Gîte n°G1124 – La Chaumusse

Au coeur du Parc Naturel du Haut Jura, à proximité des pistes de ski, de la région des Lacs et des cascades du Hérisson, dans un petit village au calme mais non loin des commerces est aménagé ce logement au RDC, mitoyen à la maison des propriétaires. Cuisine, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 1 lit 1 pl et 1 lit de 120, salle de bains avec douche, wc séparés, terrain attenant non clos, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage central. Toutes charges comprises. Lit et chaise bébé sur demande.

In the heart of the Parc Naturel du Haut Jura, close to the ski slopes, the Lacs region and the Hérisson waterfalls, in a small, quiet village but not far from the shops, this ground floor flat adjoins the owners' house. Kitchen, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 single bed and 1 double bed, bathroom with bath and shower, separate wc, adjoining unfenced garden, courtyard, garden furniture, barbecue. Central heating. All charges included. Optional: cleaning package. Cot and high chair available on request.

Im Herzen des Naturparks Haut Jura, in der Nähe der Skipisten, der Region der Seen und der Wasserfälle des Hérisson, in einem kleinen Dorf in ruhiger Lage, aber nicht weit von den Geschäften entfernt, liegt diese Unterkunft im Erdgeschoss, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Küche, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 1 Einzelbett und 1 Bett 120 cm, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Hof, Gartenmöbel, Grill. Zentralheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Optional: Reinigungspauschale. Babybett und -stuhl auf Anfrage.

In het hart van het Parc Naturel du Haut Jura, dicht bij de skipistes, het Lacs gebied en de watervallen van Hérisson, in een klein, rustig dorp maar niet ver van de winkels, dit gelijkvloerse appartement grenst aan het huis van de eigenaren. Keuken, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 eenpersoonsbed en 1 tweepersoonsbed, badkamer met douche, aparte wc, aangrenzende niet omheinde tuin, binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.

En el corazón del Parc Naturel du Haut Jura, cerca de las pistas de esquí, de la región de los Lacs y de las cascadas de Hérisson, en un pueblo pequeño y tranquilo pero no lejos de los comercios, este apartamento en planta baja linda con la casa de los propietarios. Cocina, habitación 1: 1 cama doble, habitación 2: 1 cama individual y 1 cama doble, cuarto de baño con ducha, WC separado, jardín contiguo sin cercar, patio, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central. Todos los gastos incluidos. Cuna y trona disponibles bajo petición.

Nel cuore del Parc Naturel du Haut Jura, vicino alle piste da sci, alla regione dei Lacs e alle cascate di Hérisson, in un piccolo villaggio tranquillo ma non lontano dai negozi, questo appartamento al piano terra confina con la casa dei proprietari. Cucina, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 1 letto singolo e 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato, giardino adiacente non recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. Culla e seggiolone disponibili su richiesta.