Description
Au fond d'une impasse ce pavillon tout confort est situé au sein d'un quartier résidentiel de la Haye du Puits. Cette petite bourgade du Cotentin avec ses façades colorées est réputée dynamique. Vous y trouverez tous les types de commerces et son marché hebdomadaire est toujours vivant. Vous pourrez rejoindre à pied le centre ville. Le gîte bénéficie de la proximité du plateau sportif (tennis, basket, foot) des terrains de pétanque et de la voie verte qui mène jusqu'à la côte. Les propriétaires Guy et Brigitte se sont appliqués à rénover les beaux volumes de cette maison et seront de charmants hôtes pour votre séjour. Les familles sont particulièrement gâtées dans ce gîte très fonctionnel et notamment les jeunes parents qui trouveront tous les équipements pour bébé. Un bureau est aussi disponible avec internet pour satisfaire au télétravail si besoin.
Pavillon indépendant. Salon (TV écran plat, internet par la fibre) avec poêle à pellets ouvert sur salle à manger. Cuisine (feux gaz, four, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine expresso, cafetière à filtre, micro-ondes). Arrière cuisine (évier, four, réfrigérateur avec congélateur, lave-linge, sèche linge). Wc indépendant. Bureau (jeux, livres). A l'étage, chambre 1 (lit de 160×200) avec tv. Salle d'eau, wc indépendant, chambre 2 (2 lits de 90×200) avec tv, chambre 3 (lit 160×200) avec tv. Equipement bébé complet (lit, chaise haute, bain, poussette…) Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Terrain de pétanque. Parking. Abri de jardin. 2 vélos à disposition.
English
At the end of a cul-de-sac, this comfortable bungalow is located in a residential area of La Haye du Puits. This small town in the Cotentin region, with its colorful facades, has a reputation for dynamism. You'll find all types of shops here, and its weekly Market is always lively. The city center is within walking distance.
The Holiday cottage is close to the sports center (tennis, basketball, soccer), the petanque courts and the greenway leading to the coast. The owners, Guy and Brigitte, have gone to great lengths to renovate the house and will be delighted to welcome you to their home. Families are particularly spoilt for choice in this very functional Holiday cottage, and young parents in particular will find all the baby equipment they need. An office with internet access is also available for Telework.
Deutsch
Am Ende einer Sackgasse liegt dieser Pavillon mit allem Komfort in einem Wohnviertel von La Haye du Puits. Dieses kleine Städtchen in der Region Cotentin mit seinen bunten Fassaden gilt als dynamisch. Hier finden Sie alle Arten von Geschäften und der Wochenmarkt ist immer lebendig. Das Stadtzentrum können Sie zu Fuß erreichen. Das Ferienhaus profitiert von der Nähe zum Sportplateau (Tennis, Basketball, Fußball), den Bouleplätzen und dem grünen Weg, der bis zur Küste führt. Die Eigentümer Guy und Brigitte haben die schönen Räume des Hauses mit viel Mühe renoviert und sind charmante Gastgeber für Ihren Aufenthalt. Familien werden in diesem sehr funktionalen Ferienhaus besonders verwöhnt, insbesondere junge Eltern, die alle Babyausstattungen vorfinden werden. Ein Büro mit Internet steht ebenfalls zur Verfügung, um bei Bedarf Telearbeit zu ermöglichen.
Unabhängiger Pavillon. Wohnzimmer (Flachbildfernseher, Internet über Glasfaser) mit Pelletofen, offen zum Esszimmer. Küche (Gasherd, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Espressomaschine, Filterkaffeemaschine, Mikrowelle). Spülküche (Spüle, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Wäschetrockner). Separate Toilette. Arbeitszimmer (Spiele, Bücher). Obergeschoss, Schlafzimmer 1 (Bett 160×200) mit tv. Badezimmer, separates WC, Schlafzimmer 2 (2 Betten von 90×200) mit TV, Schlafzimmer 3 (Bett 160×200) mit TV. Komplette Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne, Kinderwagen…) Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Spielfeld für Petanque. Parkplatz. Gartenhaus. 2 Fahrräder zur Verfügung.
Dutch
Aan het einde van een doodlopende weg ligt deze comfortabele bungalow in een woonwijk van La Haye du Puits. Dit kleine stadje in de Cotentin, met zijn kleurrijke gevels, staat bekend om zijn levendige sfeer. Je vindt hier alle soorten winkels en de wekelijkse markt is altijd levendig. Het stadscentrum ligt op loopafstand. De gîte ligt dicht bij de sportfaciliteiten (tennis, basketbal, voetbal), de petanquebanen en de greenway die naar de kust leidt. De eigenaars, Guy en Brigitte, hebben veel moeite gedaan om het huis te renoveren en zullen je met veel plezier verwelkomen. Gezinnen worden bijzonder verwend in deze zeer functionele gîte, en vooral jonge ouders zullen er alle babyspullen vinden die ze nodig hebben. Er is ook een kantoor met internettoegang om op afstand te werken indien nodig.
Vrijstaande bungalow. Woonkamer (flatscreentelevisie, glasvezelinternet) met pelletkachel die uitkomt op de eetkamer. Keuken (gasfornuis, oven, vaatwasser, koelkast, espressomachine, filterkoffiezetapparaat, magnetron). Bijkeuken (gootsteen, oven, koelkast met vriesvak, wasmachine, wasdroger). Aparte WC. Kantoor (spelletjes, boeken). Boven, slaapkamer 1 (bed 160×200) met TV. Doucheruimte, aparte WC, slaapkamer 2 (2 bedden 90×200) met TV, slaapkamer 3 (bed 160×200) met TV. Complete baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, badje, kinderwagen, etc.) Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheind privéterrein. Prive terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Petanquebaan. Parkeerplaats. Tuinhuisje. 2 fietsen beschikbaar.
Español
Al final de una calle sin salida, este confortable bungalow está situado en una zona residencial de La Haye du Puits. Esta pequeña ciudad de la región de Cotentin, con sus coloridas fachadas, es conocida por su animado ambiente. Aquí encontrará todo tipo de comercios y su mercado semanal está siempre animado. El centro de la ciudad está a dos pasos. La casa rural está cerca de instalaciones deportivas (tenis, baloncesto, fútbol), pistas de petanca y la vía verde que baja hasta la costa. Los propietarios, Guy y Brigitte, han renovado la casa con mucho esmero y estarán encantados de recibirle. En esta casa rural, muy funcional, las familias tienen mucho donde elegir, y los padres jóvenes, en particular, encontrarán todo el equipamiento necesario para su bebé. También dispone de un despacho con acceso a Internet para teletrabajar si lo desea.
Bungalow independiente. Sala de estar (TV de pantalla plana, Internet de fibra óptica) con estufa de pellets que da al comedor. Cocina (encimera de gas, horno, lavavajillas, frigorífico, cafetera espresso, cafetera de filtro, microondas). Lavadero (fregadero, horno, frigorífico-congelador, lavadora, secadora). WC separado. Despacho (juegos, libros). Arriba, habitación 1 (cama 160×200) con TV. Cuarto de ducha, WC separado, habitación 2 (2 camas 90×200) con TV, habitación 3 (cama 160×200) con TV. Equipamiento completo para bebés (cuna, trona, bañera, cochecito, etc.) Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Campo de petanca. Aparcamiento. Cobertizo de jardín. 2 bicicletas disponibles.
Italiano
Alla fine di un vicolo cieco, questo confortevole bungalow si trova in una zona residenziale di La Haye du Puits. Questa cittadina della regione del Cotentin, con le sue facciate colorate, è rinomata per la sua atmosfera vivace. Qui troverete negozi di tutti i tipi e il suo mercato settimanale è sempre molto vivace. Il centro della città è raggiungibile a piedi. L'alloggio è vicino agli impianti sportivi (tennis, pallacanestro, calcio), ai campi da bocce e alla strada verde che porta alla costa. I proprietari, Guy e Brigitte, si sono impegnati a fondo per ristrutturare la casa e saranno lieti di accogliervi. Le famiglie hanno l'imbarazzo della scelta in questo gîte molto funzionale, e i giovani genitori in particolare troveranno tutte le attrezzature per bambini di cui hanno bisogno. È disponibile anche un ufficio con accesso a Internet per il telelavoro, se necessario.
Bungalow indipendente. Soggiorno (TV a schermo piatto, internet in fibra ottica) con stufa a pellet che si apre sulla sala da pranzo. Cucina (piano cottura a gas, forno, lavastoviglie, frigorifero, macchina per caffè espresso, macchina per caffè filtro, microonde). Ripostiglio (lavello, forno, frigo-congelatore, lavatrice, asciugatrice). WC separato. Ufficio (giochi, libri). Al piano superiore, camera 1 (letto 160×200) con TV. Bagno con doccia, WC separato, camera 2 (2 letti 90×200) con TV, camera 3 (letto 160×200) con TV. Attrezzatura completa per bambini (culla, seggiolone, vasca da bagno, passeggino, ecc.) Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Campo da bocce. Parcheggio. Casetta da giardino. 2 biciclette a disposizione.