Meublés – Bourguenolles

Le chemin qui descend au Rochelu vous plonge progressivement dans la verdure. Les châtaigners vous saluent et votre esprit s'évade déjà dans cet environnement préservé. Vous serez chaleureusement accueillis par Caroline dans cette authentique maison de famille qui propose jusqu'à 12 couchages. Tout y est parfaitement ordonné pour votre confort et votre bien être. Les familles notamment y couleront ici des jours heureux à peine dérangées par le chant des oiseaux et le murmure du vent dans les arbres. Avec un peu de patience, vous apercevrez une riche faune sauvage de nos campagnes (écureuils, hérissons, chevreuils…) . Avec sa cheminée monumentale, le beau salon est au coeur de la maison et sera le lieu de vos soirées conviviales. Mais quand vient la belle saison, le vieil auvent et son magnifique pressoir en granite offre un décor superbe pour l'apéritif à l'heure bleue. Un charme désuet flotte dans les 154m² de cette longère et nous enveloppe dans une atmosphère très réconfortante. Maison indépendante avec des différences de niveaux. Séjour avec cuisine ouverte (Four, plaques électriques, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation), salon (smart TV, internet, dvd, console PS3, enceinte bluetooth). Au RDC, Ch 1 (lit 160×200) avec sdb et wc privés. Buanderie (lave-linge, sèche-linge) avec salle d'eau d'appoint et wc. Au 1er étage, ch 2 (2 lits 90X200), ch 3 (lit 160×200), cabinet de toilette (wc et vasque), ch 4 (lit 160×220), ch 5 (2 lits 90×200) et canapé convertible (140X190) et salle de bains. Équipement bébé sur demande (1 lit bois, 1 lit pliant, 2 chaises hautes). Chauffage central par géothermie compris. Draps fournis. Linge de toilette en location. Service ménage compris. Caution: pré-autorisation par CB exigée. Grand terrain privé non clos (5000m²). Salon de jardin. Barbecue. Transats. Local avec ping-pong, babyfoot, fléchettes, maisonnette enfant et jeux extérieurs (ballons, volley, badminton, molkky). Terrain de pétanque.Parking gratuit.

The path leading down to Le Rochelu gradually plunges you into the greenery. Chestnut trees greet you, and your mind wanders off into this unspoilt environment. Caroline warmly welcomes you to this authentic family home, which sleeps up to 12. Everything is perfectly arranged for your comfort and well-being. Families in particular will enjoy happy days here, barely disturbed by birdsong or the whisper of wind in the trees. With a little patience, you'll catch a glimpse of the rich wildlife of our countryside (squirrels, hedgehogs, roe deer…). With its monumental fireplace, the beautiful living room is at the heart of the house and will be the place for your convivial evenings. But when the weather's nice, the old awning and its magnificent granite wine press provide a superb backdrop for aperitifs in the blue hour. An old-fashioned charm floats through the 154m² of this longère, enveloping us in a very comforting atmosphere. Detached house with different levels. Living room with open-plan kitchen (oven, electric hob, microwave, dishwasher, fridge with freezer), lounge (smart TV, internet, DVD, PS3 console, Bluetooth speaker). Ground floor, Ch 1 (bed 160×200) with private bathroom and toilet. Laundry room (washing machine, tumble dryer) with additional shower room and wc. On 1st floor, bedroom 2 (2 beds 90×200), bedroom 3 (bed 160×200), bathroom (toilet and washbasin), bedroom 4 (bed 160×220), bedroom 5 (2 beds 90×200 and convertible sofa (140X190)) and bathroom. Baby equipment on request (1 wooden bed, 1 folding bed, 2 high chairs). Geothermal central heating included. Bed linen provided. Linen for hire. Cleaning service extra. Deposit: pre-authorization by credit card required. Large private unfenced plot (5000m²). Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Local with table tennis, table soccer, darts, children's playhouse and outdoor games (balls, volleyball, badminton, molkky). Free parking.

Der Weg, der nach Le Rochelu hinunterführt, taucht Sie allmählich in das Grün ein. Die Kastanienbäume begrüßen Sie und Ihre Gedanken schweifen bereits in diese unberührte Umgebung ab. Caroline empfängt Sie herzlich in diesem authentischen Familienhaus, das bis zu 12 Schlafplätze bietet. Alles ist perfekt für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden eingerichtet. Vor allem Familien werden hier glückliche Tage verbringen, kaum gestört vom Gesang der Vögel und dem Rauschen des Windes in den Bäumen. Mit etwas Geduld können Sie die reiche Tierwelt unserer Landschaft (Eichhörnchen, Igel, Rehe …) entdecken. Mit seinem monumentalen Kamin ist der schöne Salon das Herzstück des Hauses und wird der Ort für Ihre geselligen Abende sein. Aber wenn die schöne Jahreszeit kommt, bietet das alte Vordach mit seiner wunderschönen Granitpresse eine herrliche Kulisse für einen Aperitif zur blauen Stunde. Ein altmodischer Charme schwebt durch die 154m² dieses Bauernhauses und hüllt uns in eine sehr tröstliche Atmosphäre. Unabhängiges Haus mit Niveauunterschieden. Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer (Smart-TV, Internet, DVD, PS3-Konsole, Bluetooth-Lautsprecher). Im Erdgeschoss, Zimmer 1 (Bett 160×200) mit eigenem Bad und WC. Waschküche (Waschmaschine, Trockner) mit extra Badezimmer und WC. Stock: Zimmer 2 (2 Betten 90×200), Zimmer 3 (Bett 160×200), Badezimmer (WC und Waschbecken), Zimmer 4 (Bett 160×220), Zimmer 5 (2 Betten 90×200) und Schlafsofa (140×190) und Badezimmer. Babyausstattung auf Anfrage (1 Holzbett, 1 Klappbett, 2 Hochstühle). Zentralheizung durch Geothermie inbegriffen. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice inbegriffen. Kaution: Vorautorisierung per Kreditkarte erforderlich. Großes, nicht eingezäuntes Privatgrundstück (5000m²). Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Grill. Liegestühle. Raum mit Tischtennis, Tischfußball, Darts, Kinderspielhaus und Außenspielen (Bälle, Volleyball, Badminton, Molkky). Bouleplatz.Kostenlose Parkplätze.

Het pad dat naar beneden leidt naar Le Rochelu dompelt je geleidelijk onder in het groen. De kastanjebomen begroeten je en je gedachten dwalen af naar deze ongerepte omgeving. Caroline heet je van harte welkom in dit authentieke familiehuis voor maximaal 12 personen. Alles is perfect georganiseerd voor je comfort en welzijn. Vooral gezinnen zullen hier gelukkige dagen beleven, nauwelijks gestoord door vogelgezang of het gefluister van de wind in de bomen. Met een beetje geduld vang je een glimp op van de rijke fauna van ons platteland (eekhoorns, egels, reeën, enz.). De mooie woonkamer met monumentale open haard vormt het hart van het huis en is de plek voor je gezellige avonden. Maar als het mooi weer wordt, vormen de oude luifel en de prachtige granieten wijnpers een prachtig decor voor een aperitief in het blauwe uur. Een ouderwetse charme zweeft door de 154m² van deze boerderij, die je omhult in een heel gezellige sfeer. Vrijstaand huis met verschillende niveaus. Woonkamer met open keuken (oven, elektrische kookplaat, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak), zitkamer (smart TV, internet, DVD, PS3 console, Bluetooth speaker). Begane grond: slaapkamer 1 (bed 160×200) met eigen badkamer en toilet. Wasruimte (wasmachine, wasdroger) met extra doucheruimte en wc. Op de 1ste verdieping, slaapkamer 2 (2 bedden 90×200), slaapkamer 3 (bed 160×200), badkamer (wc en wastafel), slaapkamer 4 (bed 160×220), slaapkamer 5 (2 bedden 90×200) en slaapbank (140×190) en badkamer. Baby uitrusting op aanvraag (1 houten bed, 1 opklapbed, 2 kinderstoelen). Geothermische centrale verwarming inbegrepen. Beddengoed aanwezig. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice inbegrepen. Borg: pre-autorisatie met creditcard vereist. Groot omheind privé terrein (5000m²). Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Lokaal met tafeltennis, tafelvoetbal, darts, kinderspeelhuis en buitenspelen (ballen, volleybal, badminton, molkky). Gratis parkeren.

El camino que baja a Le Rochelu le sumerge poco a poco en el verdor. Los castaños le dan la bienvenida y su mente se adentra en este entorno virgen. Caroline le dará una cálida bienvenida a esta auténtica casa familiar, con capacidad para 12 personas. Todo está perfectamente organizado para su comodidad y bienestar. Las familias en particular disfrutarán aquí de días felices, apenas perturbados por el canto de los pájaros o el susurro del viento en los árboles. Con un poco de paciencia, podrá observar la rica fauna de nuestra campiña (ardillas, erizos, corzos, etc.). Con su chimenea monumental, el hermoso salón es el corazón de la casa y será el lugar de sus veladas de convivencia. Pero cuando llega el buen tiempo, el viejo toldo y su magnífico lagar de granito constituyen un marco inmejorable para los aperitivos en la hora azul. Un encanto de antaño flota en los 154 m² de esta granja, envolviéndole en un ambiente muy acogedor. Casa independiente con diferentes niveles. Salón con cocina americana (horno, placa eléctrica, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador), sala de estar (smart TV, internet, DVD, consola PS3, altavoz Bluetooth). Planta baja: dormitorio 1 (cama 160×200) con cuarto de baño y aseo privados. Lavadero (lavadora, secadora) con ducha y WC adicionales. En la 1ª planta, dormitorio 2 (2 camas 90×200), dormitorio 3 (cama 160×200), cuarto de baño (wc y lavabo), dormitorio 4 (cama 160×220), dormitorio 5 (2 camas 90×200) y sofá cama (140×190) y cuarto de baño. Equipamiento para bebés a petición (1 cama de madera, 1 cama plegable, 2 tronas). Calefacción central geotérmica incluida. Ropa de cama incluida. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza incluido. Fianza: se requiere preautorización mediante tarjeta de crédito. Gran parcela privada sin vallar (5000m²). Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Local con tenis de mesa, futbolín, dardos, casita de juegos para niños y juegos de exterior (pelotas, voleibol, bádminton, molkky). Aparcamiento gratuito.

Il sentiero che scende a Le Rochelu si immerge gradualmente nel verde. I castagni vi accolgono e la vostra mente vaga in questo ambiente incontaminato. Caroline vi darà un caloroso benvenuto in questa autentica casa di famiglia, che può ospitare fino a 12 persone. Tutto è perfettamente organizzato per il vostro comfort e benessere. Soprattutto le famiglie trascorreranno qui giornate felici, appena disturbate dal canto degli uccelli o dal sussurro del vento tra gli alberi. Con un po' di pazienza, potrete scorgere la ricca fauna della nostra campagna (scoiattoli, ricci, caprioli, ecc.). Con il suo camino monumentale, il bel soggiorno è il cuore della casa e sarà il luogo delle vostre serate conviviali. Ma quando arriva il bel tempo, l'antica tenda da sole e il suo magnifico torchio in granito fanno da superba cornice agli aperitivi nell'ora blu. Un fascino d'altri tempi aleggia nei 154 m² di questa casa colonica, avvolgendovi in un'atmosfera molto accogliente. Casa indipendente su più livelli. Soggiorno con cucina a vista (forno, piastra elettrica, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore), salotto (smart TV, internet, DVD, console PS3, altoparlante Bluetooth). Piano terra: camera 1 (letto 160×200) con bagno privato e WC. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice) con ulteriore bagno con doccia e WC. Al 1° piano, camera da letto 2 (2 letti 90×200), camera da letto 3 (letto 160×200), bagno (wc e lavandino), camera da letto 4 (letto 160×220), camera da letto 5 (2 letti 90×200) e divano letto (140×190) e bagno. Attrezzature per bambini su richiesta (1 letto di legno, 1 letto pieghevole, 2 seggioloni). Riscaldamento centrale geotermico incluso. Biancheria da letto fornita. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia incluso. Deposito: è richiesta una pre-autorizzazione con carta di credito. Ampio terreno privato non recintato (5000m²). Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Locale con ping-pong, calcio balilla, freccette, casetta per bambini e giochi all'aperto (palloni, pallavolo, badminton, molkky). Parcheggio gratuito.