Clévacances H614 – Champeaux

Découvrez le charme naturel de la Normandie dans cette ancienne grange familiale entièrement rénovée par Annick et Michel. Elle est située au cœur du magnifique village de Champeaux, surnommé "le plus beau kilomètre de France". Ce gîte confortable et accueillant, idéal pour 3 personnes, vous propose des vacances reposantes en pleine nature…de quoi se déconnecter et se ressourcer ! Au rez-de-chaussée : un espace de vie cosy comprenant un séjour/salon, une cuisine équipée (feux gaz, réfrigérateur, mini-four, micro-ondes…), une salle d'eau avec douche et lave-linge ainsi que des WC. L'étage est accessible par un escalier en colimaçon. Vous y trouverez le coin nuit avec ses deux grandes chambres donnant sur le jardin (lits 140×190 ou 2 lits 90×190 gigogne). Pour votre confort les draps et le linge de toilette peuvent être mis à disposition (7€/lit et 7€/personne) À l'arrière de la maison, vous pourrez profiter d'un jardin intimiste et aménagé pour le repos, exposé sud et équipé d'un salon de jardin et d'un barbecue. L'endroit parfait pour vous détendre et profiter des bienfaits qu'offre la nature. Situé à seulement 2 km de la magnifique plage de Carolles, le gîte est le point de départ optimal pour de nombreuses activités : * Baignades : profitez des joies de la mer sur la plage de sable fin de Carolles (farniente, baignade, coucher de soleil, pêche à pied, char à voile…) * Randonnées : parcourez le GR223 qui traverse le village et offre des vues imprenables sur la côte depuis ses falaises spectaculaires. * Découverte de la région : visitez le Mont Saint-Michel, un joyau du patrimoine mondial, ou flânez vers Granville, Coutances, St Malo, Cancale…) Pour déconnecter complètement, le gîte ne dispose pas d'internet ni de télévision. Vous pourrez ainsi vous ressourcer en lisant un bon livre, en écoutant de la musique (une mini chaîne-hifi avec des disques est à votre disposition) ou simplement en contemplant la nature environnante. Annick et Michel, vos hôtes, seront ravis de vous accueillir et de vous conseiller sur les activités à faire dans la région. Nos amis les animaux ne sont pas autorisés dans cet hébergement. Si vous recherchez un séjour authentique et ressourçant en Normandie, ce gîte est fait pour vous ! N'hésitez pas à contacter les propriétaires pour réserver votre séjour.

Discover the natural charm of Normandy in this former family barn, completely renovated by Annick and Michel. It is located in the heart of the beautiful village of Champeaux, nicknamed "the most beautiful kilometer in France". This comfortable and welcoming gîte, ideal for 3 people, offers you a relaxing vacation in the heart of nature… a perfect place to unwind and recharge your batteries! First floor: a cosy living area comprising a lounge, a fully-equipped kitchen (gas hob, fridge, mini-oven, microwave…), a shower room with washing machine and WC. A spiral staircase leads to the first floor. Here you'll find the sleeping area with two large bedrooms overlooking the garden (140×190 beds or 2 pull-out 90×190 beds). For your convenience, bed linen and towels can be provided (7?/bed and 7?/person). At the rear of the house, you'll find an intimate, south-facing garden with garden furniture and barbecue. The perfect place to relax and enjoy the benefits of nature. Just 2 km from the magnificent Carolles beach, the gîte is the ideal starting point for a wide range of activities: * Swimming: enjoy the pleasures of the sea on the sandy beach of Carolles (lazing around, swimming, sunset, fishing, sand yachting…) * Hiking: follow the GR223, which runs through the village and offers breathtaking views of the coast from its spectacular cliffs. * Discover the region: visit Mont Saint-Michel, a World Heritage site, or stroll to Granville, Coutances, St Malo, Cancale…) To disconnect completely, the gîte has no internet or TV. You can recharge your batteries by reading a good book, listening to music (a mini hi-fi system with records is at your disposal) or simply contemplating the surrounding nature. Annick and Michel, your hosts, will be delighted to welcome you and advise you on what to do in the area. Pets are not allowed in this accommodation. If you're looking for an authentic, rejuvenating stay in Normandy, this is the gîte for you! Don't hesitate to contact the owners to book your stay.

Entdecken Sie den natürlichen Charme der Normandie in dieser ehemaligen Familienscheune, die von Annick und Michel vollständig renoviert wurde. Sie befindet sich im Herzen des wunderschönen Dorfes Champeaux, das den Beinamen "der schönste Kilometer Frankreichs" trägt. Dieses komfortable und gemütliche Ferienhaus, ideal für 3 Personen, bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur… hier können Sie abschalten und neue Energie tanken! Im Erdgeschoss: ein gemütlicher Wohnbereich mit einem Wohn-/Wohnzimmer, einer ausgestatteten Küche (Gasherd, Kühlschrank, Minibackofen, Mikrowelle…), einem Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine sowie einem WC. Das Obergeschoss ist über eine Wendeltreppe erreichbar. Dort finden Sie den Schlafbereich mit zwei großen Schlafzimmern mit Blick auf den Garten (Betten 140×190 oder 2 ausziehbare Betten 90×190). Für Ihren Komfort können Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung gestellt werden (7?/Bett und 7?/Person). Auf der Rückseite des Hauses können Sie einen intimen und für die Erholung eingerichteten Garten genießen, der nach Süden ausgerichtet ist und mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet ist. Der perfekte Ort, um sich zu entspannen und die Wohltaten zu genießen, die die Natur zu bieten hat. Das Ferienhaus liegt nur 2 km vom wunderschönen Strand von Carolles entfernt und ist der optimale Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten: * Baden: Genießen Sie die Freuden des Meeres am feinen Sandstrand von Carolles (Faulenzen, Schwimmen, Sonnenuntergang, Angeln, Strandsegeln…) * Wandern: Laufen Sie auf dem GR223, der durch das Dorf führt und von seinen spektakulären Klippen einen atemberaubenden Blick auf die Küste bietet. * Erkundung der Region: Besuchen Sie den Mont Saint-Michel, ein Juwel des Weltkulturerbes, oder schlendern Sie nach Granville, Coutances, St Malo, Cancale…) Um komplett abzuschalten, verfügt das Ferienhaus weder über Internet noch über einen Fernseher. So können Sie sich bei einem guten Buch, beim Musikhören (eine Mini-Hifi-Anlage mit Schallplatten steht Ihnen zur Verfügung) oder einfach beim Betrachten der umliegenden Natur erholen. Annick und Michel, Ihre Gastgeber, freuen sich darauf, Sie zu begrüßen und Ihnen Tipps für Aktivitäten in der Umgebung zu geben. Unsere tierischen Freunde sind in dieser Unterkunft nicht erlaubt. Wenn Sie einen authentischen und erholsamen Aufenthalt in der Normandie suchen, ist diese Unterkunft genau das Richtige für Sie! Zögern Sie nicht, die Eigentümer zu kontaktieren, um Ihren Aufenthalt zu buchen.

Ontdek de natuurlijke charme van Normandië in deze voormalige familieschuur, volledig gerenoveerd door Annick en Michel. Het is gelegen in het hart van het prachtige dorp Champeaux, bijgenaamd "de mooiste kilometer van Frankrijk". Deze comfortabele en gezellige gîte, ideaal voor 3 personen, biedt je een ontspannende vakantie in het hart van de natuur… precies wat je nodig hebt om je uit te schakelen en nieuwe energie op te doen! Begane grond: een gezellige leefruimte bestaande uit een zitkamer, een volledig uitgeruste keuken (gasfornuis, koelkast, mini-oven, magnetron, enz.), een doucheruimte met wasmachine en WC. Een wenteltrap leidt naar de eerste verdieping. Hier bevindt zich het slaapgedeelte met twee grote slaapkamers met uitzicht op de tuin (bedden van 140×190 of 2 uitklapbedden van 90×190). Voor uw gemak kunnen beddengoed en handdoeken worden verstrekt (7?/bed en 7?/persoon). Aan de achterkant van het huis kunt u genieten van een intieme tuin op het zuiden met tuinmeubilair en een barbecue. De perfecte plek om te ontspannen en te genieten van de voordelen van de natuur. Op slechts 2 km van het prachtige strand van Carolles is de gîte de ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten: * Zwemmen: geniet van de geneugten van de zee op het fijne zandstrand van Carolles (luieren, zwemmen, zonsondergang, vissen, strandzeilen…) * Wandelen: volg de GR223 die door het dorp loopt en een adembenemend uitzicht op de kust biedt vanaf de spectaculaire kliffen. * Ontdek de regio: bezoek de Mont Saint-Michel, een juweeltje dat op de Werelderfgoedlijst staat, of wandel rond in Granville, Coutances, St Malo, Cancale…) Om de verbinding volledig te verbreken, heeft de gîte geen internet of televisie. Je kunt nieuwe energie opdoen door een goed boek te lezen, naar muziek te luisteren (er is een mini-hifi-installatie met platen beschikbaar) of gewoon te genieten van het omliggende platteland. Annick en Michel, je gastheer en gastvrouw, heten je van harte welkom en geven je graag advies over wat er in de omgeving te doen is. Huisdieren zijn niet toegestaan in deze accommodatie. Als je op zoek bent naar een authentiek, verjongend verblijf in Normandië, dan is dit de gîte voor jou! Aarzel niet om contact op te nemen met de eigenaren om je verblijf te boeken.

Descubra el encanto natural de Normandía en este antiguo granero familiar, completamente renovado por Annick y Michel. Se encuentra en el corazón del magnífico pueblo de Champeaux, apodado "el kilómetro más bello de Francia". Esta casa rural confortable y acogedora, ideal para 3 personas, le ofrece unas vacaciones relajantes en plena naturaleza… ¡justo lo que necesita para desconectar y recargar las pilas! Planta baja: una acogedora zona de estar compuesta por un salón, una cocina totalmente equipada (placa de gas, frigorífico, mini-horno, microondas, etc.), un cuarto de ducha con lavadora y WC. Una escalera de caracol conduce a la primera planta. Aquí es donde se encuentra la zona de noche con sus dos grandes dormitorios con vistas al jardín (camas de 140×190 o 2 camas-nido de 90×190). En la parte trasera de la casa, podrá disfrutar de un íntimo jardín orientado al sur y equipado con muebles de jardín y barbacoa. El lugar perfecto para relajarse y disfrutar de los beneficios de la naturaleza. A sólo 2 km de la magnífica playa de Carolles, la casa rural es el punto de partida ideal para realizar numerosas actividades: * Natación: disfrute de los placeres del mar en la playa de arena fina de Carolles (holgazanear, nadar, puesta de sol, pescar, navegar en la arena…) * Senderismo: siga el GR223 que pasa por el pueblo y ofrece impresionantes vistas de la costa desde sus espectaculares acantilados. * Descubra la región: visite el Monte Saint-Michel, joya del Patrimonio Mundial, o pasee por Granville, Coutances, St Malo, Cancale…) Para desconectar por completo, la casa rural no dispone de Internet ni televisión. Podrá recargar las pilas leyendo un buen libro, escuchando música (tiene a su disposición un mini equipo de alta fidelidad con discos) o simplemente contemplando el paisaje que le rodea. Annick y Michel, sus anfitriones, estarán encantados de recibirle y aconsejarle sobre qué hacer en la zona. No se admiten animales en este alojamiento. Si busca una estancia auténtica y rejuvenecedora en Normandía, ¡esta es su casa rural! No dude en ponerse en contacto con los propietarios para reservar su estancia.

Scoprite il fascino naturale della Normandia in questo antico fienile di famiglia, completamente ristrutturato da Annick e Michel. Si trova nel cuore del magnifico villaggio di Champeaux, soprannominato "il più bel chilometro di Francia". Questo gîte confortevole e accogliente, ideale per 3 persone, vi offre una vacanza rilassante nel cuore della natura… proprio quello che ci vuole per staccare la spina e ricaricare le batterie! Piano terra: un'accogliente zona giorno composta da un salotto, una cucina completamente attrezzata (piano cottura a gas, frigorifero, mini-forno, microonde, ecc.), un bagno con doccia, lavatrice e WC. Una scala a chiocciola conduce al primo piano. Qui si trova la zona notte con due ampie camere da letto che si affacciano sul giardino (letti 140×190 o 2 letti estraibili 90×190). Per la vostra comodità, possono essere forniti lenzuola e asciugamani (7 per letto e 7 per persona). Sul retro della casa, potrete godere di un intimo giardino esposto a sud e dotato di mobili da giardino e barbecue. Il luogo ideale per rilassarsi e godere dei benefici della natura. A soli 2 km dalla magnifica spiaggia di Carolles, il gîte è la base ideale per una vasta gamma di attività: * Nuoto: godetevi i piaceri del mare sulla spiaggia di sabbia fine di Carolles (oziare, nuotare, tramontare, pescare, fare sand yachting…) * Escursioni: seguite il GR223 che passa attraverso il villaggio e offre viste mozzafiato sulla costa dalle sue spettacolari scogliere. * Scoprire la regione: visitare Mont Saint-Michel, gioiello del patrimonio mondiale, o passeggiare per Granville, Coutances, St Malo, Cancale…) Per disconnettersi completamente, l'alloggio non dispone di internet né di televisione. Potrete ricaricarvi leggendo un buon libro, ascoltando musica (è disponibile un mini impianto hi-fi con dischi) o semplicemente contemplando la campagna circostante. Annick e Michel, i padroni di casa, saranno lieti di accogliervi e di consigliarvi cosa fare nella zona. Gli animali domestici non sono ammessi in questo alloggio. Se siete alla ricerca di un soggiorno autentico e rigenerante in Normandia, questo è l'alloggio che fa per voi! Non esitate a contattare i proprietari per prenotare il vostro soggiorno.