Description
Cette jolie façade typique du coutançais, abrite un petit gîte qui dispose d'un agréable terrain clos sur son pignon Est. A quelques kilomètres des plages, vous découvrirez le littoral en toute saison !
Maison mitoyenne à la résidence secondaire des propriétaires. Séjour avec coin-cuisine. (Cheminée décorative). Au premier étage : Chambre mezzanine (1 lit 140X190) avec rideau de séparation, salle d'eau, WC. Au second étage : chambre (2 lits 90X190). TV. Lave-linge. Chauffage électrique en supplément. Draps en location. Linge de maison non fourni. Service ménage en supplément. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Caution animal : conservée si le gîte n'est pas rendu propre !
English
Pretty house typical of the Coutances area. The gîte is cosy and benefits from a pleasant enclosed garden to the East side. Only a few kilometers from the coast, come and discover the region at any season.
Deutsch
Diese hübsche Fassade, die typisch für das C coutançais ist, beherbergt ein kleines Ferienhaus, das über ein angenehmes, eingezäuntes Grundstück an seinem Ostgiebel verfügt. Nur wenige Kilometer von den Stränden entfernt können Sie die Küste zu jeder Jahreszeit entdecken!
Haus, das an den Zweitwohnsitz der Eigentümer angrenzt. Wohnzimmer mit Küchenzeile (dekorativer Kamin). Erster Stock: Mezzanin-Zimmer (1 Bett 140X190) mit Trennvorhang, Badezimmer, WC. Im zweiten Stock: Schlafzimmer (2 Betten 90X190). TV. Waschmaschine. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche kann gemietet werden. Hauswäsche wird nicht gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Unterstand. Kaution für Haustiere: wird einbehalten, wenn die Unterkunft nicht sauber hinterlassen wird!
Dutch
Deze mooie gevel, typisch voor de coutançais streek, herbergt een kleine gîte met een aangenaam omheind terrein aan de oostgevel. Op slechts een paar kilometer van de stranden kunt u de kust op elk moment van het jaar ontdekken!
Aangrenzend aan de vakantiewoning van de eigenaren. Woonkamer met keukenhoek (decoratieve open haard). Eerste verdieping: Mezzanine slaapkamer (1 bed 140×190) met gordijn, doucheruimte, WC. Tweede verdieping: slaapkamer (2 bedden 90×190). TV. Wasmachine. Elektrische verwarming tegen betaling. Verhuur van lakens. Linnengoed niet inbegrepen. Schoonmaakservice extra. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Onderdak. Borg huisdier: wordt ingehouden als de gîte niet schoon wordt achtergelaten!
Español
Esta bonita fachada, típica de la región de Coutançais, alberga una pequeña casa rural con un agradable recinto cerrado en su hastial oriental. A pocos kilómetros de las playas, podrá descubrir la costa en cualquier época del año
Contiguo a la casa de vacaciones de los propietarios. Salón con cocina (chimenea decorativa). Primera planta: habitación en entresuelo (1 cama 140×190) con cortina, cuarto de ducha, WC. Segunda planta: dormitorio (2 camas 90×190). TV. Lavadora. Calefacción eléctrica con suplemento. Alquiler de sábanas. No se proporciona ropa de cama. Servicio de limpieza extra. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Refugio. Depósito para mascotas: se retiene si la casa rural no se deja limpia
Italiano
Questa graziosa facciata, tipica della regione di Coutançais, ospita un piccolo gîte con un piacevole terreno recintato sul timpano orientale. A pochi chilometri dalle spiagge, potrete scoprire la costa in qualsiasi periodo dell'anno!
Adiacente alla casa per le vacanze dei proprietari. Soggiorno con angolo cottura (camino decorativo). Primo piano: camera da letto soppalcata (1 letto 140×190) con tenda, bagno con doccia, WC. Secondo piano: camera da letto (2 letti 90×190). TV. Lavatrice. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola a noleggio. Biancheria non fornita. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Rifugio. Deposito per animali domestici: trattenuto se il gîte non viene lasciato pulito!