Gîtes de France G1356 : La Maisonnette – Fermanville

Blottie dans un petit hameau pittoresque de la pointe Cotentin, cette ancienne petite maison de pêcheur offre calme et dépaysement. Seul un chemin piéton passe devant la maison et vous séjournerez paisiblement dans ce décor atypique profitant du petit banc en façade entre 2 paniers à homards comme les habitants d'autrefois. Juste derrière le petit port abrité du Cap Lévi et le fort du même nom offre un paysage grandiose vivifiant. Vous pourrez également rejoindre à pied la plage de la Mondrée car ici la randonnée est quotidienne! Nadia vous réservera le meilleur accueil dans cette maisonnette qui offre tout le confort nécessaire pour un agréable séjour en toutes saisons. Maisonnette mitoyenne à une habitation. Séjour (TV, internet) avec cuisine ouverte (four, cuisson feux gaz, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, pas de lave-vaisselle). Salle d'eau avec wc (lave-linge). Au 1er étage : une chambre mezzanine (lit 140×190) et un coin nuit ouvert sur la cage d'escalier (lit 90×190). Escalier un peu raide. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage de fin de séjour inclus. Tout compris. Pas de terrain. Terrasse en bois close avec mobilier de jardin. Barbecue électrique. Pas de stationnement privatif en lien avec la maisonnette mais emplacement réservé à proximité immédiate.

Nestled in a small, picturesque hamlet on the Cotentin Peninsula, this former fisherman’s cottage offers peace and a change of scenery. Only a footpath runs past the house, and you’ll enjoy a peaceful stay in this unique setting, relaxing on the little bench out front between two lobster baskets, just like the locals of yesteryear. Just behind the small, sheltered harbor of Cap Lévi, the fort of the same name offers a magnificent, invigorating view. You can also walk to Mondrée Beach—after all, hiking is a daily activity here! Nadia will give you a warm welcome in this little cottage, which offers all the comforts you need for a pleasant stay in any season. Small cottage attached to a main house. Living room (TV, internet) with open kitchen (oven, gas stove, refrigerator with freezer, microwave; no dishwasher). Bathroom with toilet (washing machine). On the 1st floor: a mezzanine bedroom (140×190 bed) and a sleeping area opening onto the stairwell (90×190 bed). The staircase is somewhat steep. Baby equipment available upon request. Electric heating included. Sheets and towels provided. Beds made upon arrival. End-of-stay cleaning included. All-inclusive. No yard. Enclosed wooden deck with patio furniture. Electric grill. No private parking attached to the cottage, but a reserved spot is available in the immediate vicinity.

Eingebettet in einem malerischen kleinen Weiler an der Spitze des Cotentin bietet dieses alte kleine Fischerhäuschen Ruhe und Abwechslung. Nur ein Fußweg führt am Haus vorbei, und Sie können Ihren Aufenthalt in dieser ungewöhnlichen Kulisse ganz in Ruhe genießen – auf der kleinen Bank vor dem Haus zwischen zwei Hummerkörben, ganz wie die Bewohner von einst. Gleich hinter dem kleinen, geschützten Hafen von Cap Lévi und der gleichnamigen Festung eröffnet sich eine grandiose, belebende Landschaft. Sie können auch zu Fuß zum Strand von La Mondrée gelangen, denn hier gehört Wandern zum Alltag! Nadia heißt Sie in diesem Häuschen herzlich willkommen, das allen notwendigen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit bietet. Reihenhaus, das an ein Wohnhaus angebaut ist. Wohnzimmer (TV, Internet) mit offener Küche (Backofen, Gasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, kein Geschirrspüler). Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Im 1. Stock: ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss (Bett 140 x 190) und ein zum Treppenhaus hin offener Schlafbereich (Bett 90 x 190). Etwas steile Treppe. Babyausstattung auf Anfrage. Elektroheizung inklusive. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei Ankunft bezogen. Endreinigung inklusive. Alles inklusive. Kein Grundstück. Geschlossene Holzterrasse mit Gartenmöbeln. Elektrogrill. Kein privater Parkplatz direkt am Ferienhaus, aber reservierter Stellplatz in unmittelbarer Nähe.

Dit oude vissershuisje, verscholen in een pittoresk gehuchtje op de punt van de Cotentin, biedt rust en een verandering van omgeving. Er loopt slechts een voetpad langs het huis en u kunt hier rustig verblijven in deze bijzondere omgeving, genietend van het bankje aan de voorzijde tussen twee kreeftenmanden, net als de bewoners van weleer. Vlak achter de kleine, beschutte haven van Cap Lévi en het gelijknamige fort ontvouwt zich een grandioos, verkwikkend landschap. U kunt ook te voet naar het strand van La Mondrée lopen, want hier is wandelen een dagelijkse bezigheid! Nadia heet u van harte welkom in dit huisje dat al het nodige comfort biedt voor een aangenaam verblijf in alle seizoenen. Huisje dat aan een woning grenst. Woonkamer (tv, internet) met open keuken (oven, gasfornuis, koelkast met vriesvak, magnetron, geen vaatwasser). Badkamer met toilet (wasmachine). Op de 1e verdieping: een slaapkamer op de mezzanine (bed 140×190) en een slaaphoek die uitkomt op het trappenhuis (bed 90×190). De trap is wat steil. Babyuitrusting op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt. Bedden zijn bij aankomst opgemaakt. Eindschoonmaak inbegrepen. Alles inbegrepen. Geen tuin. Afgesloten houten terras met tuinmeubilair. Elektrische barbecue. Geen eigen parkeerplaats bij het huisje, maar een gereserveerde parkeerplaats in de directe omgeving.

Enclavada en una pequeña y pintoresca aldea de la punta del Cotentin, esta antigua casita de pescadores ofrece tranquilidad y un cambio de aires. Solo un sendero peatonal pasa por delante de la casa y podrás disfrutar de una estancia tranquila en este entorno atípico, sentándote en el pequeño banco de la fachada, entre dos cestas de langostas, como hacían los habitantes de antaño. Justo detrás del pequeño puerto protegido del Cabo Lévi y del fuerte del mismo nombre se extiende un paisaje grandioso y revitalizante. También podrás llegar a pie a la playa de la Mondrée, ¡ya que aquí el senderismo es una actividad diaria! Nadia te dará la mejor bienvenida en esta casita, que ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable en cualquier época del año. Casita adosada a una vivienda. Salón (TV, internet) con cocina abierta (horno, fogones de gas, nevera con congelador, microondas, sin lavavajillas). Cuarto de baño con aseo (lavadora). En la primera planta: un dormitorio en el altillo (cama de 140 x 190) y una zona de descanso abierta a la escalera (cama de 90 x 190). Escalera un poco empinada. Equipamiento para bebés bajo petición. Calefacción eléctrica incluida. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza final incluida. Todo incluido. Sin terreno. Terraza de madera cerrada con muebles de jardín. Barbacoa eléctrica. No hay aparcamiento privado asociado a la casita, pero hay una plaza reservada en las inmediaciones.

Nascosta in un piccolo e pittoresco borgo sulla punta del Cotentin, questa antica casetta di pescatori offre tranquillità e un cambio di scenario. Davanti alla casa passa solo un sentiero pedonale e potrete soggiornare in tutta tranquillità in questo scenario insolito, godendovi la piccola panchina davanti alla facciata, tra due cesti per aragoste, proprio come facevano gli abitanti di un tempo. Proprio dietro il piccolo porto riparato di Cap Lévi e l’omonimo forte si apre un paesaggio grandioso e rigenerante. Potrete anche raggiungere a piedi la spiaggia della Mondrée, perché qui le escursioni sono all’ordine del giorno! Nadia vi riserverà la migliore accoglienza in questa casetta che offre tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno in ogni stagione. Casetta a schiera adiacente a un'abitazione. Soggiorno (TV, internet) con cucina a vista (forno, piano cottura a gas, frigorifero con congelatore, microonde, senza lavastoviglie). Bagno con WC (lavatrice). Al 1° piano: una camera soppalcata (letto 140×190) e una zona notte aperta sulla tromba delle scale (letto 90×190). Scala un po’ ripida. Attrezzatura per bambini su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e biancheria da bagno fornite. Letti preparati all’arrivo. Pulizie di fine soggiorno incluse. Tutto compreso. Nessun terreno. Terrazza in legno recintata con mobili da giardino. Barbecue elettrico. Nessun parcheggio privato annesso alla casetta, ma posto auto riservato nelle immediate vicinanze.