegend geriatrischer Ausrichtung. Es befindet sich in der Region Süd-Manche an der Kreuzung zwischen der Bretagne und der Normandie in der Gemeinde Saint-James (18 km von Avranches und 60 km von Rennes über die A84). Seit 2016 ist es Teil des Krankenhausverbands Mont Saint-Michel (groupement hospitalier de territoire Mont Saint-Michel). Unter der allgemeinen Leitung des CHAG und eines stellvertretenden Direktors arbeitet es mit den freiberuflichen Ärzten des PSLA in Saint-James zusammen und beschäftigt 350 Mitarbeiter und 6 Ärzte.

Het ziekenhuis Saint-James is een openbare zorginstelling die zich voornamelijk richt op geriatrie. Het ligt in het zuiden van Manche, op het kruispunt van Bretagne en Normandië, in de gemeente Saint-James (18 km van Avranches en 60 km van Rennes via de A84). Het maakt sinds 2016 deel uit van de regionale ziekenhuisgroep Mont Saint-Michel. Onder de algemene leiding van de CHAG en een adjunct-directeur, werkt het met privéartsen van de PSLA van Saint-James en heeft 350 medewerkers en 6 artsen in dienst.

El hospital de Saint-James es un establecimiento sanitario público dedicado principalmente a la geriatría. Está situado al sur de la Mancha, en la encrucijada de Bretaña y Normandía, en el municipio de Saint-James (a 18 km de Avranches y a 60 km de Rennes por la A84). Forma parte del grupo hospitalario regional Mont Saint-Michel desde 2016. Bajo la dirección general del CHAG y un director adjunto, trabaja con médicos privados del PSLA de Saint-James y emplea a 350 personas y 6 médicos.

L'ospedale di Saint-James è una struttura sanitaria pubblica a vocazione prevalentemente geriatrica. Si trova nel sud della Manche, al crocevia tra Bretagna e Normandia, nel comune di Saint-James (a 18 km da Avranches e a 60 km da Rennes attraverso la A84). Dal 2016 fa parte del gruppo ospedaliero regionale di Mont Saint-Michel. Sotto la direzione generale del CHAG e di un vicedirettore, collabora con i medici privati del PSLA di Saint-James e impiega 350 dipendenti e 6 medici.