Gîtes de France G119 : Le Petit Havre – Barneville-Carteret

Au sein de la station balnéaire de Barneville-Carteret, cette villa est située dans un paisible quartier entre la grande plage et le havre naturel. De quoi changer de décor pour chacune de vos promenades! L'extension contemporaine offre un magnifique séjour entièrement vitré associé à une large terrasse en bois. Son exposition Sud permet donc de profiter du soleil de façon idéale, dedans comme dehors. La propriétaire vous dira tout de sa maison de famille aux couleurs douces. Quant à son époux, néerlandais, il sera un parfait ambassadeur du Cotentin pour les touristes étrangers. Doté d'un agréable jardin clos où les enfants peuvent se détendre, cette propriété est idéale pour vos vacances à la mer. De nombreux loisirs sont proposés sur la station et vous pourrez embarquer pour les îles anglo-normandes depuis le port de Carteret. Maison indépendante. Entrée avec wc et salle d'eau. Séjour avec espace salon et cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur). Salle à manger et salon avec accès terrasse. Au 1er étage (escalier en colimaçon étroit), chambre 1 (lit 160X200), chambre 2 (2 lits 90X190), alcôve avec lit (80X190), et wc. TV. DVD. internet, wifi (maison connectée à la fibre), Chaine hifi. Draps, serviettes de bain et torchons de cuisine fournis. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément (au sol au Rdc, convecteurs à l'étage, (poêle à bois dans le salon). Cellier indépendant (lave-linge). Equipement bébé. Terrain clos (grillage) privé. Terrasse bois. Salon de jardin (fauteuils et table basse). Barbecue. Transats. Parking.

Within the sea resort of Barneville-Carteret, this villa is situated in a peaceful district between the big beach and the natural harbour. The contemporary extension offers a magnificent fully glazed living room associated with a spacious wooden terrace. Thus its West exhibition allows to take advantage of end of days in a ideal way, inside as outside. Jocelyne will tell you everything of her family house in the soft colors and beautiful watercolors of her father. As for Jim, Dutch, he will be a perfect ambassador of the Cotentin for the foreign tourists. Endowed with a pleasant closed garden where the children can relax, this property is ideal for your holidays at the seaside. Numerous leisure activities are proposed on the station and you can embark for the Channel Islands from the port of Carteret.

Diese Villa im Badeort Barneville-Carteret befindet sich in einem ruhigen Viertel zwischen dem großen Strand und dem natürlichen Hafen. So können Sie bei jedem Spaziergang die Szenerie wechseln! Der moderne Anbau bietet ein wunderschönes, vollständig verglastes Wohnzimmer mit einer großen Holzterrasse. Dank der Südlage können Sie die Sonne sowohl drinnen als auch draußen genießen. Die Eigentümerin wird Ihnen alles über ihr in sanften Farben gehaltenes Familienhaus erzählen. Ihr niederländischer Ehemann wird ein perfekter Botschafter der Region Cotentin für ausländische Touristen sein. Mit einem angenehmen, eingezäunten Garten, in dem sich die Kinder entspannen können, ist dieses Anwesen ideal für Ihren Urlaub am Meer. Im Ferienort werden zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten und vom Hafen von Carteret aus können Sie zu den Kanalinseln schiffen. Unabhängiges Haus. Eingang mit WC und Duschraum. Wohnzimmer mit Sitzecke und ausgestatteter Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank). Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse. Stock (enge Wendeltreppe), Schlafzimmer 1 (Bett 160X200), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X190), Alkoven mit Bett (80X190), und WC. TV. DVD. Internet, Wifi (Haus mit Glasfaseranschluss), Hifi-Anlage. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektroheizung gegen Aufpreis (Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Konvektoren im Obergeschoss, (Holzofen im Wohnzimmer). Separater Abstellraum (Waschmaschine). Ausstattung für Babys. Privates, eingezäuntes Grundstück (Maschendraht). Terrasse aus Holz. Gartenmöbel (Sessel und Couchtisch). Barbecue. Liegestühle. Parkplatz.

In de badplaats Barneville-Carteret ligt deze villa in een rustige omgeving tussen het hoofdstrand en de natuurlijke haven. Een verandering van omgeving voor elke wandeling die je maakt! De eigentijdse aanbouw heeft een prachtige, volledig beglaasde woonkamer gecombineerd met een groot houten terras. Het ligt op het zuiden, dus ideaal om zowel binnen als buiten van de zon te genieten. De eigenaresse vertelt je alles over haar zachtgekleurde gezinswoning. Wat haar Nederlandse man betreft, hij zal de perfecte ambassadeur zijn van de Cotentin regio voor buitenlandse toeristen. Met een aangename omheinde tuin waar kinderen kunnen ontspannen, is dit huis ideaal voor je vakantie aan zee. Er worden veel vrijetijdsactiviteiten aangeboden in de badplaats en je kunt naar de Kanaaleilanden varen vanuit de haven van Carteret. Vrijstaand huis. Entree met wc en doucheruimte. Woonkamer met zithoek en ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer). Eetkamer en zitkamer met toegang tot terras. Op de 1e verdieping (smalle wenteltrap), slaapkamer 1 (bed 160X200), slaapkamer 2 (2 bedden 90X190), alkoof met bed (80X190), en wc. TV. DVD. internet, wifi (huis aangesloten op glasvezel), hi-fi. Beddengoed, handdoeken en keukendoeken aanwezig. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming tegen betaling (vloerverwarming op de begane grond, convectoren boven, houtkachel in de woonkamer). Aparte berging (wasmachine). Baby uitrusting. Omheinde privétuin. Houten terras. Tuinmeubilair (fauteuils en salontafel). Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.

En la estación balnearia de Barneville-Carteret, esta villa está situada en una zona tranquila, entre la playa principal y el puerto natural. ¡Un cambio de aires en cada paseo! La extensión contemporánea cuenta con una magnífica sala de estar totalmente acristalada combinada con una gran terraza de madera. Está orientada al sur, por lo que es ideal para tomar el sol tanto dentro como fuera. La propietaria te lo contará todo sobre su casa familiar de colores suaves. En cuanto a su marido holandés, será el perfecto embajador de la región de Cotentin ante los turistas extranjeros. Con un agradable jardín cerrado donde los niños pueden relajarse, esta propiedad es ideal para sus vacaciones junto al mar. La estación ofrece numerosas actividades de ocio y desde el puerto de Carteret se puede navegar hasta las islas del Canal. Casa independiente. Entrada con aseo y ducha. Salón con zona de estar y cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas, nevera, congelador). Comedor y sala de estar con acceso a la terraza. En el 1er piso (escalera de caracol estrecha), habitación 1 (cama 160X200), habitación 2 (2 camas 90X190), alcoba con cama (80X190), y wc. TV. DVD. internet, wifi (casa conectada a fibra), hi-fi. Ropa de cama, toallas y paños de cocina proporcionados. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica con suplemento (suelo radiante en la planta baja, convectores arriba, estufa de leña en el salón). Trastero independiente (lavadora). Equipamiento para bebés. Jardín privado vallado. Terraza de madera. Muebles de jardín (sillones y mesa baja). Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.

Nella località balneare di Barneville-Carteret, questa villa si trova in una zona tranquilla tra la spiaggia principale e il porto naturale. Un cambiamento di scenario per ogni passeggiata! L'ampliamento contemporaneo presenta un magnifico soggiorno completamente vetrato abbinato a un'ampia terrazza in legno. È esposta a sud, quindi è ideale per prendere il sole sia all'interno che all'esterno. La proprietaria vi parlerà della sua casa di famiglia dai colori tenui. Quanto al marito olandese, sarà il perfetto ambasciatore della regione del Cotentin presso i turisti stranieri. Con un piacevole giardino recintato dove i bambini possono rilassarsi, questa proprietà è ideale per le vostre vacanze al mare. La località offre numerose attività per il tempo libero e dal porto di Carteret è possibile navigare verso le Isole del Canale. Casa indipendente. Ingresso con bagno e doccia. Soggiorno con zona salotto e cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore). Sala da pranzo e salotto con accesso alla terrazza. Al 1° piano (scala a chiocciola stretta), camera 1 (letto 160X200), camera 2 (2 letti 90X190), alcova con letto (80X190) e wc. TV. DVD. Internet, wifi (casa collegata in fibra), hi-fi. Lenzuola, asciugamani e teli da cucina forniti. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento (riscaldamento a pavimento al piano terra, termoconvettori al piano superiore, stufa a legna nel soggiorno). Ripostiglio separato (lavatrice). Attrezzatura per bambini. Giardino privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino (poltrone e tavolino). Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio.