Description
Envie de vacances dans un cadre bucolique à 2 pas de la mer ? Alors vous aimerez notre maison au charme normand, rénovée en 2025. Vous apprécierez les repas en famille ou entre amis sur la terrasse spacieuse, à l'abri du vent et des regards. Pour les enfants, jeux d'intérieur et d'extérieur à disposition. Idéalement située, pour la plage et les sports nautiques mais aussi pour les visites : châteaux, abbayes, ainsi que le Mont-St-Michel et les plages de débarquement à moins d'une heure.
English
Fancy a vacation in a bucolic setting just 2 steps from the sea? Then you'll love our Normandy-style house, renovated in 2025. Enjoy meals with family and friends on the spacious terrace, sheltered from the wind and glare. For children, indoor and outdoor games are available. Ideally located for beaches and water sports, but also for sightseeing: castles, abbeys, as well as Mont-St-Michel and the landing beaches less than an hour away.
Deutsch
Lust auf Urlaub in einer bukolischen Umgebung, nur zwei Schritte vom Meer entfernt? Dann wird Ihnen unser Haus mit normannischem Charme gefallen, das 2025 renoviert wurde. Sie werden die Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden auf der geräumigen Terrasse genießen, die vor Wind und Blicken geschützt ist. Für die Kinder stehen Spiele für drinnen und draußen zur Verfügung. Ideale Lage für Strand und Wassersport, aber auch für Besichtigungen: Schlösser, Abteien sowie der Mont-St-Michel und die Landungsstrände sind weniger als eine Stunde entfernt.
Dutch
Op zoek naar een vakantie in een landelijke omgeving op een steenworp afstand van de zee? Dan zul je dol zijn op ons huis in Normandische stijl, gerenoveerd in 2025. Geniet van maaltijden met familie of vrienden op het ruime terras, beschut tegen wind en zon. Voor kinderen zijn er binnen- en buitenspelen beschikbaar. Ideaal gelegen voor het strand en watersporten, maar ook voor sightseeing: kastelen, abdijen, maar ook Mont-St-Michel en de landingsstranden op minder dan een uur rijden.
Español
¿Busca unas vacaciones en un entorno bucólico a dos pasos del mar? Entonces le encantará nuestra casa de estilo normando, renovada en 2025. Disfrute de las comidas en familia o con amigos en la amplia terraza, al abrigo del viento y del resplandor. Juegos de interior y exterior a disposición de los niños. Idealmente situado para la playa y los deportes náuticos, pero también para hacer turismo: castillos, abadías, así como el Mont-St-Michel y las playas del desembarco a menos de una hora.
Italiano
Cercate una vacanza in un ambiente bucolico a due passi dal mare? Allora vi piacerà la nostra casa in stile normanno, ristrutturata nel 2025. Godetevi i pasti in famiglia o con gli amici sulla spaziosa terrazza, al riparo dal vento e dal sole. Per i bambini sono disponibili giochi al chiuso e all'aperto. In posizione ideale per la spiaggia e gli sport acquatici, ma anche per le visite turistiche: castelli, abbazie, nonché Mont-St-Michel e le spiagge dello sbarco a meno di un'ora di distanza.