Gîtes de France G1008 : Le Ruet – Tourneville-sur-Mer

En retrait des grandes plages de sable et du site naturel du havre de la Vanlée, cette maisonnette en pierre est un véritable nid douillet à la fois apaisant, moderne et confortable. Les propriétaires, Romane et Alexandre ont transformé cette annexe de leur maison principale en un lieu de villégiature ressourçant. En fin de journée, le spa extérieur privatif à la location vous invite à la détente! Idéal pour deux, la chambre spacieuse offre un troisième couchage pour les petites familles. La salle d'eau, ouverte sur la chambre, est de bonne dimension avec notamment une douche à l'italienne très appréciable. Adossé à une petite route de campagne, le gîte offre la possibilité de jolis balades à vélos autour du havre et dans les dunes. Du port de Granville à la cathédrale de Coutances en passant par la découverte des îles Chausey, le littoral manchois vous révèlera bien des trésors. Maison indépendante. Séjour de 26m² avec un espace repas, un salon (TV 4K, barre de son, accès internet wifi) et une cuisine ouverte équipée (four, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes). Wc. A l'étage : une chambre (1 lit 160×200 et 1 lit 90×190) avec salle d'eau attenante (douche à l'italienne, wc, lave-linge) (escalier en colimaçon droit cf photo). Equipement bébé. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Terrain clos commun. Jardinet privatif. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Spa privatif. Transats. Parking privatif. Vélos à disposition. Recharge véhicule électrique interdite.

Set back from the large sandy beaches and the natural site of Le Havre de la Vanlée, this stone house is a real cozy nest that is soothing, modern and comfortable at the same time. The owners, Romane and Alexandre have transformed this annex of their main house into a rejuvenating holiday resort. At the end of the day, the private outdoor spa for hire invites you to relax! Ideal for two, the spacious bedroom offers a third bed for small families. The bathroom, open to the bedroom, is of good size with, in particular, a very appreciable walk-in shower. Leaning against a small country road, the gîte offers the possibility of lovely bike rides around the harbor and in the dunes. From the port of Granville to the cathedral of Coutances via the discovery of the Chausey islands, the Manchois coast will reveal many treasures to you.

Abseits der großen Sandstrände und des Naturgebiets Havre de la Vanlée ist dieses Steinhäuschen ein wahres Kuschelnest, das gleichzeitig beruhigend, modern und komfortabel ist. Die Eigentümer Romane und Alexandre haben dieses Nebengebäude ihres Haupthauses in einen erholsamen Urlaubsort verwandelt. Am Ende des Tages lädt Sie der private Whirlpool im Freien zum Entspannen ein! Das geräumige Schlafzimmer ist ideal für zwei Personen und bietet eine dritte Schlafmöglichkeit für kleine Familien. Das zum Schlafzimmer hin offene Badezimmer hat eine gute Größe und verfügt über eine begehbare Dusche. Das Ferienhaus liegt an einer kleinen Landstraße und bietet die Möglichkeit, schöne Fahrradtouren um den Hafen und in die Dünen zu unternehmen. Vom Hafen von Granville über die Kathedrale von Coutances bis hin zu den Chausey-Inseln wird Ihnen die Küste der Mandschurei viele Schätze offenbaren. Unabhängiges Ferienhaus. 26m² großer Wohnraum mit Essbereich, Wohnzimmer (4K-Fernseher, Soundbar, WLAN-Internetzugang) und offener, ausgestatteter Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Wc. Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190) mit angrenzendem Badezimmer (begehbare Dusche, WC, Waschmaschine) (rechte Wendeltreppe siehe Foto). Ausstattung für Babys. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Eigener kleiner Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Privater Whirlpool. Liegestühle. Privater Parkplatz. Fahrräder stehen zur Verfügung. Aufladen von Elektrofahrzeugen nicht gestattet.

Deze stenen cottage ligt achter de brede zandstranden en de natuurlijke omgeving van de havre de la Vanlée en is een echt knus nestje dat rustgevend, modern en comfortabel is. Eigenaren Romane en Alexandre hebben dit bijgebouw van hun hoofdhuis omgetoverd tot een verjongend vakantieverblijf. Aan het eind van de dag nodigt het privé buiten bubbelbad je uit om te ontspannen! De ruime slaapkamer is ideaal voor twee personen en biedt een derde bed voor kleine gezinnen. De doucheruimte, die uitkomt op de slaapkamer, is ruim en heeft een handige inloopdouche. De gîte ligt aan een klein landweggetje en biedt de mogelijkheid om mooie fietstochten te maken rond de haven en in de duinen. Van de haven van Granville tot de kathedraal van Coutances, en niet te vergeten de Chausey eilanden, zal de kustlijn van Manche vele schatten onthullen. Vrijstaand huis. Woonkamer van 26 m² met eethoek, salon (4K TV, soundbar, Wi-Fi internet) en open ingerichte keuken (oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). WC. Boven: een slaapkamer (1 x 160×200 bed en 1 x 90×190 bed) met aangrenzende doucheruimte (Italiaanse douche, wc, wasmachine) (rechter wenteltrap, zie foto). Babyvoorzieningen. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Extra schoonmaakservice. Gemeenschappelijk omheind terrein. Prive tuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Privé spa. Ligstoelen. Prive parkeerplaats. Fietsen beschikbaar. Opladen van elektrische voertuigen niet toegestaan.

Apartada de las amplias playas de arena y del entorno natural de la havre de la Vanlée, esta casita de piedra es un auténtico nido acogedor, relajante, moderno y confortable. Los propietarios Romane y Alexandre han transformado este anexo a su casa principal en un rejuvenecedor refugio de vacaciones. Al final del día, el jacuzzi exterior privado invita a relajarse Ideal para dos personas, el amplio dormitorio ofrece una tercera cama para familias pequeñas. El cuarto de baño, que se abre a la habitación, es de buen tamaño, con una ducha muy útil. La casa rural, que da a una pequeña carretera rural, ofrece la posibilidad de dar bonitos paseos en bicicleta por el puerto y las dunas. Del puerto de Granville a la catedral de Coutances, sin olvidar las islas Chausey, el litoral manchego le revelará numerosos tesoros. Casa independiente. Sala de estar de 26 m² con comedor, salón (TV 4K, barra de sonido, acceso a Internet Wi-Fi) y cocina americana equipada (horno, nevera con congelador, lavavajillas, microondas). WC. Arriba: un dormitorio (1 x cama 160×200 y 1 x cama 90×190) con cuarto de ducha en suite (ducha italiana, wc, lavadora) (escalera de caracol derecha, ver foto). Instalaciones para bebés. Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza extra. Recinto cerrado comunitario. Jardín privado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Spa privado. Tumbonas. Parking privado. Bicicletas disponibles. No se permite la carga de vehículos eléctricos.

Situato a ridosso delle ampie spiagge sabbiose e dell'ambiente naturale della Havre de la Vanlée, questo cottage in pietra è un vero e proprio nido accogliente, rilassante, moderno e confortevole. I proprietari Romane e Alexandre hanno trasformato questo annesso alla loro casa principale in un rifugio per vacanze rigeneranti. Alla fine della giornata, la vasca idromassaggio privata all'aperto vi invita a rilassarvi! Ideale per due persone, la spaziosa camera da letto offre un terzo letto per le piccole famiglie. Il bagno con doccia, che si apre sulla camera da letto, è di buone dimensioni e dispone di un'utile cabina doccia. Affacciato su una piccola strada di campagna, il gîte offre l'opportunità di fare delle belle passeggiate in bicicletta intorno al porto e tra le dune. Dal porto di Granville alla cattedrale di Coutances, senza dimenticare le isole Chausey, la costa della Manche vi svelerà molti tesori. Casa indipendente. Soggiorno di 26 m² con zona pranzo, salotto (TV 4K, sound bar, accesso internet Wi-Fi) e cucina aperta attrezzata (forno, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde). WC. Al piano superiore: una camera da letto (1 letto 160×200 e 1 letto 90×190) con bagno doccia (doccia italiana, wc, lavatrice) (scala a chiocciola a destra, vedi foto). Dotazioni per bambini. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia extra. Terreno comune recintato. Giardino privato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Spa privata. Sedie a sdraio. Parcheggio privato. Biciclette disponibili. Non è consentita la ricarica di veicoli elettrici.