Gîtes de France® – Le Puits – Bretteville-du-Grand-Caux

Gîte typiquement Normand du XVII ème entre campagne et mer. Dans cet environnement empreint de sérénité, où le chant des oiseaux accompagne les douces brises venues du large, les hôtes trouvent un havre de paix, propice au repos et à la reconnexion avec la nature. Le rythme apaisant de la vie locale et la beauté des paysages normands offrent une parenthèse hors du temps. Fière de mes racines, je m'engage à faire rayonner le patrimoine culturel de notre belle région. Mes hébergements reflètent cet attachement profond à la Normandie, en alliant charme authentique, matériaux naturels et gestion éco-responsable. Plus qu'un simple séjour, je propose une immersion sensorielle et durable dans l'art de vivre normand, entre nature préservée et souffle marin vivifiant. Rez-de-chaussée : – séjour cuisine (lave-vaisselle 6 couverts, congélateur, lave-linge), TV, 1er étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – petite salle d'eau avec wc. 2ème étage (accessible par un escalier de meunier avec barrière enfant) : – 1 chambre (2 lits 1 personne). Extérieurs : – jardin privatif non clos, balançoire, salon de jardin, parasol, barbecue. Chaises longues.

Typical Norman holiday cottage located between Etretat, Fécamp and Goderville. In the 17th century part of the owners' house, white limestone, brick and flint holiday cottage. Unenclosed private garden, barbecue. Shared swing and table tennis. Large parkland, many apple trees and various fruit trees. Ground floor: living room – kitchen, washing machine, TV, phone, Wi-Fi access. On the 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed, small shower room and toilet. On the 2nd floor: 1 bedroom with 2 single beds. Optional housecleaning service: 26€. Linen rental. Central heating (7€/day in winter, 3€/day in summer). Baby-sitting available.

Typisch normannisches Ferienhaus aus dem 17. Jahrhundert zwischen Land und Meer. In dieser heiteren Umgebung, in der der Gesang der Vögel die sanften Brisen vom Meer her begleitet, finden die Gäste eine Oase des Friedens, in der sie sich erholen und wieder mit der Natur verbinden können. Der beruhigende Rhythmus des lokalen Lebens und die Schönheit der normannischen Landschaften bieten eine zeitlose Auszeit. Ich bin stolz auf meine Wurzeln und engagiere mich dafür, das kulturelle Erbe unserer schönen Region zum Strahlen zu bringen. Meine Unterkünfte spiegeln diese tiefe Verbundenheit mit der Normandie wider, indem sie authentischen Charme, natürliche Materialien und eine umweltbewusste Verwaltung miteinander verbinden. Ich biete mehr als nur einen Aufenthalt, sondern ein sinnliches und nachhaltiges Eintauchen in die normannische Lebensart, zwischen geschützter Natur und belebendem Meereshauch. Erdgeschoss: – Wohnküche (Geschirrspüler für 6 Personen, Gefrierschrank, Waschmaschine), TV, 1. Stock: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – kleines Badezimmer mit WC. 2. Stock (über eine Müllertreppe mit Kindersicherung erreichbar): – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Außenbereich: – Privater, nicht eingezäunter Garten, Schaukel, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill. Liegestühle.

Typische Normandische gîte uit de 17e eeuw tussen het platteland en de zee. In deze serene omgeving, waar vogelgezang de zachte zeebries begeleidt, vinden gasten een oase van rust die bevorderlijk is voor rust en het opnieuw in contact komen met de natuur. Het rustgevende ritme van het plaatselijke leven en de schoonheid van het Normandische platteland bieden een tijdloos intermezzo. Trots op mijn wortels zet ik me in om het culturele erfgoed van onze mooie streek te promoten. Mijn accommodatie weerspiegelt deze diepe verbondenheid met Normandië en combineert authentieke charme, natuurlijke materialen en ecologisch verantwoord beheer. Meer dan alleen een verblijf, bied ik een zintuiglijke en duurzame onderdompeling in de Normandische manier van leven, tussen ongerepte natuur en een verkwikkende zeebries. Begane grond: – woonkamer keuken (6 plaatsen vaatwasser, vriezer, wasmachine), TV, 1e verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – kleine doucheruimte met wc. 2e verdieping (bereikbaar via een molenaarstrap met kinderhekje): – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Buiten: – eigen, niet omheinde tuin, schommel, tuinmeubelen, parasol, barbecue. Ligstoelen.

Típica casa rural normanda del siglo XVII entre el campo y el mar. En este entorno sereno, donde el canto de los pájaros acompaña a la suave brisa marina, los huéspedes encontrarán un remanso de paz, propicio para el descanso y el reencuentro con la naturaleza. El ritmo apaciguador de la vida local y la belleza de la campiña normanda ofrecen un interludio atemporal. Orgulloso de mis raíces, me comprometo a promover el patrimonio cultural de nuestra hermosa región. Mis alojamientos reflejan este profundo apego a Normandía, combinando encanto auténtico, materiales naturales y gestión ecorresponsable. Más que una simple estancia, ofrezco una inmersión sensorial y sostenible en el modo de vida normando, entre naturaleza virgen y una vigorizante brisa marina. Planta baja: – salón cocina (6 cubiertos lavavajillas, congelador, lavadora), TV, 1ª planta: – 1 habitación (1 cama doble), – pequeño cuarto de ducha con wc. 2ª planta (accesible por una escalera de molinero con puerta para niños): – 1 habitación (2 camas individuales). Exterior: – jardín privado sin vallar, columpio, muebles de jardín, sombrilla, barbacoa. Tumbonas.

Tipico gîte normanno del XVII secolo tra campagna e mare. In questo ambiente sereno, dove il canto degli uccelli accompagna la dolce brezza marina, gli ospiti troveranno un'oasi di pace, favorevole al riposo e al contatto con la natura. Il ritmo rilassante della vita locale e la bellezza della campagna normanna offrono una parentesi senza tempo. Orgoglioso delle mie radici, mi impegno a promuovere il patrimonio culturale della nostra bella regione. I miei alloggi riflettono questo profondo attaccamento alla Normandia, combinando fascino autentico, materiali naturali e gestione eco-responsabile. Più che un semplice soggiorno, vi offro un'immersione sensoriale e sostenibile nello stile di vita normanno, tra natura incontaminata e una tonificante brezza marina. Piano terra: – soggiorno cucina (6 coperti, lavastoviglie, freezer, lavatrice), TV, 1° piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), – piccolo bagno con doccia e wc. 2° piano (accessibile tramite una scala da mugnaio con cancelletto per bambini): – 1 camera da letto (2 letti singoli). Esterno: – giardino privato non recintato, altalena, mobili da giardino, ombrellone, barbecue. Sdraio.