Gîtes de France G1124 : Le Cocon de Frêne – Surtainville

Entre les Caps de Carteret et de Flamanville, le village de Surtainville bénéficie d'un emplacement remarquable sur la côte Ouest du Cotentin. Bordée d'un cordon dunaire protégé, la grande plage de sable sur ce secteur est de toute beauté. En retrait sur le coteau, le village est paisible et c'est là que Jérôme et Aurélie vous ont concocté votre nid douillet pour vos vacances. Entièrement rénovée avec des matériaux de grande qualité, cette petite maison de standing propose une douce décoration à l'esprit seventies chic. L'agréable terrasse avec son sofa extérieur est exposé plein Sud et offre un joli coup d'oeil sur le village et les dunes au loin. Maison indépendante. Séjour (TV connectée par satellite, internet par satellite). Cuisine ouverte sur séjour avec espace repas sur îlot central (plaques induction avec hotte intégrée, four,lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation). Placard buanderie (lave-linge séchant). Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. A l'étage, chambre (lit 160×200) avec dressing. Petite pièce annexe sous ouvrant avec lit gigogne d'appoint 90×190. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique (au sol en rdc) consommation en supplément. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Terrasse close privée. Salon de jardin. Barbecue. Parking non clos. Prise adaptée pour recharge d'une voiture électrique ou hybride en supplément.

Escape for a while to explore the Cotentin and choose this remarkable address in a quiet hamlet. Between the Caps of Carteret and Flamanville, the village of Surtainville benefits from a remarkable location on the west coast of Cotentin. Bordered by a protected dune barrier, the large sandy beach in this area is absolutely beautiful. Set back on the hillside, the village is peaceful and it is there that Jérôme and Aurélie have created your cozy nest for your vacation. Completely renovated with high quality materials, this small luxury house offers a soft decoration with a chic seventies spirit. The pleasant terrace with its outdoor sofa faces south and offers a nice view of the village and the dunes in the distance.

Zwischen den Kaps von Carteret und Flamanville genießt das Dorf Surtainville eine bemerkenswerte Lage an der Westküste von Cotentin. Der von einer geschützten Dünenkette gesäumte große Sandstrand in diesem Gebiet ist von großer Schönheit. Das Dorf liegt etwas zurückversetzt am Hang und ist friedlich. Hier haben Jerome und Aurélie Ihr gemütliches Nest für Ihren Urlaub zusammengestellt. Dieses kleine Haus wurde vollständig mit hochwertigen Materialien renoviert und bietet eine sanfte Dekoration im Seventies-Chic. Die angenehme Terrasse mit ihrem Außensofa ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen schönen Blick auf das Dorf und die Dünen in der Ferne. Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (Satellitenfernsehen, Internet über Satellit). Zum Wohnzimmer hin offene Küche mit Essbereich auf einer zentralen Insel (Induktionskochplatten mit integrierter Abzugshaube, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Schrank für Waschküche (Waschtrockner). Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Im Obergeschoss: Schlafzimmer (Bett 160×200) mit Ankleidezimmer. Kleines Nebenzimmer mit Ausziehbett 90×190, das sich öffnen lässt. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung (Bodenheizung im Erdgeschoss) Verbrauch gegen Aufpreis. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Private, umzäunte Terrasse. Gartenmöbel für den Garten. Grill. Nicht eingezäunter Parkplatz. Steckdose zum Aufladen eines Elektro- oder Hybridautos gegen Aufpreis.

Tussen de Capes de Carteret en Flamanville ligt het dorp Surtainville op een opmerkelijke locatie aan de westkust van het schiereiland Cotentin. Het grote zandstrand in dit gebied wordt begrensd door een beschermde duingordel en is adembenemend. Het dorp ligt op een heuvel en is rustig. Jérôme en Aurélie hebben hier een gezellig nest voor je vakantie gecreëerd. Dit kleine luxe huis is volledig gerenoveerd met materialen van topkwaliteit en is ingericht in een zachte, seventies-chique stijl. Het aangename terras op het zuiden met buitenbank biedt een mooi uitzicht op het dorp en de duinen in de verte. Vrijstaand huis. Woonkamer (satelliet TV, satelliet internet). Keuken die uitgeeft op de woonkamer met eethoek op een centraal eiland (inductiekookplaat met geïntegreerde afzuigkap, oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). Bijkeuken (wasmachine met droger). Doucheruimte met inloopdouche en wc. Boven, slaapkamer (bed 160×200) met kleedkamer. Kleine aangrenzende kamer met 90×190 uitklapbed. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming (vloerverwarming op de begane grond) tegen betaling. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Badlinnen te huur. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheind privéterras. Tuinmeubilair. Barbecue. Afgesloten parkeerplaats. Geschikt stopcontact voor het opladen van een elektrische of hybride auto tegen betaling.

Entre los cabos de Carteret y Flamanville, el pueblo de Surtainville goza de una ubicación excepcional en la costa oeste de la península de Cotentin. Bordeada por un cinturón de dunas protegidas, la gran playa de arena de esta zona es una belleza. Situado en la ladera de una colina, el pueblo es tranquilo y es aquí donde Jérôme y Aurélie han creado un acogedor nido para sus vacaciones. Completamente renovada con materiales de primera calidad, esta pequeña casa de lujo está decorada en un suave estilo chic de los años setenta. La agradable terraza orientada al sur, con su sofá exterior, ofrece una hermosa vista del pueblo y de las dunas a lo lejos. Casa independiente. Sala de estar (TV vía satélite, Internet vía satélite). Cocina abierta al salón con zona de comedor en isla central (placa de inducción con campana integrada, horno, lavavajillas, microondas, frigorífico con congelador). Lavadero (lavadora con secadora). Cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, habitación (cama 160×200) con vestidor. Pequeña habitación contigua con cama nido de 90×190. Equipamiento para bebé a petición. Calefacción eléctrica (suelo radiante en la planta baja) con suplemento. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Alquiler de ropa de baño. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Terraza privada y cerrada. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento no cerrado. Enchufe adecuado para recargar un coche eléctrico o híbrido con coste adicional.

Tra le Capes de Carteret e Flamanville, il villaggio di Surtainville gode di una posizione straordinaria sulla costa occidentale della penisola del Cotentin. Delimitata da una cintura di dune protette, la grande spiaggia sabbiosa di questa zona è una bellezza. Il villaggio, arretrato sul fianco della collina, è tranquillo ed è qui che Jérôme e Aurélie hanno creato un nido accogliente per le vostre vacanze. Completamente ristrutturata con materiali di prima qualità, questa piccola casa di lusso è arredata in uno stile morbido e chic anni Settanta. La piacevole terrazza esposta a sud con il suo divano esterno offre una bella vista sul villaggio e sulle dune in lontananza. Casa indipendente. Soggiorno (TV satellitare, internet satellitare). Cucina aperta sul soggiorno con zona pranzo su isola centrale (piano cottura a induzione con cappa integrata, forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore). Armadio di servizio (lavatrice con asciugatrice). Bagno con doccia walk-in e wc. Al piano superiore, camera da letto (letto 160×200) con spogliatoio. Piccola camera adiacente con letto estraibile 90×190. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico (riscaldamento a pavimento al piano terra) a pagamento. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Biancheria da bagno disponibile a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Terrazza privata recintata. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio non recintato. Presa di corrente per la ricarica di un'auto elettrica o ibrida a pagamento.