Description
Le rendez-vous annuel pour découvrir ou redécouvrir l'Abbaye Saint-Vigor avec des visites pour tous ! Visite en autonomie, de 11h00 à 18h00, livret de visite mis à disposition à l'accueil et complété par le documentaire audiovisuel "Secrets de l'Abbaye de Cerisy-La-Forêt". Visites guidées, de 11h15 à 17h00, départ de visite toutes les heures, Ouverture exceptionnelle et en continu du souterrain médiéval. Visite en famille ! Mise à disposition des sacoches de visites "Découverte de l'architecture des abbayes et de la vie monastiques", Parcours de découverte "Les petits secrets de l'Abbaye Saint-Vigor" pour le jeune public et nouveau parcours de visite en Géocaching "L'Abbaye Saint-Vigor à travers les âges".
English
The annual event to discover or rediscover Saint-Vigor Abbey, with tours for everyone! Self-guided tours, from 11:00 am to 6:00 pm, visit booklet available at reception, supplemented by the audiovisual documentary "Secrets de l'Abbaye de Cerisy-La-Forêt". Guided tours from 11:15 a.m. to 5:00 p.m., departing every hour, Exceptional continuous opening of the medieval underground passage. Family visits! Tour bags available for "Discovering abbey architecture and monastic life", Les petits secrets de l'Abbaye Saint-Vigor" discovery trail for young visitors and new "L'Abbaye Saint-Vigor à travers les âges" Geocaching trail.
Deutsch
Das jährliche Treffen, um die Abtei Saint-Vigor mit Besichtigungen für alle zu entdecken oder wiederzuentdecken! Besuch auf eigene Faust, von 11:00 bis 18:00 Uhr, Besuchsheft am Empfang erhältlich, ergänzt durch den audiovisuellen Dokumentarfilm "Secrets de l'Abbaye de Cerisy-La-Forêt". Geführte Besichtigungen, von 11:15 bis 17:00 Uhr, Start der Besichtigungen jede Stunde, Außergewöhnliche und durchgehende Öffnung des mittelalterlichen Untergrunds. Besuch mit der ganzen Familie! Bereitstellung von Besuchertaschen "Entdeckung der Architektur der Abteien und des Klosterlebens", Entdeckungspfad "Les petits secrets de l'Abbaye Saint-Vigor" für das junge Publikum und neuer Geocaching-Besuchspfad "L'Abbaye Saint-Vigor à travers les âges" (Die Abtei Saint-Vigor im Wandel der Zeiten).
Dutch
Het jaarlijkse evenement om de abdij van Saint-Vigor te ontdekken of te herontdekken, met bezoeken voor iedereen! Rondleiding op eigen gelegenheid, van 11 tot 18 uur, boekje verkrijgbaar bij de receptie, aangevuld met de audiovisuele documentaire "Geheimen van de Abdij van Cerisy-La-Forêt". Rondleidingen, van 11.15 tot 17.00 uur, elk uur vertrek, Uitzonderlijke doorlopende opening van de middeleeuwse ondergrondse gang. Bezoeken voor het hele gezin! Er zijn rondleidingstassen beschikbaar voor "Ontdekking van de abdijarchitectuur en het kloosterleven", Les petits secrets de l'Abbaye Saint-Vigor" ontdekkingsparcours voor jonge bezoekers en nieuw Geocaching parcours "L'Abbaye Saint-Vigor à travers les âges".
Español
La cita anual para descubrir o redescubrir la Abadía de Saint-Vigor, ¡con visitas para todos los gustos! Visita autoguiada, de 11:00 a 18:00, folleto de visita disponible en recepción, completada con el documental audiovisual "Secretos de la Abadía de Cerisy-La-Forêt". Visitas guiadas, de 11.15 a 17.00 h, salidas cada hora, Excepcional apertura continua del pasaje subterráneo medieval. Visitas en familia Bolsas de visita disponibles para "Descubrir la arquitectura abacial y la vida monástica", Les petits secrets de l'Abbaye Saint-Vigor" (Los pequeños secretos de la Abadía de Saint-Vigor) para los jóvenes visitantes y un nuevo recorrido de Geocaching "L'Abbaye Saint-Vigor à travers les âges" (La Abadía de Saint-Vigor a través de los tiempos).
Italiano
L'evento annuale per scoprire o riscoprire l'Abbazia di Saint-Vigor, con visite per tutti! Visita autoguidata, dalle 11.00 alle 18.00, libretto di visita disponibile alla reception, integrata dal documentario audiovisivo "I segreti dell'Abbazia di Cerisy-La-Forêt". Visite guidate, dalle 11.15 alle 17.00, con partenze ogni ora, Eccezionale apertura continua del sotterraneo medievale. Visite per famiglie! Sono disponibili borse da visita per "Scoprire l'architettura dell'abbazia e la vita monastica", Les petits secrets de l'Abbaye Saint-Vigor" per i piccoli visitatori e un nuovo percorso di Geocaching "L'Abbaye Saint-Vigor à travers les âges".