Gîtes de France G1364 : La Sagerie – Cerisy-la-Salle

Bienvenue à La Sagerie ! Anne-Sophie et Richard vous accueillent dans cette ancienne dépendance agricole restaurée et chargée d'histoire. Ici, les poutres et pierres apparentes, ajoutées à la cheminée, préservent l'atmosphère campagnarde, le tout dans une tranquillité apaisante. Durant votre séjour allez saluer les animaux entourant le gîte : oies, canards, l'âne Charlot et son compagnon cheval, sans oublier le chat Poupoune ! Maison mitoyenne à une autre maison non occupée. Séjour. Coin salon. Coin-cuisine (four, micro-onde). Salle d'eau (Lave-linge). WC. A l'étage : Chambre 1 (1 lit de 140×190). Chambre 2 (1 lit de 140×190). Chambre 3 (1 lit de 120×190) avec lavabo. 2 wc indépendants. Cheminée. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en option. Chauffage central compris. Terrain non clos privé. Salon de jardin. Balançoire. Abri vélo. Table de tennis de table.

Welcome to La Sagerie! Anne-Sophie and Richard welcome you to this restored farmhouse steeped in history. Here, the exposed beams and stonework, together with the fireplace, preserve the country atmosphere, all in a soothingly tranquil setting. During your stay, say hello to the animals surrounding the gîte: geese, ducks, Charlot the donkey and his horse companion, not forgetting Poupoune the cat! House adjoining another unoccupied house. Living room. Sitting area. Kitchenette (oven, microwave). Shower room (washing machine). WC. Upstairs: Bedroom 1 (1 x 140×190 bed). Bedroom 2 (1 x 140×190 bed). Bedroom 3 (1 x 120×190 bed) with washbasin. 2 separate WCs. Fireplace. Sheets and towels for hire. Cleaning service optional. Central heating included. Unenclosed private grounds. Garden furniture. Swing. Bicycle shelter. Table tennis table.

Willkommen in La Sagerie! Anne-Sophie und Richard heißen Sie in diesem alten, restaurierten und geschichtsträchtigen landwirtschaftlichen Nebengebäude willkommen. Hier bewahren die sichtbaren Balken und Steine zusammen mit dem Kamin die ländliche Atmosphäre, und das alles in einer beruhigenden Ruhe. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Tiere rund um das Haus begrüßen: Gänse, Enten, den Esel Charlot und sein Pferd sowie die Katze Poupoune! Haus, das an ein anderes, nicht bewohntes Haus angrenzt. Wohnzimmer. Ecke des Wohnzimmers. Kochecke (Backofen, Mikrowelle). Badezimmer (Waschmaschine). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 3 (1 Bett 120×190) mit Waschbecken. 2 separate WCs. Kamin. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigungsservice als Option. Zentralheizung inbegriffen. Nicht eingezäuntes Privatgrundstück. Gartenmöbel. Schaukel. Unterstand für Fahrräder. Tischtennisplatte.

Welkom in La Sagerie! Anne-Sophie en Richard heten je welkom in deze gerestaureerde boerderij vol geschiedenis. Hier behouden de zichtbare balken en het steenwerk, samen met de open haard, de landelijke sfeer, dit alles in een rustgevende kalmte. Tijdens je verblijf kun je de dieren rondom de gîte begroeten: ganzen, eenden, Charlot de ezel en zijn paard en niet te vergeten Poupoune de kat! Huis grenzend aan een ander leeg huis. Woonkamer. Zithoek. Keukenhoek (oven, magnetron). Doucheruimte (wasmachine). WC. Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (1 x 140×190 bed) Slaapkamer 2 (1 x 140×190 bed) Slaapkamer 3 (1 x 120×190 bed) met wastafel. 2 aparte WC's. Open haard. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice optioneel. Centrale verwarming inbegrepen. Omheind privé-terrein. Tuinmeubilair. Schommel. Fietsenstalling. Tafeltennistafel.

¡Bienvenido a La Sagerie! Anne-Sophie y Richard le dan la bienvenida a esta granja restaurada cargada de historia. Aquí, las vigas y la piedra vista, junto con la chimenea, conservan el ambiente campestre, todo ello en una tranquilidad tranquilizadora. Durante su estancia, salude a los animales que rodean la casa rural: gansos, patos, el burro Charlot y su compañero a caballo, ¡sin olvidar al gato Poupoune! Casa contigua a otra casa desocupada. Sala de estar. Sala de estar. Cocina (horno, microondas). Cuarto de ducha (lavadora). WC. Primera planta: Dormitorio 1 (1 x cama 140×190) Dormitorio 2 (1 x cama 140×190) Dormitorio 3 (1 x cama 120×190) con lavabo. 2 WC separados. Chimenea. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza opcional. Calefacción central incluida. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín. Columpio. Refugio para bicicletas. Mesa de ping-pong.

Benvenuti a La Sagerie! Anne-Sophie e Richard vi danno il benvenuto in questo casale ristrutturato e ricco di storia. Qui, le travi e le pietre a vista, insieme al camino, conservano l'atmosfera di campagna, il tutto in una rilassante tranquillità. Durante il vostro soggiorno, salutate gli animali che circondano la casa: oche, anatre, l'asino Charlot e il suo compagno cavallo, senza dimenticare il gatto Poupoune! Casa adiacente a un'altra casa non occupata. Soggiorno. Zona soggiorno. Cucina (forno, microonde). Bagno con doccia (lavatrice). WC. Primo piano: Camera 1 (1 letto 140×190) Camera 2 (1 letto 140×190) Camera 3 (1 letto 120×190) con lavabo. 2 WC separati. Camino. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Riscaldamento centrale incluso. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Altalena. Capanno per biciclette. Tavolo da ping pong.