Gîtes de France G1134 : An Avel – Picauville

Au cœur des Marais du Cotentin, Picauville est un petit village situé à 8 km de Ste Mère Eglise, un des lieux emblématiques du Débarquement de juin 1944. Cette extension de 55 m², attenante et en prolongement de la maison des propriétaires, est lumineuse (grandes baies vitrées) et vous offrira tout le confort pour séjourner à 2/3 personnes. De l'intérieur comme de l'extérieur, vous aurez pour vue un espace équestre où chevaux assurent le spectacle (saut d'obstacles, cabrés et promenades dans le manège). Les amateurs de randonnées y trouveront aussi leur compte puisque le gîte est au pied d'un parcours de randonnée (19 km). Bien que vous jouissiez d'un jardin privatif, vous aurez la possibilité de déambuler à votre guise dans le verger et dans la prairie. Maison mitoyenne. Au rez-de-chaussée : Séjour (canapé, enceinte Bluetooth) avec coin-cuisine (hotte, plaque induction, micro-ondes, machine expresso, réfrigérateur-congélateur). Salle d'eau avec WC (lavabo, douche, sèche-serviettes). En mezzanine : lit de 180. Salon (TV d'Orange avec chaînes étrangères., Internet fibre , jeux de sté) pouvant accueillir un couchage supp. avec le convertible (140). A l'extérieur : Jardin privé non clos. Terrasse couverte de 15 m². Mobilier de jardin. Chiliennes. Barbecue. Abri couvert (lave-linge, sèche-linge). Stationnement possible sous le porche. Cour sécurisée par un portail. Jeux extérieurs (croquet, frisbee, ballon … et possibilité de pratiquer du tir à l'arc et de prêter un paddle sur demande). Accueil de 2 chevaux possible (prairie, abri, eau et foin) moyennant un supplément. Chauffage électrique en supp. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage compris. Équipement bébé. 1 animal autorisé (sauf les chats).

In the heart of the Cotentin Marshes, Picauville is a small village located 8 km from Ste Mère Eglise, one of the landmarks of the D-Day landings in June 1944. This 55 m² extension, adjoining the owners' house, is luminous (large bay windows) and will offer you all the comfort you need for a 2/3-person stay. From both inside and out, you'll have a view of the equestrian area, where horses put on a show (show jumping, prancing and rides in the indoor arena). Hiking enthusiasts will also find something to suit them, as the gîte is at the foot of a hiking trail (19 km). Although you'll have your own private garden, you'll be able to wander as you please in the orchard and meadow.

Picauville ist ein kleines Dorf im Herzen der Marais du Cotentin und liegt 8 km von Ste Mère Eglise entfernt, einem der symbolträchtigen Orte der Landung im Juni 1944. Dieser 55 m² große Anbau, der an das Haus der Eigentümer angrenzt und es verlängert, ist hell (große Fenster) und bietet Ihnen allen Komfort für einen Aufenthalt von 2/3 Personen. Sowohl von innen als auch von außen haben Sie einen Blick auf einen Reitbereich, in dem Pferde für Unterhaltung sorgen (Springen, Aufbäumen und Ausritte in der Reithalle). Auch Wanderfreunde kommen hier auf ihre Kosten, denn die Unterkunft liegt am Fuße einer Wanderroute (19 km). Obwohl Sie einen eigenen Garten haben, können Sie nach Belieben durch den Obstgarten und die Wiese streifen. Dieses Haus ist eine Doppelhaushälfte. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (Sofa, Bluetooth-Lautsprecher) mit Küchenzeile (Abzugshaube, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Espressomaschine, Kühl-Gefrierkombination). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Dusche, Handtuchtrockner). Im Zwischengeschoss: Bett von 180 cm. Wohnzimmer (Orange-TV mit ausländischen Kanälen, Glasfaser-Internet, Stenographenspiele), das mit dem Schlafsofa (140 cm) eine zusätzliche Schlafmöglichkeit bietet. Außenbereich : Privater, nicht eingezäunter Garten. Überdachte Terrasse (15 m²). Möbel für den Garten. Chilenische Küche. Grill. Überdachter Unterstand (Waschmaschine, Wäschetrockner). Parken auf der Veranda möglich. Durch ein Tor gesicherter Hof. Spiele im Freien (Krocket, Frisbee, Ball? und Möglichkeit zum Bogenschießen und Ausleihen eines Paddels auf Anfrage). Aufnahme von 2 Pferden möglich (Wiese, Unterstand, Wasser und Heu) gegen Aufpreis. Elektrische Heizung zusätzlich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigung inbegriffen. Ausstattung für Babys. 1 Haustier erlaubt (außer Katzen).

In het hart van de Cotentin moerassen, Picauville is een klein dorp gelegen op 8 km van Ste Mère Eglise, een van de emblematische plaatsen van de D-Day landingen in juni 1944. Dit bijgebouw van 55 m², dat aan het huis van de eigenaars grenst en het verlengde ervan is, is licht (grote erkers) en biedt alle comfort voor 2/3 personen. Zowel binnen als buiten heb je uitzicht op de manege, waar paarden een show opvoeren (springen, steigeren en ritten in de binnenpiste). Ook wandelliefhebbers komen aan hun trekken, want de gîte ligt aan de voet van een wandelroute (19 km). Hoewel je een eigen tuin hebt, kun je in de boomgaard en weide naar hartenlust wandelen. Halfvrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (bank, Bluetooth speaker) met kitchenette (afzuigkap, inductiekookplaat, magnetron, espressomachine, koel-vriescombinatie). Doucheruimte met WC (wastafel, douche, verwarmd handdoekenrek). Mezzanine: bed van 180 cm. Woonkamer (Oranje TV met buitenlandse zenders, glasvezelinternet, stereospelletjes) die plaats biedt aan een extra bed met de slaapbank (140). Buiten: omheinde privétuin. Overdekt terras van 15 m². Tuinmeubilair. Chiliennes. Barbecue. Overdekte berging (wasmachine, droger). Parkeerplaats beschikbaar onder de veranda. Beveiligde binnenplaats met hek. Buitenspelen (croquet, frisbee, bal? en boogschieten en paddle op aanvraag). 2 paarden kunnen worden ondergebracht (weide, schuilplaats, water en hooi) tegen betaling. Elektrische verwarming extra. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting. 1 huisdier toegestaan (behalve katten).

En el corazón de las marismas de Cotentin, Picauville es un pequeño pueblo situado a 8 km de Ste Mère Eglise, uno de los lugares emblemáticos del desembarco del Día D en junio de 1944. Esta extensión de 55 m², contigua y ampliada a la casa de los propietarios, es luminosa (grandes ventanales) y ofrece todas las comodidades para 2/3 personas. Tanto desde el interior como desde el exterior, podrá contemplar la zona ecuestre, donde los caballos ofrecen todo un espectáculo (saltos, cabriolas y paseos en la pista cubierta). Los amantes del senderismo también encontrarán algo a su medida, ya que la casa rural está al pie de una ruta de senderismo (19 km). Aunque dispondrá de su propio jardín privado, podrá pasear a su antojo por el huerto y el prado. Casa adosada. Planta baja: Salón (sofá, altavoz Bluetooth) con cocina americana (campana extractora, placa de inducción, microondas, cafetera exprés, frigorífico-congelador). Cuarto de baño con WC (lavabo, ducha, radiador toallero). Entresuelo: cama de 180 cm. Sala de estar (TV Orange con canales extranjeros, Internet de fibra, juegos estéreo) que puede acoger una cama suplementaria con el sofá convertible (140). Exterior: Jardín privado no cerrado. Terraza cubierta de 15 m². Muebles de jardín. Chiliennes. Barbacoa. Cobertizo cubierto (lavadora, secadora). Aparcamiento disponible bajo el porche. Patio seguro con puerta. Juegos al aire libre (croquet, frisbee, pelota… y tiro con arco y pala a petición). Posibilidad de alojar 2 caballos (pradera, refugio, agua y heno) por un suplemento. Calefacción eléctrica extra. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza incluida. Equipamiento para bebés. se admite 1 mascota (excepto gatos).

Nel cuore delle paludi del Cotentin, Picauville è un piccolo villaggio situato a 8 km da Ste Mère Eglise, uno dei luoghi emblematici dello sbarco del giugno 1944. Questo ampliamento di 55 m², adiacente alla casa dei proprietari, è luminoso (grandi finestre a golfo) e offre tutti i comfort per 2/3 persone. Sia all'interno che all'esterno, si ha una vista sull'area equestre, dove i cavalli danno spettacolo (salto ad ostacoli, salto e cavalcate nell'arena interna). Anche gli amanti dell'escursionismo troveranno pane per i loro denti, visto che il gîte si trova ai piedi di un sentiero escursionistico (19 km). Anche se avrete il vostro giardino privato, potrete passeggiare a vostro piacimento nel frutteto e nel prato. Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (divano, altoparlante Bluetooth) con angolo cottura (cappa aspirante, piano cottura a induzione, microonde, macchina per caffè espresso, frigorifero-congelatore). Bagno con WC (lavabo, doccia, scaldasalviette). Soppalco: letto da 180 cm. Soggiorno (TV arancione con canali stranieri, internet in fibra, giochi stereo) che può ospitare un letto supplementare grazie al divano trasformabile (140). Esterno: giardino privato non recintato. Terrazza coperta di 15 m². Mobili da giardino. Chiliennes. Barbecue. Capannone coperto (lavatrice, asciugatrice). Parcheggio disponibile sotto il portico. Cortile sicuro con cancello. Giochi all'aperto (croquet, frisbee, pallone, tiro con l'arco e paddle su richiesta). Possibilità di ospitare 2 cavalli (prato, ricovero, acqua e fieno) a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Pulizie incluse. Attrezzatura per bambini. è ammesso 1 animale domestico (tranne i gatti).