Gîtes de France G1185 : Le Clos St Jo – Cerisy-la-Forêt

Tombés sous le charme de cette maison bourgeoise et son parc arboré, Geoffroy et Min-Ah vous accueillent dans ce paisible village à la lisière de la forêt domaniale de Cerisy. A l'angle de la propriété, ils ont rénové une jolie maison en pierre donnant sur la rue avec la volonté de préserver ce patrimoine. Il faut dire qu'elle est située à 200m de l'Abbaye St Vigor, classée aux Monuments Historiques. Ainsi, les bois de charpente ou le magnifique escalier ancien aux marches imparfaites confèrent une belle authenticité à cette maison. L'arrière de la demeure donne directement sur le parc ombragé de la propriété. Sous la protection du cèdre bleu géant, vous apprécierez l'étonnant jardin d'hiver à l'heure du café. Les enfants profiteront des équipements partagés (vélos, cabane, trampoline…) et même du terrain de football municipal qui jouxte la maison (Tennis et plateau multisports à 200m). La grande chambre mansardée offre une jolie vue sur la tour lanterne de l'abbaye. Maison mitoyenne à une habitation dans le parc arboré des propriétaires. Séjour avec poêle à bois (Internet, TV, bureau ). Cuisine avec espace repas (four, plaques induction, micro-ondes, réfrigérateur, machine à expresso, lave-vaisselle). Wc indépendant. Petit local buanderie (lave-linge, sèche-linge). Salle d'eau. Chambre 1 (lit 140×190). Jardin d'hiver avec petit salon. A l'étage, chambre 2 (lit 140×190) avec salle d'eau et wc privatifs. Au 2nd étage en passant dans la chambre 2 du 1er, accès à la chambre 3 mansardée (3 lits 90X190). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage compris. Chauffage électrique compris. TOUTES CHARGES COMPRISES. Huisseries bois simple vitrage en façade Est (périmètre classé). Jardin clos commun. Table pique-nique. Barbecue. Parking possible. Jeux partagés avec les propriétaires (ping-pong, cabane pour enfant, trampoline). Vélos à disposition sur demande auprès des propriétaires.

Ideally located on the borders of Manche and Calvados, this remarkable house set in wooded grounds is a must-see! Geoffroy and Min-Ah are delighted to welcome you to this peaceful village on the edge of the Cerisy national forest. At the corner of the property, they have renovated a pretty stone house overlooking the street, with a view to preserving its heritage. It's worth noting that it's just 200m from the listed Abbaye St Vigor. The timber framing and the magnificent old staircase with its imperfect treads give this house its authenticity. The rear of the house opens directly onto the property's shady park. Under the protection of the giant blue cedar, you'll appreciate the amazing winter garden at coffee time. Children will enjoy the shared facilities (bikes, tree house, trampoline…) and even the municipal soccer pitch next door (tennis and multisports facilities 200m away). The large attic bedroom offers a lovely view of the abbey's lantern tower.

Geoffroy und Min-Ah, die dem Charme dieses bürgerlichen Hauses und seines baumbestandenen Parks verfallen sind, heißen Sie in diesem friedlichen Dorf am Rande des Staatswaldes von Cerisy willkommen. An der Ecke des Anwesens haben sie ein hübsches, zur Straße hin gelegenes Steinhaus renoviert, mit dem Willen, dieses Erbe zu erhalten. Man muss dazu sagen, dass es nur 200 m von der Abtei St Vigor entfernt liegt, die unter Denkmalschutz steht. So verleihen das Holz des Gebälks oder die wunderschöne alte Treppe mit unvollkommenen Stufen dem Haus eine schöne Authentizität. Die Rückseite des Hauses blickt direkt auf den schattigen Park des Anwesens. Unter dem Schutz der riesigen blauen Zeder werden Sie zur Kaffeezeit den erstaunlichen Wintergarten genießen. Die Kinder werden von den gemeinsam genutzten Einrichtungen (Fahrräder, Baumhaus, Trampolin…) und sogar vom städtischen Fußballplatz, der an das Haus angrenzt, profitieren (Tennis und Multisportplatte 200 m entfernt). Das große Schlafzimmer mit Dachschräge bietet einen schönen Blick auf den Laternenturm der Abtei. An ein Wohnhaus angrenzendes Haus im baumbestandenen Park der Eigentümer. Wohnzimmer mit Holzofen (Internet, TV, Schreibtisch ). Küche mit Essbereich (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Espressomaschine, Geschirrspüler). Separate Toilette. Kleiner Waschraum (Waschmaschine, Trockner). Badezimmer mit Dusche. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Wintergarten mit kleinem Wohnzimmer. Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (Bett 140×190) mit eigenem Badezimmer und WC. Im 2. Stock, wenn man durch das Zimmer 2 des 1. Stocks geht, Zugang zum Mansardenzimmer 3 (3 Betten 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung inbegriffen. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Holzfenster mit Einfachverglasung an der Ostfassade (denkmalgeschützte Umgebung). Gemeinsamer geschlossener Garten. Tisch für Picknicks. Barbecue. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Gemeinsame Spiele mit den Eigentümern (Tischtennis, Kinderspielhaus, Trampolin). Fahrräder stehen auf Anfrage bei den Eigentümern zur Verfügung.

Geoffroy en Min-Ah heten je van harte welkom in dit rustige dorpje aan de rand van het nationale bos van Cerisy. Op de hoek van het domein hebben ze een mooi stenen huis gerenoveerd dat uitkijkt op de straat met het oog op het behoud van dit erfgoed. Het is vermeldenswaard dat het op slechts 200 meter van de abdij van St Vigor ligt, die op de monumentenlijst staat. Het vakwerk en de prachtige oude trap met imperfecte treden geven dit huis een vleugje authenticiteit. De achterkant van het huis geeft direct uit op het schaduwrijke park van het landgoed. Onder de bescherming van de reusachtige blauwe ceder kun je tijdens koffietijd genieten van de prachtige wintertuin. Kinderen zullen genieten van de gemeenschappelijke faciliteiten (fietsen, boomhut, trampoline, enz.) en zelfs van het gemeentelijke voetbalveld naast het huis (tennisbaan en multisportterrein op 200 meter). De grote zolderslaapkamer biedt een prachtig uitzicht op de lantaarntoren van de abdij. Aangrenzend huis op het beboste terrein van de eigenaren. Woonkamer met houtkachel (internet, TV, bureau). Keuken met eethoek (oven, inductiekookplaat, magnetron, koelkast, espressomachine, vaatwasser). Aparte WC. Kleine wasruimte (wasmachine, droger). Doucheruimte. Slaapkamer 1 (bed 140×190). Wintertuin met kleine zithoek. Boven, slaapkamer 2 (bed 140×190) met en-suite badkamer met douche en wc. Op de 2e verdieping, toegang tot slaapkamer 3 (3 bedden 90×190) via slaapkamer 2 op de 1e verdieping. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN. Houten deurkozijnen met enkel glas aan de oostgevel (beschermd gebied). Gemeenschappelijke omheinde tuin. Picknicktafel. Barbecue. Parkeerplaats beschikbaar. Spelletjes gedeeld met de eigenaren (tafeltennis, speelhuisje, trampoline). Fietsen beschikbaar op aanvraag bij de eigenaars.

Geoffroy y Min-Ah están encantados de recibirle en este tranquilo pueblo situado en el límite del bosque nacional de Cerisy. En la esquina de la propiedad, han renovado una bonita casa de piedra que da a la calle con vistas a preservar este patrimonio. Cabe destacar que se encuentra a 200 metros de la abadía de St Vigor, declarada monumento histórico. El entramado de madera y la magnífica escalera antigua con peldaños imperfectos añaden un toque de autenticidad a esta casa. La parte trasera de la casa se abre directamente al sombreado parque de la propiedad. Bajo la protección del cedro azul gigante, podrá disfrutar del increíble jardín de invierno a la hora del café. Los niños disfrutarán de las instalaciones compartidas (bicicletas, casa del árbol, cama elástica, etc.) e incluso del campo de fútbol municipal junto a la casa (pista de tenis y terreno polideportivo a 200 m). La gran habitación abuhardillada ofrece una hermosa vista de la torre linterna de la abadía. Casa contigua en el terreno arbolado de los propietarios. Salón con estufa de leña (Internet, TV, escritorio). Cocina con rincón comedor (horno, placa de inducción, microondas, frigorífico, cafetera exprés, lavavajillas). WC separado. Pequeño lavadero (lavadora, secadora). Cuarto de ducha. Dormitorio 1 (cama 140×190). Jardín de invierno con pequeña sala de estar. Arriba, dormitorio 2 (cama 140×190) con cuarto de baño con ducha y wc. En la 2ª planta, acceso al dormitorio 3 (3 camas 90×190) por el dormitorio 2 de la 1ª planta. Equipamiento para bebé disponible previa petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica incluida. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS. Puertas de madera de un solo cristal en la fachada este (zona protegida). Jardín comunitario cerrado. Mesa de picnic. Barbacoa. Aparcamiento disponible. Juegos compartidos con los propietarios (ping-pong, casita de juegos para niños, cama elástica). Bicicletas disponibles previa petición a los propietarios.

Geoffroy e Min-Ah sono lieti di accogliervi in questo tranquillo villaggio ai margini della foresta nazionale di Cerisy. All'angolo della proprietà, hanno ristrutturato una graziosa casa in pietra che si affaccia sulla strada con l'obiettivo di preservare questo patrimonio. Vale la pena di notare che si trova a soli 200 metri dall'Abbazia di St Vigor, classificata come monumento storico. L'intelaiatura in legno e la magnifica scala antica con pedate imperfette aggiungono un tocco di autenticità a questa casa. Il retro della casa si apre direttamente sul parco ombreggiato della proprietà. Sotto la protezione del gigantesco cedro blu, potrete godervi l'incredibile giardino d'inverno all'ora del caffè. I bambini apprezzeranno le strutture in comune (biciclette, casa sull'albero, trampolino, ecc.) e anche il campo da calcio comunale vicino alla casa (campo da tennis e campo polisportivo a 200 m). La grande camera da letto in mansarda offre una bella vista sulla torre della lanterna dell'abbazia. Casa adiacente nel parco boschivo dei proprietari. Soggiorno con stufa a legna (Internet, TV, scrivania). Cucina con zona pranzo (forno, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero, macchina per caffè espresso, lavastoviglie). WC separato. Piccola lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Bagno con doccia. Camera da letto 1 (letto 140×190). Giardino d'inverno con piccolo salotto. Al piano superiore, camera da letto 2 (letto 140×190) con bagno doccia e WC. Al 2° piano, accesso alla camera da letto 3 (3 letti 90×190) tramite la camera da letto 2 al 1° piano. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico incluso. TUTTE LE SPESE SONO INCLUSE. Infissi in legno a vetro singolo sulla facciata est (zona classificata). Giardino comune recintato. Tavolo da picnic. Barbecue. Parcheggio disponibile. Giochi in comune con i proprietari (ping-pong, casetta per bambini, trampolino). Biciclette disponibili su richiesta ai proprietari.