Meublé de tourisme > La Maison des P'tits Loups – Saint-Germain-sur-Ay

Bienvenue dans votre havre de paix au bord de la mer ! Cette maison spacieuse et moderne vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable. La pièce de vie de 53 m² baigne de lumière et s’ouvre sur une cuisine entièrement équipée, idéale pour partager de bons repas en famille ou entre amis. Côté nuit, vous disposerez de trois chambres, chacune dotée d’un lit double en 160 cm, pour des nuits reposantes. La maison comprend également deux salles d’eau , deux WC séparés et un cellier pratique pour un rangement optimal. À l’extérieur, place à la détente : piscine chauffée et couverte 6×4 mètres 140 de profondeur, jacuzzi pour 6 personnes, douche extérieure, cuisine d’été avec plancha ainsi que le nécessaire pour profiter des beaux jours en toute sérénité. Un cadre parfait pour des vacances alliant confort, convivialité et bien-être, à deux pas de la mer.

Welcome to your seaside haven! This spacious, modern home offers all the comforts you need for an unforgettable stay. The 53 m² living room is bathed in light and opens onto a fully equipped kitchen, ideal for sharing meals with family and friends. On the night side, there are three bedrooms, each with a 160 cm double bed, for restful nights. The house also includes two shower rooms, two separate WCs and a practical cellar for optimal storage. Outside, it's time to relax: heated, covered swimming pool 6×4 meters 140 deep, Jacuzzi for 6 people, outdoor shower, summer kitchen with plancha, and everything you need to enjoy the sunny days in total serenity. The perfect setting for a vacation combining comfort, conviviality and well-being, just a stone's throw from the sea.

Willkommen in Ihrer Oase der Ruhe am Meer! Dieses geräumige und moderne Haus bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Der 53 m² große Wohnraum ist lichtdurchflutet und öffnet sich zu einer voll ausgestatteten Küche, ideal für gemeinsame Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden. Im Schlafbereich stehen Ihnen drei Schlafzimmer zur Verfügung, die jeweils mit einem 160 cm breiten Doppelbett ausgestattet sind, sodass Sie erholsame Nächte verbringen können. Das Haus verfügt außerdem über zwei Badezimmer, zwei separate WCs und eine praktische Speisekammer für optimale Lagerung. Im Außenbereich können Sie sich entspannen: beheizter und überdachter Pool (6 x 4,140 m), Jacuzzi für 6 Personen, Außendusche, Sommerküche mit Plancha und alles, was Sie brauchen, um die schönen Tage in aller Ruhe zu genießen. Ein perfekter Rahmen für einen Urlaub, der Komfort, Geselligkeit und Wohlbefinden vereint, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Welkom in je oase van rust aan zee! Dit ruime, moderne huis biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf. De woonkamer van 53 m² baadt in het licht en opent naar een volledig uitgeruste keuken, ideaal om maaltijden te delen met familie en vrienden. S Nachts zijn er drie slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 160 cm voor een goede nachtrust. Het huis heeft ook twee doucheruimtes, twee aparte toiletten en een praktische kelder voor optimale opslag. Buiten is het tijd om te ontspannen: verwarmd en overdekt zwembad van 6×4 meter 140 diep, jacuzzi voor 6 personen, buitendouche, zomerkeuken met plancha en alles wat je nodig hebt om in alle rust van de zonnige dagen te genieten. De perfecte omgeving voor een vakantie die comfort, gezelligheid en welzijn combineert, op een steenworp afstand van de zee.

¡Bienvenido a su remanso de paz junto al mar! Esta casa espaciosa y moderna ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia inolvidable. El salón de 53 m² está bañado en luz y se abre a una cocina totalmente equipada, ideal para compartir comidas con familiares y amigos. Por la noche, hay tres dormitorios, cada uno con una cama doble de 160 cm para un sueño reparador. La casa también incluye dos cuartos de ducha, dos WC independientes y un práctico sótano para un almacenamiento óptimo. En el exterior, es hora de relajarse: piscina climatizada y cubierta de 6×4 metros y 140 de profundidad, jacuzzi para 6 personas, ducha exterior, cocina de verano con plancha y todo lo necesario para disfrutar de los días soleados con total tranquilidad. El marco perfecto para unas vacaciones que combinan confort, convivencia y bienestar, a dos pasos del mar.

Benvenuti nella vostra oasi di pace in riva al mare! Questa casa spaziosa e moderna offre tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile. Il soggiorno di 53 m² è immerso nella luce e si apre su una cucina completamente attrezzata, ideale per condividere i pasti con la famiglia e gli amici. Di notte, ci sono tre camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale da 160 cm per un sonno ristoratore. La casa comprende anche due bagni con doccia, due WC separati e una pratica cantina per un'ottima conservazione. All'esterno, è il momento di rilassarsi: piscina riscaldata e coperta di 6×4 metri e profonda 140, vasca idromassaggio per 6 persone, doccia esterna, cucina estiva con plancha e tutto il necessario per godersi le giornate di sole in totale tranquillità. La cornice perfetta per una vacanza che unisce comfort, convivialità e benessere, a due passi dal mare.