Gîtes de Bernet – Les hirondelles – Monein

Le Domaine de Bernet se trouve à la sortie de Monein, proche des vignes du Jurançon et face aux Pyrénées. Situé au 1er étage d'un corps de ferme typiquement béarnais datant de 1682 , cet appartement spacieux bénéficie d'une belle vue sur le vignoble depuis le balcon. Entouré de prairie, le cadre verdoyant vous invite au repos et à la détente et vous pourrez profiter de cette région au patrimoine culturel riche et aux paysages variés.

A typical Béarnaise farmhouse dating from 1682, which is located at the foot of the Pyrenees in the Jurançon vineyards in Monein. Set in a relaxing rural location, the property is an ideal base for exploring the rich cultural heritage and varied landscapes of the region. The farmhouse is perfectly equipped, with comfortable bedrooms, as well as a vast and bright living room.

Die Domaine de Bernet befindet sich außerhalb von Monein, in der Nähe der Weinberge des Jurançon und gegenüber den Pyrenäen. Diese geräumige Wohnung befindet sich im ersten Stock eines typisch bearnaiser Bauernhauses aus dem Jahr 1682 und bietet vom Balkon aus einen schönen Blick auf die Weinberge. Umgeben von Wiesen lädt die grüne Umgebung zum Ausruhen und Entspannen ein und Sie können diese Region mit ihrem reichen Kulturerbe und ihren vielfältigen Landschaften genießen.

Domaine de Bernet ligt aan de rand van Monein, dicht bij de wijngaarden van Jurançon en tegenover de Pyreneeën. Dit ruime appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een typische Béarnse boerderij uit 1682 en biedt vanaf het balkon een prachtig uitzicht op de wijngaarden. De groene omgeving, omgeven door weilanden, nodigt uit tot rust en ontspanning en u kunt genieten van deze regio met zijn rijke culturele erfgoed en gevarieerde landschappen.

El Domaine de Bernet se encuentra a las afueras de Monein, cerca de los viñedos de Jurançon y frente a los Pirineos. Situado en la primera planta de una típica granja bearnesa de 1682, este espacioso apartamento ofrece una hermosa vista de los viñedos desde el balcón. Rodeado de prados, el entorno verde invita al descanso y a disfrutar de esta región de rico patrimonio cultural y paisajes variados.

Il Domaine de Bernet si trova alla periferia di Monein, vicino ai vigneti di Jurançon e di fronte ai Pirenei. Situato al primo piano di una tipica casa colonica del Béarn risalente al 1682, questo spazioso appartamento gode di una splendida vista sui vigneti dal balcone. Circondato da prati, l'ambiente verde invita a riposare e rilassarsi e a godersi questa regione con il suo ricco patrimonio culturale e i suoi paesaggi variegati.