Gîtes de France G201 : La Pinçonnière – Bourguenolles

En plein cœur du bocage normand, Eric et Lucile vous accueillent au sein de leur exploitation. Face au verger et aux près verdoyants, cette adresse est idéale pour le repos et la rupture avec votre quotidien. Les propriétaires ont aménagé un gîte sur 2 niveaux qui conviendra aux couples avec notamment une très belle chambre à l'étage associée à son sanitaire privé. Eric élève ses moutons avec passion et sera heureux de vous faire découvrir la race Avranchin qu'il promeut. Proche de Granville et du Mont St-Michel, vous pourrez profiter des belles plages de la région et des trésors de cette baie légendaire! Maison mitoyenne au propriétaire. Au rez-de-chaussée : Séjour avec canapé convertible (possibilité de 2 couchages supplémentaires). Poêle à bois. TV. Coin-cuisine (plaque gaz, machine à dosettes souples, grille-pain, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, compartiment congélateur). Local technique (lave-linge et ustensiles de ménage). A l'étage, une chambre mezzanine (1 lit de 160X200) avec sa salle d'eau privative (douche). WC indépendant. Escalier menant à la chambre non adapté aux personnes ayant des difficultés de mobilité. Cour close privée. Abri couvert. Salon de jardin. Barbecue. Parking dans la cour commune aux propriétaires (2 véhicules). Gîte non fumeur. Chauffage principal par poêle à bois, complété par des convecteurs électriques (facturé en supplément sous forme de forfait journalier ou hebdomadaire). Draps et linge de maison en location. Service ménage en option. Lit parapluie et chaise haute à disposition. Pas d'arrivée possible après 20h00. Pas de wi-fi.

In the heart of Normandy, Eric and Lucile welcome you to their farm. Facing the orchard and green meadows, this address is ideal for rest and a break from your daily life. The owners have fitted out a gite on 2 levels which will suit couples with in particular a very beautiful bedroom upstairs associated with its private bathroom. Eric raises his sheep with passion and will be happy to introduce you to the Avranchin breed that he promotes. Close to Granville and Mont St-Michel, you can enjoy the beautiful beaches of the region and the treasures of this legendary bay!

Im Herzen der normannischen Bocage begrüßen Sie Eric und Lucile auf ihrem Bauernhof. Mit Blick auf den Obstgarten und die grünen Wiesen ist diese Adresse ideal für Erholung und Abwechslung vom Alltag. Die Eigentümer haben ein Ferienhaus auf zwei Ebenen eingerichtet, das sich für Paare eignet, insbesondere mit einem sehr schönen Schlafzimmer im Obergeschoss mit eigenem Sanitärbereich. Eric züchtet seine Schafe mit Leidenschaft und freut sich, Ihnen die von ihm geförderte Rasse Avranchin vorzustellen. In der Nähe von Granville und dem Mont St. Michel können Sie die schönen Strände der Region und die Schätze dieser legendären Bucht genießen! Haus, das an den Eigentümer angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Schlafsofa (Möglichkeit für 2 zusätzliche Schlafplätze). Holzofen. TV. Kochecke (Gasherd, Padmaschine, Toaster, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach). Technikraum (Waschmaschine und Haushaltsutensilien). Im Obergeschoss, ein Zimmer im Zwischengeschoss (1 Bett 160×200) mit eigenem Bad (Dusche). Separates WC. Treppe zum Schlafzimmer nicht geeignet für Personen mit Mobilitätsproblemen. Privater geschlossener Hof. Überdachter Unterstand. Gartenmöbel. Grill. Parkplatz im gemeinsamen Hof der Eigentümer (2 Fahrzeuge). Nichtraucher-Ferienwohnung. Hauptheizung durch Holzofen, ergänzt durch elektrische Konvektoren (wird zusätzlich als Tages- oder Wochenpauschale berechnet). Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice als Option. Kinderbett und Hochstuhl stehen zur Verfügung. Keine Anreise nach 20:00 Uhr möglich. Kein Wi-Fi.

In het hart van de Normandische bocage heten Eric en Lucile je welkom op hun boerderij. Met uitzicht op een boomgaard en weelderige groene weiden is dit de ideale plek om te ontspannen en er even helemaal tussenuit te zijn. De eigenaren hebben een 2 verdiepingen tellende gîte gecreëerd die perfect is voor koppels, met een mooie slaapkamer op de bovenverdieping met een eigen badkamer. Eric fokt zijn schapen met passie en laat je graag het Avranchin-ras zien dat hij promoot. Dichtbij Granville en Mont St-Michel kun je genieten van de prachtige stranden van de regio en de schatten van deze legendarische baai! Halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met slaapbank (mogelijkheid voor 2 extra bedden). Houtkachel. TV SET. Keukenhoek (gasfornuis, pod machine, broodrooster, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, vriesvak). Bijkeuken (wasmachine en schoonmaakspullen). Boven, een mezzanine slaapkamer (1 x 160×200 bed) met en-suite badkamer met douche. Aparte WC. Trap naar slaapkamer niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. Besloten privé binnenplaats. Overdekte schuur. Tuinmeubels. Barbecue. Parking op de binnenplaats gedeeld met de eigenaars (2 voertuigen). Verboden te roken. Verwarming met houtkachel, aangevuld met elektrische convectoren (tegen betaling per dag of per week). Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Schoonmaakservice optioneel. Babybedje en kinderstoel beschikbaar. Geen aankomst na 20.00 uur. Geen wi-fi.

En el corazón del bocage normando, Eric y Lucile le dan la bienvenida a su granja. Frente a un huerto y exuberantes praderas verdes, este es el lugar ideal para relajarse y alejarse de todo. Los propietarios han creado una casa rural de 2 plantas perfecta para parejas, con un bonito dormitorio en la planta superior con baño privado. Eric cría sus ovejas con pasión y estará encantado de mostrarle la raza Avranchin que promueve. Cerca de Granville y del Mont St-Michel, podrá disfrutar de las hermosas playas de la región y de los tesoros de esta legendaria bahía Casa adosada. Planta baja: salón con sofá cama (posibilidad de 2 camas supletorias). Estufa de leña. TELEVISOR. Rincón cocina (placas gas, podadora, tostador, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, congelador). Lavadero (lavadora y utensilios de limpieza). Arriba, un dormitorio en el entresuelo (1 cama de 160×200) con cuarto de ducha en suite. WC separado. Escalera de acceso al dormitorio no adaptada para personas con movilidad reducida. Patio privado cerrado. Cobertizo cubierto. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento en el patio compartido con los propietarios (2 vehículos). Prohibido fumar. Calefacción principal por estufa de leña, complementada con convectores eléctricos (suplemento diario o semanal). Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza opcional. Cuna y trona disponibles. No se admiten llegadas después de las 20h. No hay wi-fi.

Nel cuore del bocage normanno, Eric e Lucile vi danno il benvenuto nella loro fattoria. Con vista su un frutteto e su prati verdeggianti, questo è il luogo ideale per rilassarsi e staccare la spina. I proprietari hanno creato un gîte a due piani perfetto per le coppie, con una bella camera da letto al piano superiore con bagno privato. Eric alleva le sue pecore con passione e sarà felice di mostrarvi la razza Avranchin che promuove. Vicino a Granville e Mont St-Michel, potrete godervi le belle spiagge della regione e i tesori di questa baia leggendaria! Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno con divano letto (possibilità di 2 letti supplementari). Stufa a legna. SET TV. Angolo cottura (piano cottura a gas, macchina per cialde, tostapane, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, scomparto congelatore). Ripostiglio (lavatrice e utensili per la pulizia). Al piano superiore, camera da letto soppalcata (1 letto 160×200) con bagno doccia. WC separato. Scala per la camera da letto non adatta a persone con difficoltà motorie. Cortile privato recintato. Capannone coperto. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio nel cortile in comune con i proprietari (2 veicoli). Vietato fumare. Riscaldamento principale con stufa a legna, integrato da termoconvettori elettrici (con supplemento giornaliero o settimanale). Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Culla e seggiolone disponibili. Non si può arrivare dopo le 20:00. Non c'è wi-fi.